Laylow - PIRANHA BABY - перевод текста песни на немецкий

PIRANHA BABY - Laylowперевод на немецкий




PIRANHA BABY
PIRANHA BABY
Chut, piranha baby
Pst, Piranha Baby
Hémoglobine sur le Levis
Hämoglobin auf der Levis
J′suis sûrement ton nouveau love
Ich bin sicher deine neue Liebe
On va tout bouffer, c'est prévu (fuck)
Wir werden alles fressen, das ist geplant (fuck)
Plus rien à fêter, pirahna baby
Nichts mehr zu feiern, Piranha Baby
Ramène tes gars, rien à péter
Bring deine Jungs, scheißegal
On va tout bouffer, c′est prévu
Wir werden alles fressen, das ist geplant
Violent comme colon qui change d'hémisphère
Gewalttätig wie ein Kolonist, der die Hemisphäre wechselt
Y a tout qui se pète, check mes négros éméchés
Alles geht kaputt, check meine angetrunkenen Brüder
Si j'suis dans ton club c′est juste pour un billet, yeah
Wenn ich in deinem Club bin, ist es nur für Geld, yeah
Parle-pas comme si j′étais hier
Red nicht, als wäre ich gestern geboren
J'réponds sur téléphone prépayé, yeah
Ich antworte auf einem Prepaid-Telefon, yeah
Elle me fait du charme, wow
Sie flirtet mit mir, wow
Moi j′suis sur le charbon-bon-bon
Ich bin am Schuften-ten-ten
J'suis sur une vibe, vaudou
Ich bin auf einem Voodoo-Vibe
Chacun des couplets de mon album vaut double
Jeder Vers meines Albums ist doppelt so viel wert
Piranha baby, mon cœur peut réchauffer très vite
Piranha Baby, mein Herz kann sich sehr schnell erwärmen
J′en attends pas moins pour sévir
Ich erwarte nicht weniger, um hart durchzugreifen
Deux fois plus chaud, j'suis agressif
Zweimal heißer, ich bin aggressiv
Bitches naked
Bitches nackt
J′arrive à fond, c'est eux qui préparent le liquide
Ich komme mit voller Wucht, sie bereiten das Geld vor
J'vais pas rester 10 piges
Ich werde keine 10 Jahre bleiben
Donc j′augmente la pression, les chiffres et l′appétit
Also erhöhe ich den Druck, die Zahlen und den Appetit
Chut, piranha baby (fuck)
Pst, Piranha Baby (fuck)
Hémoglobine sur le Levis
Hämoglobin auf der Levis
On va tout bouffer, c'est prévu
Wir werden alles fressen, das ist geplant
Plus rien à fêter, pirahna baby
Nichts mehr zu feiern, Piranha Baby
Ramène tes gars, rien à péter (fuck)
Bring deine Jungs, scheißegal (fuck)
(Eh Thomas, enlève l′autotune s'te-plaît)
(Eh Thomas, nimm bitte das Autotune raus)
J′fais pas semblant, j'les aime pas comme paire de fake sur oi-m
Ich tue nicht so, ich mag sie nicht, wie ein Paar Fakes an mir
Mise tout sur le jeune métisse ambitieux grave
Setz alles auf den jungen, krass ehrgeizigen Mischling
22 les BACqueux, on fait du p-ra mais pas que
22 die Bullen, wir machen Rap, aber nicht nur das
31 biens sur la plaque, mets de l′impact
31 auf dem Nummernschild, mach Druck
Tout dans l'attaque, fais la passe
Alles auf Angriff, spiel den Pass
Numéro neuf dans la ciudad
Nummer neun in der Stadt
Ramène tes gavas, le coup part
Bring deine Jungs, der Schuss fällt
Y aura même pas d'mea culpa
Es wird nicht mal ein Mea Culpa geben
J′suis plus la me-ar que l′coupable
Ich bin mehr die Waffe als der Schuldige
La concurrence devrait rester assise
Die Konkurrenz sollte sitzen bleiben
Très peu de mots doux, de courtoisie
Sehr wenige nette Worte, Höflichkeit
Toute la critique est sous extasy
Die ganze Kritik ist auf Ecstasy
Laylow n'attend pas de sympathie
Laylow erwartet keine Sympathie
Eh Digital Mundo, eh c′est pas mon dos, j'ai pas fini le combo
Eh Digital Mundo, eh das ist nicht mein Rücken, ich hab die Combo noch nicht beendet
Amène tes vieilles meufs, je flex, ouais, j′suis ce tombeur
Bring deine alten Mädels, ich flexe, yeah, ich bin dieser Aufreißer
Comment tu tiens, on a déjà des 'blèmes à surmonter
Wie hältst du das aus, wir haben schon Probleme zu überwinden
Elle fait la gueule, j′lui dis jamais je t'aime, j'suis toujours sur mon tél′
Sie schmollt, ich sag ihr nie ich liebe dich, bin immer am Handy
La cigale va encore chanter tout l′été, en quête de vérité
Die Zikade wird wieder den ganzen Sommer singen, auf der Suche nach Wahrheit
Toi t'es bloqué dans l′accueil
Du steckst im Empfangsbereich fest
Mets-nous du whisky comme les Peaky (Blinders)
Gib uns Whisky wie die Peaky (Blinders)
J'crois que j′vais passer voir le paki
Ich glaub, ich schau beim Paki vorbei
Mais t'inquiète tranquille, toutes les cicatrices se maquillent
Aber keine Sorge, ruhig, alle Narben lassen sich überschminken
Même celles dans l′cœur, à tous nos actes manqués
Sogar die im Herzen, auf all unsere verpassten Taten
J'ai mal, t'as mal, ok, pas besoin d′pleurer des heures
Ich hab Schmerzen, du hast Schmerzen, okay, kein Grund, stundenlang zu weinen
J′garderais pas ma rancœur, même si ce milieu m'écœure
Ich werde meinen Groll nicht behalten, auch wenn dieses Milieu mich anwidert
J′ai toujours la dalle comme à l'époque j′rappais moins bien qu'eux
Ich hab immer noch Hunger wie damals, als ich schlechter rappte als sie
Chut, piranha baby
Pst, Piranha Baby
Hémoglobine sur le Levis
Hämoglobin auf der Levis
J′suis sûrement ton nouveau love
Ich bin sicher deine neue Liebe
On va tout bouffer, c'est prévu (fuck)
Wir werden alles fressen, das ist geplant (fuck)
Plus rien à fêter, piranha baby
Nichts mehr zu feiern, Piranha Baby
Ramène tes gars, rien à péter
Bring deine Jungs, scheißegal
On va tout bouffer, c'est prévu
Wir werden alles fressen, das ist geplant
Taux de compatibilité critique
Kritische Kompatibilitätsrate
Je vous attends sur le parking
Ich erwarte euch auf dem Parkplatz





Авторы: Dioscures, Laylow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.