NAKRé - Laylow перевод на немецкий

NAKRé

Y a des choses qui sont sacrées
Y a tes yeux qui sont nacrés
J'aimerais revenir en arrière
En fin de compte, je suis navré

Mais j'vois des gens autour qui disent qu'ils m'aiment
J'suis pas sûr, mais j'leur donne un sourire quand même
Trop moi, trop frais, trop sincère
Le prends pas mal
Dans cette vie ou dans une autre, c'est trop la merde
J'ai de l'ambition mais mes problèmes me ramènent
Sans cesse aux même vices, qui tournent en boucle dans tous les tieks
Les mecs me disent
T'es chaud Laylow, lâche pas Laylow, c'est net
Laylow, c'est net, mais si là j'm'arrête, qu'est-ce qui se passe?
Qui va parler de moi? Quel sera le poids de mon existence?
Pourquoi je jacte depuis tout ce temps?
Pourquoi j'y crois comme un gosse? J'suis devant portes fermées

Eh yo, si seul, dans l'atmosphère
J'me bats, j'm'aime pas, à quoi ça sert?
Un jour, j'veux la villa au bord de la mer
Mais là, moi j'veux juste mourir avec honneur
J'raconte cette life, si triste, si pénible
J'me délivre, seulement quand j'me noie

Y a des choses qui sont sacrées
Y a tes yeux qui sont nacrés
J'aimerais revenir en arrière
En fin de compte, je suis navré

C'est vrai, j'suis navré, pour toutes les fois où j't'ai fait du mal
Sur la route de l'enfer, à 250 sur une Aprilia
Y a des erreurs à pas faire, y a toujours un avant, un après
Jamais j'ai dit qu'j'étais parfait moi
Dis-moi non ou dis-moi oui
Mais dis-moi pas n'importe quoi, je t'aime
J'te vois de loin, ça se voit que ça va pas, dis-moi, enfin
Bah ouais, mais t'as signé sur la feuille
Fais pas genre tu me connais pas
Tu connais les clauses, tu connais déjà
Mes dièses depuis le début, c'est faire des sommes, les décupler
Fuck, j'ai plus le temps d'étudier, tant de limites à repousser
Dommage, j'ai grimpé, j'ai trébuché
Maman, j'ai pêché, je sais que tu sais
Mais c'était pas moi, c'était un autre
Vision faussée par les euros qui passent sur mon compte
Bébé, j'suis dans le tunnel, y a pas d'lumière, y a pas d'son
On est tous morts depuis longtemps
T'fies pas aux dates sur les tombes
Triste vie, tout est obscur

Mais y a des choses qui sont sacrées
Y a tes yeux qui sont nacrés
J'aimerais revenir en arrière
En fin de compte, je suis navré

Reconnexion Trinity, impossible

PERLMUTTARTIG

Es gibt Dinge, die heilig sind
Da sind deine Augen, die perlmuttartig sind
Ich würde gern zurückgehen
Letztendlich tut es mir leid

Aber ich sehe Leute um mich herum, die sagen, dass sie mich lieben
Ich bin nicht sicher, aber ich schenke ihnen trotzdem ein Lächeln
Zu sehr ich, zu cool, zu aufrichtig
Nimm's nicht übel
In diesem Leben oder einem anderen, es ist zu sehr scheiße
Ich habe Ehrgeiz, aber meine Probleme ziehen mich zurück
Ständig zu denselben Lastern, die in allen Vierteln in Dauerschleife laufen
Die Jungs sagen mir
Du bist heiß Laylow, gib nicht auf Laylow, das ist klar
Laylow, das ist klar, aber wenn ich jetzt aufhöre, was passiert dann?
Wer wird über mich sprechen? Welches Gewicht wird meine Existenz haben?
Warum rede ich schon die ganze Zeit?
Warum glaube ich daran wie ein Kind? Ich stehe vor verschlossenen Türen

Eh yo, so allein, in der Atmosphäre
Ich kämpfe, ich mag mich nicht, wozu das Ganze?
Eines Tages will ich die Villa am Meer
Aber jetzt will ich einfach nur mit Ehre sterben
Ich erzähle von diesem Leben, so traurig, so mühsam
Ich befreie mich, nur wenn ich ertrinke

Es gibt Dinge, die heilig sind
Da sind deine Augen, die perlmuttartig sind
Ich würde gern zurückgehen
Letztendlich tut es mir leid

Es stimmt, es tut mir leid, für all die Male, die ich dir wehgetan habe
Auf dem Weg zur Hölle, mit 250 auf einer Aprilia
Es gibt Fehler, die man nicht machen darf, es gibt immer ein Davor, ein Danach
Ich habe nie gesagt, dass ich perfekt bin
Sag mir nein oder sag mir ja
Aber sag mir nicht irgendwas, ich liebe dich
Ich sehe dich von weitem, man sieht, dass es dir nicht gut geht, sag mir endlich
Na ja, aber du hast auf dem Blatt unterschrieben
Tu nicht so, als ob du mich nicht kennst
Du kennst die Klauseln, du weißt schon Bescheid
Meine Ziele (#) von Anfang an, Summen machen, sie verzehnfachen
Fuck, ich habe keine Zeit mehr zu lernen, so viele Grenzen zu verschieben
Schade, ich bin geklettert, ich bin gestolpert
Mama, ich habe gesündigt, ich weiß, dass du es weißt
Aber das war nicht ich, das war ein anderer
Verzerrte Sicht durch die Euros, die auf mein Konto fließen
Baby, ich bin im Tunnel, es gibt kein Licht, es gibt keinen Ton
Wir sind alle schon lange tot
Verlass dich nicht auf die Daten auf den Gräbern
Trauriges Leben, alles ist dunkel

Aber es gibt Dinge, die heilig sind
Da sind deine Augen, die perlmuttartig sind
Ich würde gern zurückgehen
Letztendlich tut es mir leid

Trinity Wiederverbindung, unmöglich