Laylow - Wavy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Laylow - Wavy




Wavy
Wavy
Han, tu déchaînes mes démons de deux heures du mat′ jusqu'au lendemain
Lady, you unleash my demons from two in the morning till the next day
À chaque nouveau track, on retravaille la drogue et t′en redemandes
With each new track, we rework the drugs and you ask for more
T'en redemandes, redemandes, seulement dis-moi c'que tu veux de moi
You keep asking for more, only tell me what you want from me
Digitalova [?] les lovés, les lovés, les govas, les allemandes
Digitalova [?] the cash, the cash, the bitches, the German girls
T′es tellement fraîche, tellement fashion, babe
You're so cool, so fashionable, babe
Que tu réponds même pas quand j′te demande: "What's your name?"
That you don't even reply when I ask you: "What's your name?"
Pourtant dans l′club, cette nuit "all eyes on me"
Yet in the club tonight "all eyes on me"
Vraiment mais dis-moi, c'est comment?
Really, but tell me, how is it?
Deux heures du mat′, j'suis trop fonce-dé pour être honnête
Two in the morning, I'm too out of it to be honest
À même la chambre d′hôtel, tu connais
Even in the hotel room, you know
Elles ont la tête en bas, cul en l'air
They've got their heads down, asses in the air
Normal, y'a la mienne qui tourne
Of course, mine is spinning
De deux heures du mat′ jusqu′au lever du jour, hmm, hmm
From two in the morning till dawn, hmm, hmm
De deux heures du mat' jusqu′au lever du jour, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
From two in the morning until daybreak, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
De deux heures du mat' jusqu′au lever du jour, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
From two in the morning until daybreak, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Second couplet, c'est la fin d′ton pourcentage de chance qui rétrécit
Second verse, it's the end of your shrinking chance percentage
C'est chaud comme Istanbul, c'est chaud comme Abidjan, c′est chaud comme le Brésil
It's hot like Istanbul, it's hot like Abidjan, it's hot like Brazil
Vous voulez le fuego, allez-y, la douleur, le plaisir
You want the fire, go ahead, the pain, the pleasure
On fonce quand t′hésites
We go for it when you hesitate
Quand tu cèdes, on résiste
When you give in, we resist
Tu contrôles tes désirs, récits trafiqués comme ta résine
You control your desires, stories rigged like your hash
Je révise jamais trop mais je sévis
I never revise too much but I crack down
Mes flows s'distribuent comme les ceudis dans le hall
My flows are handed out like drugs in the lobby
Et j′suis toujours au même point sous alcool
And I'm always at the same point under alcohol
Mes mains sont dans la merde mais elles valent de l'or (Mes mains sont dans la merde mais elles valent de l′or)
My hands are in the shit but they're worth gold (My hands are in the shit but they're worth gold)
Au moins la villa à côté de l'eau (Au moins la villa à côté de l′eau)
At least the villa by the water (At least the villa by the water)
On a fait des fautes, c'est vrai et alors? (Et alors?)
We made mistakes, it's true, so what? (So what?)
Laisse-moi les oublier jusqu'à l′aube (Laisse-moi les oublier jusqu′à l'aube)
Let me forget them until dawn (Let me forget them until dawn)
Deux heures du mat′, j'suis trop fonce-dé pour être honnête
Two in the morning, I'm too out of it to be honest
À même la chambre d′hôtel, tu connais
Even in the hotel room, you know
Elles ont la tête en bas, cul en l'air
They've got their heads down, asses in the air
Normal, y′a la mienne qui tourne
Of course, mine is spinning
De deux heures du mat' jusqu'au lever du jour, hmm, hmm
From two in the morning till dawn, hmm, hmm
De deux heures du mat′ jusqu′au lever du jour, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
From two in the morning until daybreak, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
De deux heures du mat' jusqu′au lever du jour, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
From two in the morning until daybreak, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Digitalmundo babe
Digitalmundo baby
Laylow les ken, c'est normal et bah ouais
Laylow fucks 'em, it's normal and yeah
De deux heures du mat′ jusqu'au lever du jour
From two in the morning until daybreak
Ouais, Digitalova ma gueule
Yeah, Digitalova my dude





Авторы: Jey Anderson, Laylow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.