Текст и перевод песни Laylow - POIZON

POIZON

Maintenant qu'elle a goûté le poizon, elle veut plus rien d'autre
Elle veut plus rien voir, elle veut plus rien croire
Quand on mélange la passion et la frustration
On contrôle plus rien dans l'équation
J'le vois quand tu danses pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment t'es là, t'es en transe pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment ralentis à peine, tout va trop vite
Putain c'était pas ce qu'on s'était dit
Han, han, han
(Elle a goûté le poizon)
(Envoûtée, elle a goûté le poizon)
Han, han, han
(Et j'maîtrise pas l'équation)
(Elle a goûté le poizon)

J'crois bien qu'elle en perd la raison
Fruit de la passion trop empoisonné
Elle veut de moi dans son monde
Mais c'est déjà mort, tout est cloisonné
J'fais le mal toute l'année
Appelle-moi que pour planer
On est déjà condamnés
Moi et deux, trois potos cramés, han
J'file vite dans une allemande (dans une allemande)
Téléphone, bip bip, y a de la demande (y a de la demande)
Je sais ce qu'elle cherche, je sais qu'elle est dans le manque

Parce qu'elle a goûté le poizon, elle veut plus rien d'autre
Elle veut plus rien voir, elle veut plus rien croire
Quand on mélange la passion et la frustration
On contrôle plus rien dans l'équation
J'le vois quand tu danses pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment t'es là, t'es en transe pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment ralentis à peine, tout va trop vite
Putain c'était pas ce qu'on s'était dit
Han, han, han
(Elle a goûté le poizon)
(Envoûtée, elle a goûté le poizon)
Han, han, han
(Et j'maîtrise pas l'équation)
(Elle a goûté le poizon)

J'pilote ma vie sans les mains, 220 kilomètre heure
Poser tes yeux sur les miens, ce fut ta première erreur
J'te disais que ça mènerait à rien mais toi, tu n'écoutais rien
Donc on est allés plus loin, donc on a créé des liens
Fuck cette life, oh my god (oh my god)
Faut que je sorte d'cette chambre avant l'aube (avant l'aube)
Elle veut plus, elle veut jusqu'à l'overdose
Me demande pas mon avis, tu sais bien que j'voulais pas en arriver là
J'voulais pas faire couler les larmes
J'me demande si j'suis bon qu'à faire le mal
Quelle est la couleur au fond de mon âme? Shit
Et j'crois qu'elle est restée bloquée dans la matrice

C'est parce qu'elle a goûté le poizon, elle veut plus rien d'autre
Elle veut plus rien voir, elle veut plus rien croire
Quand on mélange la passion et la frustration
On contrôle plus rien dans l'équation
J'le vois quand tu danses pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment t'es là, t'es en transe pour moi, quand tu danses pour moi
Vraiment ralentis à peine, tout va trop vite
Putain c'était pas ce qu'on s'était dit
Han, han, han
(Elle a goûté le poizon)
(Envoûtée, elle a goûté le poizon)
Han, han, han
(Et j'maîtrise pas l'équation)
(Elle a goûté le poizon)

POIZON

Now that she has tasted the poison, she doesn’t want anything else
She doesn’t want to see anything else, she doesn’t want to believe anything else
When you mix passion and frustration
You don’t control anything else in the equation
I see it when you dance for me, when you dance for me
You really are there, you’re in a trance for me, when you dance for me
Slow down a little, everything is going too fast
Damn, that’s not what we said
Han, han, han
(She tasted the poison)
(Bewitched, she tasted the poison)
Han, han, han
(And I don’t master the equation)
(She tasted the poison)

I think she’s losing her mind
The passion fruit is too poisoned
She wants me in her world
But it’s already dead, everything is partitioned
I do evil all year round
Call me only to glide
We are already condemned
Me and two, three friends burnt out, han
I'm going fast in a German (in a German)
Telephone, beep beep, there is demand (there is demand)
I know what she's looking for, I know she's in need

Because she has tasted the poison, she doesn’t want anything else
She doesn’t want to see anything else, she doesn’t want to believe anything else
When you mix passion and frustration
You don’t control anything else in the equation
I see it when you dance for me, when you dance for me
You really are there, you’re in a trance for me, when you dance for me
Slow down a little, everything is going too fast
Damn, that’s not what we said
Han, han, han
(She tasted the poison)
(Bewitched, she tasted the poison)
Han, han, han
(And I don’t master the equation)
(She tasted the poison)

I drive my life without hands, 220 kilometers an hour
Laying your eyes on mine was your first mistake
I told you it wouldn’t lead to anything but you didn’t listen to anything
So we went further, so we created links
Fuck this life, oh my god (oh my god)
I have to get out of this room before dawn (before dawn)
She wants more, she wants to overdose
Don’t ask me my opinion, you know I didn’t want to get there
I didn't want to shed tears
I wonder if I'm only good at doing evil
What is the color at the bottom of my soul? Shit
And I think she's stuck in the matrix

It's because she tasted the poison, she doesn’t want anything else
She doesn’t want to see anything else, she doesn’t want to believe anything else
When you mix passion and frustration
You don’t control anything else in the equation
I see it when you dance for me, when you dance for me
You really are there, you’re in a trance for me, when you dance for me
Slow down a little, everything is going too fast
Damn, that’s not what we said
Han, han, han
(She tasted the poison)
(Bewitched, she tasted the poison)
Han, han, han
(And I don’t master the equation)
(She tasted the poison)