Текст и перевод песни Laylow - LOGICIEL TRISTE

LOGICIEL TRISTE

Ce soir, je suis grave triste
J'vais faire des sales choses
J'te mets sur messagerie
Mon cerveau fait des saltos
Tout l'monde a l'air d'être heureux, je suis grave triste
Et ça, ça m'donne envie d'leur faire des sales choses
M'appelle pas, j't'enverrai vers ma messagerie

Des fois j'ai l'impression d'être un logiciel
Programmé pour lui mentir et faire tomber sa ficelle
J'veux bâtir un paradis sûrement bien trop artificiel
Et j'fais la gueule même dans les défilés d'mode
Margiela, c'est trop
Loin d'chez moi, j'me sens
Super mal même quand tu m'dis qu'ça va cher-mar
J'vais pas t'faire un schéma, j'dessine pas, j'suis que dans l'pe-ra
H-24 dans les ge-piè, tatoué, y'a rien à fêter, rien à fêter

Ce soir, je suis grave triste
J'vais faire des sales choses
J'te mets sur messagerie
Mon cerveau fait des saltos
Tout l'monde a l'air d'être heureux, je suis grave triste
Et ça, ça m'donne envie d'leur faire des sales choses
M'appelle pas, j't'enverrai vers ma messagerie

Y aura même pas de remise en question, n'attend pas mon appel
J'ai tellement fait d'erreurs, j'ai sûrement oublié laquelle
Laquelle t'as blessé, laquelle t'as laissé des cicatrices au cœur
Si tu savais à quel point je peux plus compter les miennes
On peut cacher des peines et faire
Comme si tout allait en tombant les 'teilles
Pour atténuer le gris on peut s'acheter le bleu sur une île en été
On peut chercher tellement d'occupations sans
Jamais trouver la paix, moi j'préfère faire la guerre

Frérot, j'sais pas si c'est bien payé, j'me sens comme mercenaire
Bien sûr que non je fais pas d'freestyle
J'sais même pas si j'suis vraiment fort
Mais j'sais que j'suis plus fort qu'hier
Et que t'as tort de nier
Tu comprendras dans le corbillard (tu comprendras dans le corbillard)

Ce soir, je suis grave triste
J'vais faire des sales choses
J'te mets sur messagerie
Mon cerveau fait des saltos
Tout l'monde a l'air d'être heureux, je suis grave triste
Et ça, ça m'donne envie d'leur faire des sales choses
M'appelle pas, j't'enverrai vers ma messagerie

Extinction du programme Trinity

ПЕЧАЛЬНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Сегодня вечером мне очень грустно
Я сделаю плохие вещи
Я отправлю тебя на голосовую почту
Мой мозг делает сальто
Все вокруг кажутся счастливыми, а мне очень грустно
И это заставляет меня хотеть сделать им плохие вещи
Не звони мне, я отправлю тебя на голосовую почту

Иногда мне кажется, что я программное обеспечение
Запрограммированный лгать тебе и обманывать
Я хочу построить рай, наверное, слишком искусственный
И я хмурюсь даже на модных показах
Margiela, это слишком
Далеко от дома, мне
Очень плохо, даже когда ты говоришь, что всё хорошо, дорогая
Я не буду рисовать тебе схему, я не рисую, я только пою
24/7 в кроссовках, татуированный, нечего праздновать, нечего праздновать

Сегодня вечером мне очень грустно
Я сделаю плохие вещи
Я отправлю тебя на голосовую почту
Мой мозг делает сальто
Все вокруг кажутся счастливыми, а мне очень грустно
И это заставляет меня хотеть сделать им плохие вещи
Не звони мне, я отправлю тебя на голосовую почту

Даже не будет никаких вопросов, не жди моего звонка
Я сделал так много ошибок, что, наверное, забыл, какую именно
Какая ранила тебя, какая оставила шрамы на твоем сердце
Если бы ты знала, как я уже не могу сосчитать свои
Можно скрывать боль и делать
Вид, что всё хорошо, опрокидывая бутылки
Чтобы смягчить серость, можно купить синеву на острове летом
Можно искать так много занятий, не
Находя покоя, я предпочитаю воевать

Братан, я не знаю, хорошо ли это оплачивается, я чувствую себя как наемник
Конечно, нет, я не фристайлю
Я даже не знаю, действительно ли я силен
Но я знаю, что я сильнее, чем вчера
И что ты неправа, отрицая это
Ты поймешь в катафалке (ты поймешь в катафалке)

Сегодня вечером мне очень грустно
Я сделаю плохие вещи
Я отправлю тебя на голосовую почту
Мой мозг делает сальто
Все вокруг кажутся счастливыми, а мне очень грустно
И это заставляет меня хотеть сделать им плохие вещи
Не звони мне, я отправлю тебя на голосовую почту

Завершение программы Trinity