Laylow - QUE LA PLUIE - перевод текста песни на немецкий

QUE LA PLUIE - Laylowперевод на немецкий




QUE LA PLUIE
DASS ES REGNET
J'n'entendais que la pluie
Ich hörte nur den Regen
Ta voix qui chuchotait dans ma tête
Deine Stimme flüsterte in meinem Kopf
Probablement j'étais seul
Vielleicht war ich allein
Tellement seul qu'j'entendais même plus tes appels
So allein, dass ich deine Rufe nicht mehr hörte
Y a des gens qui arrivent à mentir
Manche können lügen
Y en a même qui arrivent à trouver la paix
Manche finden sogar Frieden
Mais tout ce jeu vaut pas ma peine
Doch das Spiel ist mein Schmerz nicht wert
Donc sur un coup d'tête, j'ai pris mon sac, j'suis parti
Also packte ich meinen Sack und ging, einem Impuls folgend
Comme ça, d'un coup one shot
Einfach so, auf einen Schlag
J'ai dit ciao, ciao
Ich sagte "Ciao, ciao"
Pourquoi tu pleures?
Warum weinst du?
Pourquoi tu pleures?
Warum weinst du?
Pourquoi tu pleures?
Warum weinst du?
Pourquoi tu pleures?
Warum weinst du?
J'aurais voulu revenir, mais c'était trop tard
Ich wollte zurück, doch es war zu spät
Pas d'rеstart dans la vraie life, c'est quе la pluie
Kein Neustart im echten Leben, nur Regen
Les gens comme moi font jamais marche arrière
Leute wie ich gehen nie zurück
Et t'inquiète pas, j'peux prendre tes larmes, j'me lave avec
Und keine Sorge, ich nehm’ deine Tränen, ich wasche mich mit ihnen
Tout c'qu'on a fait avant c'est rien, j'peux l'mettre entre parenthèses
Alles, was wir hatten, ist nichts, ich pack’s in Klammern
J'ai erré, cherché euros toute la noche dans la ville
Ich irrte umher, suchte Euros die ganze Nacht
Le daron s'éloigne, aïe, aïe, j'étais high
Der Alte geht weg, aua, aua, ich war high
Moi, j'croyais qu'c'était ça, la life
Ich dachte, das wäre das Leben
J'ai l'sac plein d'remords quand j'claque la porte
Mein Sack ist voll mit Reue, wenn ich die Tür zuschlage
Mais sache que c'était à contrecœur que j't'ai dit bye-bye
Doch wisse, widerwillig sagte ich "Bye-bye"
Papa, bye
Papa, bye
Comme ça, d'un coup one shot
Einfach so, auf einen Schlag
J'ai dit ciao, ciao
Ich sagte "Ciao, ciao"
Pourquoi tu pleures?
Warum weinst du?
Pourquoi tu pleures?
Warum weinst du?
Pourquoi tu pleures?
Warum weinst du?
Pourquoi tu pleures?
Warum weinst du?





Авторы: Ikaz Boi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.