Текст и перевод песни Laylow - QUE LA PLUIE

QUE LA PLUIE

J'n'entendais que la pluie
Ta voix qui chuchotait dans ma tête
Probablement j'étais seul
Tellement seul qu'j'entendais même plus tes appels
Y a des gens qui arrivent à mentir
Y en a même qui arrivent à trouver la paix
Mais tout ce jeu vaut pas ma peine
Donc sur un coup d'tête, j'ai pris mon sac, j'suis parti

Comme ça, d'un coup one shot
J'ai dit ciao, ciao
Pourquoi tu pleures?
Pourquoi tu pleures?
Pourquoi tu pleures?
Pourquoi tu pleures?

J'aurais voulu revenir, mais c'était trop tard
Pas d'rеstart dans la vraie life, c'est quе la pluie
Les gens comme moi font jamais marche arrière
Et t'inquiète pas, j'peux prendre tes larmes, j'me lave avec
Tout c'qu'on a fait avant c'est rien, j'peux l'mettre entre parenthèses
J'ai erré, cherché euros toute la noche dans la ville
Le daron s'éloigne, aïe, aïe, j'étais high
Moi, j'croyais qu'c'était ça, la life
J'ai l'sac plein d'remords quand j'claque la porte
Mais sache que c'était à contrecœur que j't'ai dit bye-bye
Papa, bye

Comme ça, d'un coup one shot
J'ai dit ciao, ciao
Pourquoi tu pleures?
Pourquoi tu pleures?
Pourquoi tu pleures?
Pourquoi tu pleures?

LET IT RAIN

I could only hear the rain
Your voice whispering in my head
I was probably alone
So alone that I couldn't even hear your calls anymore
There are people who can lie
There are even those who can find peace
But all this game is not worth my time
So on a whim, I took my bag and left

Just like that, in one shot
I said bye, bye
Why are you crying?
Why are you crying?
Why are you crying?
Why are you crying?

I would have liked to come back, but it was too late
No restart in real life, it's just the rain
People like me never back down
And don't worry, I can take your tears, I wash with them
Whatever we did before is nothing, I can put it in parentheses
I wandered around, looking for euros all night in the city
The old man walks away, ouch, ouch, I was high
I thought that was it, life
My bag is full of remorse when I slam the door
But know that it was with a heavy heart that I said goodbye to you
Dad, bye

Just like that, in one shot
I said bye, bye
Why are you crying?
Why are you crying?
Why are you crying?
Why are you crying?