Текст и перевод песни Laylow - NAKRé
Y
a
des
choses
qui
sont
sacrées
Есть
вещи,
которые
священны
Y
a
tes
yeux
qui
sont
nacrés
Там
твои
глаза
жемчужные.
J'aimerais
revenir
en
arrière
Я
хотел
бы
вернуться
назад
En
fin
de
compte,
je
suis
navré
В
конце
концов,
мне
очень
жаль
Mais
j'vois
des
gens
autour
qui
disent
qu'ils
m'aiment
Но
я
вижу
людей
вокруг,
которые
говорят,
что
любят
меня
J'suis
pas
sûr,
mais
j'leur
donne
un
sourire
quand
même
Я
не
уверен,
но
я
все
равно
улыбаюсь
им.
Trop
moi,
trop
frais,
trop
sincère
Слишком
я,
слишком
свежая,
слишком
искренняя
Le
prends
pas
mal
Не
обижайся
на
это.
Dans
cette
vie
ou
dans
une
autre,
c'est
trop
la
merde
В
той
или
иной
жизни
это
слишком
много
дерьма
J'ai
de
l'ambition
mais
mes
problèmes
me
ramènent
У
меня
есть
амбиции,
но
мои
проблемы
возвращают
меня
Sans
cesse
aux
même
vices,
qui
tournent
en
boucle
dans
tous
les
tieks
Постоянно
повторяются
одни
и
те
же
пороки,
которые
вращаются
во
всех
тиеках
Les
mecs
me
disent
Парни
говорят
мне
T'es
chaud
Laylow,
lâche
pas
Laylow,
c'est
net
Ты
горячий,
Лейлоу,
Не
отпускай
Лейлоу,
это
чисто.
Laylow,
c'est
net,
mais
si
là
j'm'arrête,
qu'est-ce
qui
se
passe?
Лейлоу,
это
чисто,
но
если
я
сейчас
остановлюсь,
что
произойдет?
Qui
va
parler
de
moi?
Quel
sera
le
poids
de
mon
existence?
Кто
обо
мне
будет
говорить?
Каков
будет
вес
моего
существования?
Pourquoi
je
jacte
depuis
tout
ce
temps?
Почему
я
все
это
время
молчала?
Pourquoi
j'y
crois
comme
un
gosse?
J'suis
devant
portes
fermées
Почему
я
верю
в
это,
как
ребенок?
Я
стою
перед
закрытыми
дверями.
Eh
yo,
si
seul,
dans
l'atmosphère
Эй,
так
одиноко,
в
атмосфере
J'me
bats,
j'm'aime
pas,
à
quoi
ça
sert?
Я
борюсь,
я
себя
не
люблю,
в
чем
смысл?
Un
jour,
j'veux
la
villa
au
bord
de
la
mer
Однажды
я
захочу
виллу
на
берегу
моря.
Mais
là,
moi
j'veux
juste
mourir
avec
honneur
Но
сейчас
я
просто
хочу
умереть
с
честью.
J'raconte
cette
life,
si
triste,
si
pénible
Я
рассказываю
об
этой
жизни,
такой
грустной,
такой
мучительной
J'me
délivre,
seulement
quand
j'me
noie
Я
спасаюсь,
только
когда
тону
Y
a
des
choses
qui
sont
sacrées
Есть
вещи,
которые
священны
Y
a
tes
yeux
qui
sont
nacrés
Там
твои
глаза
жемчужные.
J'aimerais
revenir
en
arrière
Я
хотел
бы
вернуться
назад
En
fin
de
compte,
je
suis
navré
В
конце
концов,
мне
очень
жаль
C'est
vrai,
j'suis
navré,
pour
toutes
les
fois
où
j't'ai
fait
du
mal
Это
правда,
мне
очень
жаль,
за
все
те
времена,
когда
я
причинил
тебе
боль
Sur
la
route
de
l'enfer,
à
250
sur
une
Aprilia
По
дороге
в
ад,
в
250
по
апрельскому
времени
Y
a
des
erreurs
à
pas
faire,
y
a
toujours
un
avant,
un
après
Ошибок
не
делать,
всегда
вперед,
после
Jamais
j'ai
dit
qu'j'étais
parfait
moi
Я
никогда
не
говорил,
что
я
совершенен.
Dis-moi
non
ou
dis-moi
oui
Скажи
мне
нет
или
скажи
мне
да
Mais
dis-moi
pas
n'importe
quoi,
je
t'aime
Но
не
говори
мне
ничего,
я
люблю
тебя.
J'te
vois
de
loin,
ça
se
voit
que
ça
va
pas,
dis-moi,
enfin
Я
вижу
тебя
издалека,
видно,
что
все
в
порядке,
скажи
мне,
наконец,
Bah
ouais,
mais
t'as
signé
sur
la
feuille
Да,
но
ты
подписался
на
листе.
Fais
pas
genre
tu
me
connais
pas
Не
делай
вид,
что
ты
меня
не
знаешь.
Tu
connais
les
clauses,
tu
connais
déjà
Ты
знаешь
условия,
ты
уже
знаешь
Mes
dièses
depuis
le
début,
c'est
faire
des
sommes,
les
décupler
Мои
диезы
с
самого
начала
это
делать
сумм,
удесятеренный
Fuck,
j'ai
plus
le
temps
d'étudier,
tant
de
limites
à
repousser
Черт,
у
меня
больше
нет
времени
на
учебу,
так
много
ограничений
нужно
раздвинуть
Dommage,
j'ai
grimpé,
j'ai
trébuché
Жаль,
я
поднялся,
споткнулся.
Maman,
j'ai
pêché,
je
sais
que
tu
sais
Мама,
я
ловил
рыбу,
я
знаю,
что
ты
знаешь
Mais
c'était
pas
moi,
c'était
un
autre
Но
это
был
не
я,
это
был
другой
Vision
faussée
par
les
euros
qui
passent
sur
mon
compte
Искаженное
представление
о
том,
какие
евро
идут
на
мой
счет
Bébé,
j'suis
dans
le
tunnel,
y
a
pas
d'lumière,
y
a
pas
d'son
Детка,
я
в
туннеле,
там
нет
света,
нет
звука
On
est
tous
morts
depuis
longtemps
Мы
все
давно
мертвы.
T'fies
pas
aux
dates
sur
les
tombes
Ты
не
полагаешься
на
даты
на
могилах
Triste
vie,
tout
est
obscur
Печальная
жизнь,
все
неясно
Mais
y
a
des
choses
qui
sont
sacrées
Но
есть
вещи,
которые
священны
Y
a
tes
yeux
qui
sont
nacrés
Там
твои
глаза
жемчужные.
J'aimerais
revenir
en
arrière
Я
хотел
бы
вернуться
назад
En
fin
de
compte,
je
suis
navré
В
конце
концов,
мне
очень
жаль
Reconnexion
Trinity,
impossible
Переподключение
Тринити,
невозможно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sofiane Pamart, Dioscures, Laylow
Альбом
TRINITY
дата релиза
27-02-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.