Laylow - HELP !!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Laylow - HELP !!!




HELP !!!
ПОМОГИТЕ !!!
Elle a crié l′aide, à l'aide" pendant des heures
Она кричала "помогите, помогите" часами
Mais bien entendu, l′enfer c'est pas nous, l'enfer c′est les-
Но, конечно же, ад это не мы, ад это другие...
L′enfer, c'est les autres, la porte à côté
Ад это другие, дверь по соседству
y a toujours beaucoup d′bruit, mais très peu de public, on y fait des concerts
Там, где всегда много шума, но очень мало публики, где дают концерты
l'on chante des chansons que personne n′aime entendre
Где поют песни, которые никто не любит слушать
Des chansons pour célébrer la mauvaise entente
Песни, прославляющие неприязнь
Qui font peur aux enfants tard dans la nuit
Которые пугают детей поздно ночью
C'est l′bruit des assiettes qui fait l'harmonie
Это звон тарелок создает гармонию
Une chanteuse anonyme qui crie son spleen
Безымянная певица кричит о своей тоске
À un moment donné, elle s'écroule sur le sol, mais personne n′applaudit
В какой-то момент она падает на пол, но никто не аплодирует
Crever sur scène comme Dalida, putain c′est triste
Умереть на сцене, как Далида, черт возьми, как грустно
Elle a crié l'aide, à l′aide" pendant des heures
Она кричала "помогите, помогите" часами
Mais bien entendu, l'enfer, c′est pas nous, l'enfer, c′est les autres
Но, конечно же, ад это не мы, ад это другие
Elle a crié l'aide, à l'aide" pendant des heures
Она кричала "помогите, помогите" часами
Mais bien entendu, l′enfer, c′est pas nous, l'enfer, c′est les autres
Но, конечно же, ад это не мы, ад это другие





Авторы: Kevin Nkuansambu Miahumba Bwana, Laylow, Zaki Ghafir, Clement Loubens, Dioscures


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.