Текст и перевод песни Laylow - PIRANHA BABY

PIRANHA BABY

Chut, piranha baby
Hémoglobine sur le Levis
J′suis sûrement ton nouveau love
On va tout bouffer, c'est prévu (fuck)
Plus rien à fêter, pirahna baby
Ramène tes gars, rien à péter
On va tout bouffer, c′est prévu

Violent comme colon qui change d'hémisphère
Y a tout qui se pète, check mes négros éméchés
Si j'suis dans ton club c′est juste pour un billet, yeah
Parle-pas comme si j′étais né hier
J'réponds sur téléphone prépayé, yeah
Elle me fait du charme, wow
Moi j′suis sur le charbon-bon-bon
J'suis sur une vibe, vaudou
Chacun des couplets de mon album vaut double
Piranha baby, mon cœur peut réchauffer très vite
J′en attends pas moins pour sévir
Deux fois plus chaud, j'suis agressif
Bitches naked
J′arrive à fond, c'est eux qui préparent le liquide
J'vais pas rester 10 piges
Donc j′augmente la pression, les chiffres et l′appétit

Chut, piranha baby (fuck)
Hémoglobine sur le Levis
On va tout bouffer, c'est prévu
Plus rien à fêter, pirahna baby
Ramène tes gars, rien à péter (fuck)
(Eh Thomas, enlève l′autotune s'te-plaît)

J′fais pas semblant, j'les aime pas comme paire de fake sur oi-m
Mise tout sur le jeune métisse ambitieux grave
22 les BACqueux, on fait du p-ra mais pas que
31 biens sur la plaque, mets de l′impact
Tout dans l'attaque, fais la passe
Numéro neuf dans la ciudad
Ramène tes gavas, le coup part
Y aura même pas d'mea culpa
J′suis plus la me-ar que l′coupable
La concurrence devrait rester assise
Très peu de mots doux, de courtoisie
Toute la critique est sous extasy
Laylow n'attend pas de sympathie
Eh Digital Mundo, eh c′est pas mon dos, j'ai pas fini le combo

Amène tes vieilles meufs, je flex, ouais, j′suis ce tombeur
Comment tu tiens, on a déjà des 'blèmes à surmonter
Elle fait la gueule, j′lui dis jamais je t'aime, j'suis toujours sur mon tél′
La cigale va encore chanter tout l′été, en quête de vérité
Toi t'es bloqué dans l′accueil
Mets-nous du whisky comme les Peaky (Blinders)
J'crois que j′vais passer voir le paki
Mais t'inquiète tranquille, toutes les cicatrices se maquillent
Même celles dans l′cœur, à tous nos actes manqués
J'ai mal, t'as mal, ok, pas besoin d′pleurer des heures
J′garderais pas ma rancœur, même si ce milieu m'écœure
J′ai toujours la dalle comme à l'époque où j′rappais moins bien qu'eux

Chut, piranha baby
Hémoglobine sur le Levis
J′suis sûrement ton nouveau love
On va tout bouffer, c'est prévu (fuck)
Plus rien à fêter, piranha baby
Ramène tes gars, rien à péter
On va tout bouffer, c'est prévu

Taux de compatibilité critique
Je vous attends sur le parking

PIRANHA BABY

Hush, piranha baby
Hemoglobin on my Levi's
I'm surely your new love
We’re gonna eat it all, it's planned (fuck)
Nothing left to celebrate, piranha baby
Bring your boys, nothing to break
We’re gonna eat it all, it’s planned

Violent like a settler changing hemispheres
Everything is exploding, check my agitated negroes
If I’m in your club it’s just for a bill, yeah
Don't talk like I was born yesterday
I answer on a prepaid phone, yeah
She charms me, wow
Me, I'm on the coal-coal-coal
I’m on a vibe, voodoo
Every verse of my album is worth double
Piranha baby, my heart can warm up very quickly
I expect nothing less to crack down
Twice as hot, I’m aggressive
Bitches naked
I'm coming in deep, they’re the ones preparing the liquid
I'm not staying 10 years
So I’m increasing the pressure, the numbers and the appetite

Hush, piranha baby (fuck)
Hemoglobin on my Levi’s
We’re gonna eat it all, it’s planned
Nothing left to celebrate, piranha baby
Bring your boys, nothing to break (fuck)
(Hey Thomas, take off the autotune please)

I’m not pretending, I don’t like them like a pair of fakes on me
Bet everything on the young, very ambitious mixed-race guy
22 the cops, we do p-ra but not only
31 properties on the plate, put on the impact
Everything in the attack, make the pass
Number nine in the city
Bring your gavas, the shot goes off
There won’t even be a mea culpa
I’m more the girl than the culprit
The competition should stay seated
Very few sweet words, courtesy
All the critics are under ecstasy
Laylow is not waiting for sympathy
Hey Digital Mundo, hey it's not my back, I haven’t finished the combo

Bring your old chicks, I flex, yeah, I’m that heartbreaker
How do you hold on, we already have problems to overcome
She’s pouting, I never tell her I love you, I’m always on my phone
The cicada will still sing all summer, in search of truth
You're stuck in the reception
Put some whiskey on us like the Peaky (Blinders)
I think I’ll go see the paki
But don’t worry, all scars are masked
Even the ones in the heart, to all our missed acts
I’m hurting, you're hurting, ok, no need to cry for hours
I wouldn’t keep my grudge, even if this environment disgusts me
I’m always hungry like when I used to rap less well than them

Hush, piranha baby
Hemoglobin on my Levi’s
I’m surely your new love
We're gonna eat it all, it’s planned (fuck)
Nothing left to celebrate, piranha baby
Bring your boys, nothing to break
We’re gonna eat it all, it’s planned

Critical compatibility rate
I’m waiting for you in the parking lot