Текст и перевод песни Laylow - PIRANHA BABY
Chut,
piranha
baby
Тише,
малышка
пираньи
Hémoglobine
sur
le
Levis
Гемоглобин
на
подъемнике
J′suis
sûrement
ton
nouveau
love
Я,
наверное,
твоя
новая
любовь
On
va
tout
bouffer,
c'est
prévu
(fuck)
Мы
все
съедим,
это
запланировано
(черт
возьми)
Plus
rien
à
fêter,
pirahna
baby
Больше
нечего
праздновать,
детка
пирахна
Ramène
tes
gars,
rien
à
péter
Приводи
своих
парней,
нечего
пердеть.
On
va
tout
bouffer,
c′est
prévu
Мы
все
съедим,
это
запланировано.
Violent
comme
colon
qui
change
d'hémisphère
Жестокий,
как
толстая
кишка,
которая
меняет
полушария
Y
a
tout
qui
se
pète,
check
mes
négros
éméchés
Там
все
пердит,
проверьте
моих
взвинченных
ниггеров
Si
j'suis
dans
ton
club
c′est
juste
pour
un
billet,
yeah
Если
я
в
твоем
клубе,
то
только
ради
билета,
да.
Parle-pas
comme
si
j′étais
né
hier
Говори-не
так,
как
будто
я
родился
вчера
J'réponds
sur
téléphone
prépayé,
yeah
Я
отвечаю
по
телефону
с
предоплатой,
да
Elle
me
fait
du
charme,
wow
Она
очаровывает
меня,
ничего
себе.
Moi
j′suis
sur
le
charbon-bon-bon
Я
на
угле-хорошо-хорошо
J'suis
sur
une
vibe,
vaudou
Я
в
настроении,
вуду.
Chacun
des
couplets
de
mon
album
vaut
double
Каждый
из
куплетов
в
моем
альбоме
стоит
вдвое
больше
Piranha
baby,
mon
cœur
peut
réchauffer
très
vite
Малышка
пиранья,
мое
сердце
может
очень
быстро
согреться
J′en
attends
pas
moins
pour
sévir
Я
ожидаю
не
меньшего,
чтобы
расправиться
Deux
fois
plus
chaud,
j'suis
agressif
В
два
раза
горячее,
я
агрессивен
J′arrive
à
fond,
c'est
eux
qui
préparent
le
liquide
Я
в
полном
порядке,
это
они
готовят
жидкость.
J'vais
pas
rester
10
piges
Я
не
собираюсь
оставаться
10
голубями.
Donc
j′augmente
la
pression,
les
chiffres
et
l′appétit
Поэтому
я
повышаю
давление,
цифры
и
аппетит
Chut,
piranha
baby
(fuck)
Тише,
малышка
пиранья
(блядь)
Hémoglobine
sur
le
Levis
Гемоглобин
на
подъемнике
On
va
tout
bouffer,
c'est
prévu
Мы
все
съедим,
это
запланировано.
Plus
rien
à
fêter,
pirahna
baby
Больше
нечего
праздновать,
детка
пирахна
Ramène
tes
gars,
rien
à
péter
(fuck)
Приведи
своих
парней,
нечего
пердеть
(трахаться)
(Eh
Thomas,
enlève
l′autotune
s'te-plaît)
(Эй,
Томас,
пожалуйста,
сними
автонастройку)
J′fais
pas
semblant,
j'les
aime
pas
comme
paire
de
fake
sur
oi-m
Я
не
притворяюсь,
мне
они
не
нравятся
как
пара
фальшивок
на
oi-m
Mise
tout
sur
le
jeune
métisse
ambitieux
grave
Положитесь
на
серьезную
амбициозную
молодую
расу
22
les
BACqueux,
on
fait
du
p-ra
mais
pas
que
22
баксы,
мы
занимаемся
п-РА,
но
не
только
этим.
31
biens
sur
la
plaque,
mets
de
l′impact
31
товар
на
пластине,
нанеси
удар
Tout
dans
l'attaque,
fais
la
passe
Все
в
атаке,
проходи
Numéro
neuf
dans
la
ciudad
Номер
девять
в
сьюдаде
Ramène
tes
gavas,
le
coup
part
Верни
свои
Гава,
и
дело
с
концом.
Y
aura
même
pas
d'mea
culpa
Там
даже
не
будет
никакого
Кульпа
J′suis
plus
la
me-ar
que
l′coupable
Я
скорее
виновница,
чем
виновница
La
concurrence
devrait
rester
assise
Конкуренция
должна
оставаться
на
месте
Très
peu
de
mots
doux,
de
courtoisie
Очень
мало
нежных
слов,
вежливости
Toute
la
critique
est
sous
extasy
Вся
критика
находится
в
экстазе
Laylow
n'attend
pas
de
sympathie
Laylow
не
ждет
сочувствия
Eh
Digital
Mundo,
eh
c′est
pas
mon
dos,
j'ai
pas
fini
le
combo
Эй,
цифровой
Мундо,
это
не
моя
спина,
я
еще
не
закончил
комбо
Amène
tes
vieilles
meufs,
je
flex,
ouais,
j′suis
ce
tombeur
Приведи
своих
старых
телок,
я
сгибаюсь,
да,
я
тот
парень.
Comment
tu
tiens,
on
a
déjà
des
'blèmes
à
surmonter
Как
ты
держишься,
у
нас
уже
есть
недостатки,
которые
нужно
преодолеть
Elle
fait
la
gueule,
j′lui
dis
jamais
je
t'aime,
j'suis
toujours
sur
mon
tél′
Она
дурачится,
я
никогда
не
говорю
ей,
что
люблю
тебя,
я
всегда
на
своем
телефоне
La
cigale
va
encore
chanter
tout
l′été,
en
quête
de
vérité
Цикада
все
еще
будет
петь
все
лето
в
поисках
правды
Toi
t'es
bloqué
dans
l′accueil
Ты
застрял
в
приемной.
Mets-nous
du
whisky
comme
les
Peaky
(Blinders)
Налей
нам
виски,
как
пики
(Блиндеры)
J'crois
que
j′vais
passer
voir
le
paki
Думаю,
я
зайду
к
паки.
Mais
t'inquiète
tranquille,
toutes
les
cicatrices
se
maquillent
Но
не
беспокойся,
все
шрамы
покрываются
макияжем.
Même
celles
dans
l′cœur,
à
tous
nos
actes
manqués
Даже
те,
кто
в
сердце,
за
все
наши
пропущенные
действия
J'ai
mal,
t'as
mal,
ok,
pas
besoin
d′pleurer
des
heures
Мне
больно,
тебе
больно,
хорошо,
не
нужно
плакать
часами
J′garderais
pas
ma
rancœur,
même
si
ce
milieu
m'écœure
Я
бы
не
сдержал
свою
обиду,
даже
если
бы
эта
среда
вызывала
у
меня
отвращение.
J′ai
toujours
la
dalle
comme
à
l'époque
où
j′rappais
moins
bien
qu'eux
У
меня
все
еще
есть
плита,
как
в
те
времена,
когда
я
печатал
хуже,
чем
они
Chut,
piranha
baby
Тише,
малышка
пираньи
Hémoglobine
sur
le
Levis
Гемоглобин
на
подъемнике
J′suis
sûrement
ton
nouveau
love
Я,
наверное,
твоя
новая
любовь
On
va
tout
bouffer,
c'est
prévu
(fuck)
Мы
все
съедим,
это
запланировано
(черт
возьми)
Plus
rien
à
fêter,
piranha
baby
Больше
нечего
праздновать,
малышка
пиранья
Ramène
tes
gars,
rien
à
péter
Приводи
своих
парней,
нечего
пердеть.
On
va
tout
bouffer,
c'est
prévu
Мы
все
съедим,
это
запланировано.
Taux
de
compatibilité
critique
Критическая
степень
совместимости
Je
vous
attends
sur
le
parking
Я
жду
вас
на
парковке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dioscures, Laylow
Альбом
TRINITY
дата релиза
27-02-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.