Laylow - Maladresse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Laylow - Maladresse




Maladresse
Неловкость
J′sais qu'j′mérite pas tout cet amour qu'on m'adresse
Знаю, я не заслуживаю всей этой любви, что ты мне даришь
J′sais qu′tu mérites mieux, j'sais qu′j'suis plein d′maladresse
Знаю, ты заслуживаешь лучшего, знаю, я весь какой-то неловкий
Tu sais, le temps passe, y'a pas grand chose dans l′assiette
Ты же знаешь, время идет, а на тарелке почти пусто
Donc pour noyer ma rage, j'attends plus la fin d'la s′maine
Поэтому, чтобы утопить свою ярость, я больше не жду конца недели
He, hey hey (hey hey), hey hey (hey hey)
Хэй, хэй-хэй (хэй-хэй), хэй-хэй (хэй-хэй)
Hey hey (hey hey), hey hey (hey hey)
Хэй-хэй (хэй-хэй), хэй-хэй (хэй-хэй)
Hey hey (hey hey), hey hey (hey hey)
Хэй-хэй (хэй-хэй), хэй-хэй (хэй-хэй)
Hey hey
Хэй-хэй
J′pète des seums quand y'a les porcs et les suceurs qui flex (hey)
Меня бесят эти свиньи и подлизы, которые выпендриваются (хэй)
C′est les mêmes qui voulaient tout balance à la maîtresse, yeah
Это те же самые, кто хотели всё сдать учительнице, да
Moi, mes res-frè, c'est des pits, ils sont sauvages, ouais
А мои братья питбули, они дикие, да
J′connais toujours pas la pétasse qui m'tiendra en laisse, nan
Я до сих пор не знаю ту стерву, которая наденет на меня поводок, нет
Rajoute un truc électronique (électronique), tu sais qu′c'est nous les plus bioniques (bionique)
Добавь что-нибудь электронное (электронное), ты же знаешь, мы самые бионические (бионические)
225, you know me (know me), v'là les pompiers comme dans Blow, bitch
225, ты меня знаешь (знаешь), вот пожарные, как в "Сдутых", детка
Allez blow bitch, c′est ton hobbie, m′invite pas dans soirée cosy
Давай, сдувайся, детка, это твоё хобби, не зови меня на уютные вечеринки
J'suis attachant mais j′suis nocif, on verra c'qu′en dit l'autopsie
Я привязчивый, но я вредный, посмотрим, что скажет вскрытие
Ils f′ront comme si y'avait r'
Они сделают вид, что ничего не было
Et quand l′Famas blesse, les egos se taisent
И когда "Фамас" ранит, эго замолкают
Et quand l′témoin s'lève, j′suis toujours à l'aise
И когда свидетель встает, я всегда спокоен
Faut qu′j'me pète une caisse, assortie à mes textes
Мне нужно купить тачку, под стать моим текстам
Pour plus squatter la 13, pour faire plais′ à ma mère
Чтобы больше не торчать в 13-ом, чтобы сделать приятно маме
Han, han-han, han-han, han, han
Хан, хан-хан, хан-хан, хан, хан
Fuck cette musique et c'qui va avec
К чёрту эту музыку и всё, что с ней связано
Han, han-han, han-han, han, han
Хан, хан-хан, хан-хан, хан, хан
J'aime cette musique
Я люблю эту музыку
J′suis plus dans l′93, on a changé d'adresse, yeah
Я больше не в 93-ем, мы сменили адрес, да
Ni chaud, ni froid quand ce négro fait l′show à mes exs (ex)
Мне ни жарко, ни холодно, когда этот негр устраивает шоу моим бывшим (бывшим)
J'suis concentré que sur le tur-fu, ta que-cli régresse (ouh-ouh-ouh)
Я сосредоточен только на будущем, твоя задница регрессирует (у-у-у)
Démon me chuchote à l′oreille: "Mais démolie-les"
Демон шепчет мне на ухо: "Разнеси их в пух и прах"
Démon me dit qu'il faut rien oublier
Демон говорит мне, что нельзя ничего забывать
Toutes les défaites et les ennemis d′hier (yeah)
Все поражения и врагов вчерашнего дня (да)
Tous ces moment t'es seul et tu t'sens humilié (yeah)
Все те моменты, когда ты один и чувствуешь себя униженным (да)
Tous ces gens qui t′ont douillé
Всех тех людей, которые тебя обманули
Qui ont profité d′ta vision brouillée (hey)
Которые воспользовались твоим затуманенным зрением (хэй)
Oublie-les
Забудь их
Ça, c'est mon ange qui revient dès que ma vision est nette
Это мой ангел возвращается, как только мое зрение проясняется
Quand je suis maître de mes sentiments mais qui peut me test?
Когда я владею своими чувствами, но кто может меня проверить?
Qui peut le faire mieux que le Lay′?
Кто может сделать это лучше, чем Lay?
Sûrement pas ceux qui passent à la télé
Точно не те, кто мелькает по телевизору
Tu veux le Graal? Je te le laisse, si t'as du mal, poto appelle
Хочешь Грааль? Я тебе его оставлю, если тебе сложно, бро, звони
J′avance à grands pas que dans les grandes choses
Я делаю большие шаги только в больших делах
Ça me dérange pas que tu captes tout avec tant de délai, Laylow
Меня не волнует, что ты всё понимаешь с такой задержкой, Laylow





Авторы: Dioscures, Laylow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.