Текст и перевод песни Laylow - NightShop BlaBla
Hé,
t′sais
quoi,
hé,
hé,
arrête-toi
là,
y
a
une
épic'
là,
arrête-toi
là
Эй,
знаешь
что,
эй,
эй,
остановись
здесь,
там
есть
эпик,
остановись
там
Ouais,
t′as
raison
faut
s'remettre
de
l'essence
dans
l′crâne,
là
Да,
ты
прав,
тебе
нужно
заправиться
бензином
в
черепе
прямо
сейчас.
Eh,
tiens
mon
reuf,
eh,
t′sais
quoi?
Eh,
vas-y
prend
deux
bouteilles
Эй,
держи
моего
Реуфа,
А,
знаешь
что?
Эй,
возьми
две
бутылки.
Ah
ouais,
deux
bouteilles,
vous
êtes
chauds
Ах
да,
две
бутылки,
вы
горячие.
T'es
sérieux
ou
quoi?
Deux
bouteilles
c′est
l'minimum,
faut
brûler
la
ville
aujourd′hui
Ты
серьезно
или
как?
Две
бутылки-это
минимум,
нужно
сжечь
город
сегодня.
Vas-y,
vas-y,
c'est
bon,
j′reviens
j'reviens,
attendez-moi,
hein
Давай,
давай,
все
в
порядке,
я
вернусь,
я
вернусь,
подожди
меня,
а
Ouais,
t'inquiète,
vas-y,
fais
vite,
s′tе
plait,
mon
reuf
Да,
не
волнуйся,
давай,
поторопись,
пожалуйста,
мой
реуф.
Ouais,
salut,
chef,
alors
mets-moi
dеux
Jack,
deux
Coca
et
voilà
Да,
привет,
шеф,
тогда
налей
мне
два
Джека,
две
колы
и
все.
Ouais,
nan,
et
des
gobelets,
aussi
Да,
нет,
и
стаканчики
тоже.
Oh,
tu
m′as
pas
entendu?
Deux
Jack,
s'te
plait
О,
ты
меня
не
слышал?
Два
Джека,
пожалуйста
Quoi?
Pourquoi
tu
m′regardes
comme
ça?
On
s'connait?
Чего?
Почему
ты
так
на
меня
смотришь?
Мы
знакомы?
Ah
ça,
c′est
peu
dire,
mon
ami
Ах,
это
мало
что
значит,
мой
друг.
On
se
connait,
oui,
on
se
connait
même
très
bien
Мы
знаем
друг
друга,
Да,
мы
даже
очень
хорошо
знаем
друг
друга
Ouais,
bah
moi,
ta
tête,
elle
m'revient
pas
du
tout
Да,
ба
я,
твоя
голова,
она
мне
совсем
не
подходит.
Bref,
j′pourrais
avoir
mes
bouteilles,
s'te
plait?
Короче
говоря,
я
могу
взять
свои
бутылки,
пожалуйста?
Tu
veux
toujours
pas
comprendre,
hein?
Ты
все
еще
не
хочешь
понять,
да?
Alors,
dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
de
beau
c′soir?
Итак,
скажи
мне,
что
ты
собираешься
делать
сегодня
вечером?
Quoi?
Mais
qu′est-ce
tu
m'racontes,
toi,
là?
Чего?
Но
что
ты
мне
сейчас
рассказываешь?
Tu
vas
encore
aller
traîner
hein,
c′est
ça?
Ты
все
еще
собираешься
тусоваться,
да?
Tu
vas
boire,
fumer...
Будешь
пить,
курить...
Rien
qui
nous
rapproche
de
notre
objectif,
putain
Ничего,
что
приблизило
бы
нас
к
нашей
цели,
черт
возьми
Woh,
mais
d'quel
objectif
tu
parles
là?
Je
t′ai
déjà
dit,
on
s'connait
même
pas
Во,
Но
о
какой
цели
ты
сейчас
говоришь?
Я
уже
говорил
тебе,
мы
даже
не
знакомы.
Tu
comprends
toujours
pas?
Ты
все
еще
не
понимаешь?
T′sais
quoi,
laisse
tomber,
k'vais
trouver
une
autre
épicerie,
bonne
soirée
Знаешь
что,
брось,
я
найду
другой
продуктовый
магазин,
хорошего
вечера
C'est
ça,
tu
comprendras
bientôt,
mon
ami,
ha
ha
ha
Вот
именно,
ты
скоро
поймешь,
мой
друг,
ха-ха-ха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 1000milliards, Laylow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.