Laylow - Digitalova - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Laylow - Digitalova




Digitalova
Digitalova
Y′a des bords dans la caisse, de la drogue dans nos veines, tu m'appelles, j′ai pas d'réseau
В тачке заборчики, в венах наркотики, ты звонишь, а у меня нет сети
Han, han, yeah
Хан, хан, да
Digitalova, m'en bats les c′ d′ton number, j't′amène à la maison
Digitalova, плевать мне на твой номер, я отвезу тебя домой
Bébé, j'marque les buts, j′fais les passes décisives
Детка, я забиваю голы, я делаю голевые передачи
Rien à gratter d'plus, on plane au-d′ssus d'cette ville
Больше ничего не нужно, мы парим над этим городом
Ici bas, j'suis qu′un homme face au 6-6-6
Здесь, внизу, я всего лишь человек перед 6-6-6
Le monde est bien trop grand pour qu′on ai qu'une seule vie
Мир слишком велик, чтобы у нас была только одна жизнь
Y′a comme un feeling, j'suis défoncé, j′fais l'tour d′la ville
Какое-то чувство, я обдолбан, катаюсь по городу
Toi plus moi, à deux grammes dans ta Mini
Ты и я, с двумя граммами в твоей Mini
Fait pas des gimmicks, j'suis d'vant ton building
Без фокусов, я перед твоим домом
Oulala, rejoins-moi juste pour la night
Оулала, присоединяйся ко мне только на эту ночь
Pirelli Yokohama
Pirelli Yokohama
Té-ma le rayon gamma
Тебя накрывает гамма-излучением
J′illumine la ville mami
Я освещаю город, малышка
J′demande pas como te llema
Я не спрашиваю, как тебя зовут
Demande pas comment j'gagne ma life
Не спрашивай, как я зарабатываю на жизнь
Dehors c′est des malades
На улице одни больные
Laisse toi planer toute la night
Дай себе парить всю ночь
Y'a des bords dans la caisse, de la drogue dans nos veines, tu m′appelles, j'ai pas d′réseau
В тачке заборчики, в венах наркотики, ты звонишь, а у меня нет сети
Han, han, yeah
Хан, хан, да
Digitalova, m'en bats les c' ton number, j′t′amène à la maison
Digitalova, плевать мне на твой номер, я отвезу тебя домой
Bébé, j'marque les buts, j′fais les passes décisives
Детка, я забиваю голы, я делаю голевые передачи
Rien à gratter d'plus, on plane au-d′ssus d'cette ville
Больше ничего не нужно, мы парим над этим городом
Ici bas, j′suis qu'un homme face au 6-6-6
Здесь, внизу, я всего лишь человек перед 6-6-6
Le monde est bien trop grand pour qu'on ai qu′une seule vie
Мир слишком велик, чтобы у нас была только одна жизнь
J′reviens comme ton papa en Hummer
Я возвращаюсь, как твой папа на Hummer
Changement d'flow selon l′humeur
Меняю флоу в зависимости от настроения
Le numéro qu'on veut c′est le un
Номер, который мы хотим, это один
Les autres on les oublie en une heure, ouais, ouais
Остальных мы забываем за час, да, да
Y'a quelques euros dans tes narines
В твоих ноздрях несколько евро
Et ça y′est, tu valides baby
И вот, ты согласна, детка
Tu connais les tarifs
Ты знаешь расценки
Les majors ont lancé les paris, j'arrive
Мейджоры начали делать ставки, я иду
Vraiment fait doucement babe
Потише, детка
Vraiment fait doucement babe
Потише, детка
T'as les idées à l′envers
У тебя все мысли перевернуты
Tête en bas, cul en l′air
Вниз головой, задницей кверху
Bouillant, digital comme à Shibuya
Горячий, цифровой, как в Сибуя
J'suis devant toi mais j′suis ailleurs au même moment
Я перед тобой, но я в другом месте в тот же момент
Bébé, m'en veux pas bientôt, on sort du brouillard
Детка, не сердись на меня, скоро мы выберемся из тумана
Mes frères recherchent, million dollars ou nada
Мои братья ищут миллион долларов или ничего
J′essaye, j'ressaye mais ces négros veulent toujours pas comprendre
Я пытаюсь, снова пытаюсь, но эти ниггеры все равно не хотят понимать
Tu saignes, je le sais
Ты истекаешь кровью, я знаю
Mais nos cœurs se serrent
Но наши сердца сжимаются
Le temps d′un seize
На время шестнадцати строк
Y'a des bords dans la caisse, de la drogue dans nos veines, tu m'appelles j′ai pas d′réseau
В тачке заборчики, в венах наркотики, ты звонишь, а у меня нет сети
Han, han, yeah
Хан, хан, да
Digitalova, m'en bats les c′ ton number, j't′amène à la maison
Digitalova, плевать мне на твой номер, я отвезу тебя домой
Bébé, j'marque les buts, j′fais les passes décisives
Детка, я забиваю голы, я делаю голевые передачи
Rien à gratter d'plus, on plane au-d'ssus d′cette ville
Больше ничего не нужно, мы парим над этим городом
Ici bas, j′suis qu'un homme face au 6-6-6
Здесь, внизу, я всего лишь человек перед 6-6-6
Le monde est bien trop grand pour qu′on ai qu'une seule vie
Мир слишком велик, чтобы у нас была только одна жизнь
Bébé, j′marque les buts, j'fais les passes décisives
Детка, я забиваю голы, я делаю голевые передачи
Rien à gratter de plus, on plane au-d′ssus d'cette ville
Больше ничего не нужно, мы парим над этим городом
Digitalmundo babe
Digitalmundo, детка
Man of the Yeah-Yeah-Year
Человек года





Авторы: Jeremy Axel Yatte Larroux, Everydayz Everydayz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.