POIZON - Laylow перевод на немецкий

POIZON

Maintenant qu'elle a goûté le poizon, elle veut plus rien d'autre
Elle veut plus rien voir, elle veut plus rien croire
Quand on mélange la passion et la frustration
On contrôle plus rien dans l'équation
J'le vois quand tu danses pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment t'es là, t'es en transe pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment ralentis à peine, tout va trop vite
Putain c'était pas ce qu'on s'était dit
Han, han, han
(Elle a goûté le poizon)
(Envoûtée, elle a goûté le poizon)
Han, han, han
(Et j'maîtrise pas l'équation)
(Elle a goûté le poizon)

J'crois bien qu'elle en perd la raison
Fruit de la passion trop empoisonné
Elle veut de moi dans son monde
Mais c'est déjà mort, tout est cloisonné
J'fais le mal toute l'année
Appelle-moi que pour planer
On est déjà condamnés
Moi et deux, trois potos cramés, han
J'file vite dans une allemande (dans une allemande)
Téléphone, bip bip, y a de la demande (y a de la demande)
Je sais ce qu'elle cherche, je sais qu'elle est dans le manque

Parce qu'elle a goûté le poizon, elle veut plus rien d'autre
Elle veut plus rien voir, elle veut plus rien croire
Quand on mélange la passion et la frustration
On contrôle plus rien dans l'équation
J'le vois quand tu danses pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment t'es là, t'es en transe pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment ralentis à peine, tout va trop vite
Putain c'était pas ce qu'on s'était dit
Han, han, han
(Elle a goûté le poizon)
(Envoûtée, elle a goûté le poizon)
Han, han, han
(Et j'maîtrise pas l'équation)
(Elle a goûté le poizon)

J'pilote ma vie sans les mains, 220 kilomètre heure
Poser tes yeux sur les miens, ce fut ta première erreur
J'te disais que ça mènerait à rien mais toi, tu n'écoutais rien
Donc on est allés plus loin, donc on a créé des liens
Fuck cette life, oh my god (oh my god)
Faut que je sorte d'cette chambre avant l'aube (avant l'aube)
Elle veut plus, elle veut jusqu'à l'overdose
Me demande pas mon avis, tu sais bien que j'voulais pas en arriver là
J'voulais pas faire couler les larmes
J'me demande si j'suis bon qu'à faire le mal
Quelle est la couleur au fond de mon âme? Shit
Et j'crois qu'elle est restée bloquée dans la matrice

C'est parce qu'elle a goûté le poizon, elle veut plus rien d'autre
Elle veut plus rien voir, elle veut plus rien croire
Quand on mélange la passion et la frustration
On contrôle plus rien dans l'équation
J'le vois quand tu danses pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment t'es là, t'es en transe pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment ralentis à peine, tout va trop vite
Putain c'était pas ce qu'on s'était dit
Han, han, han
(Elle a goûté le poizon)
(Envoûtée, elle a goûté le poizon)
Han, han, han
(Et j'maîtrise pas l'équation)
(Elle a goûté le poizon)

GIFT

Jetzt, wo sie das Gift gekostet hat, will sie nichts anderes mehr
Sie will nichts mehr sehen, sie will nichts mehr glauben
Wenn man Leidenschaft und Frustration mischt
Kontrolliert man nichts mehr in der Gleichung
Ich seh's, wenn du für mich tanzt, wenn du für mich tanzt
Wirklich, du bist da, du bist in Trance für mich, wenn du für mich tanzt
Wirklich, werde kaum langsamer, alles geht zu schnell
Verdammt, das war nicht das, was wir uns gesagt hatten
Han, han, han
(Sie hat das Gift gekostet)
(Verzaubert, sie hat das Gift gekostet)
Han, han, han
(Und ich beherrsche die Gleichung nicht)
(Sie hat das Gift gekostet)

Ich glaube, sie verliert den Verstand
Passionsfrucht, zu vergiftet
Sie will mich in ihrer Welt
Aber es ist schon vorbei, alles ist abgeschottet
Ich tue das Böse das ganze Jahr
Ruf mich nur an, um high zu werden
Wir sind schon verdammt
Ich und zwei, drei verbrannte Kumpels, han
Ich rase schnell in einem Deutschen (in einem Deutschen)
Telefon, piep piep, es gibt Nachfrage (es gibt Nachfrage)
Ich weiß, was sie sucht, ich weiß, dass ihr etwas fehlt

Weil sie das Gift gekostet hat, will sie nichts anderes mehr
Sie will nichts mehr sehen, sie will nichts mehr glauben
Wenn man Leidenschaft und Frustration mischt
Kontrolliert man nichts mehr in der Gleichung
Ich seh's, wenn du für mich tanzt, wenn du für mich tanzt
Wirklich, du bist da, du bist in Trance für mich, wenn du für mich tanzt
Wirklich, werde kaum langsamer, alles geht zu schnell
Verdammt, das war nicht das, was wir uns gesagt hatten
Han, han, han
(Sie hat das Gift gekostet)
(Verzaubert, sie hat das Gift gekostet)
Han, han, han
(Und ich beherrsche die Gleichung nicht)
(Sie hat das Gift gekostet)

Ich steuere mein Leben freihändig, 220 Kilometer pro Stunde
Deine Augen auf meine zu richten, das war dein erster Fehler
Ich sagte dir, das führt zu nichts, aber du hast auf nichts gehört
Also sind wir weiter gegangen, also haben wir Bindungen geschaffen
Fuck dieses Leben, oh my god (oh my god)
Ich muss aus diesem Zimmer raus vor der Morgendämmerung (vor der Morgendämmerung)
Sie will mehr, sie will es bis zur Überdosis
Frag mich nicht nach meiner Meinung, du weißt genau, dass ich es nicht so weit kommen lassen wollte
Ich wollte keine Tränen fließen lassen
Ich frage mich, ob ich nur gut darin bin, Böses zu tun
Welche Farbe hat der Grund meiner Seele? Shit
Und ich glaube, sie ist in der Matrix stecken geblieben

Es ist, weil sie das Gift gekostet hat, sie will nichts anderes mehr
Sie will nichts mehr sehen, sie will nichts mehr glauben
Wenn man Leidenschaft und Frustration mischt
Kontrolliert man nichts mehr in der Gleichung
Ich seh's, wenn du für mich tanzt, wenn du für mich tanzt
Wirklich, du bist da, du bist in Trance für mich, wenn du für mich tanzt
Wirklich, werde kaum langsamer, alles geht zu schnell
Verdammt, das war nicht das, was wir uns gesagt hatten
Han, han, han
(Sie hat das Gift gekostet)
(Verzaubert, sie hat das Gift gekostet)
Han, han, han
(Und ich beherrsche die Gleichung nicht)
(Sie hat das Gift gekostet)