Текст и перевод песни Layman - Мой космос

Мой космос

Давай мы с тобой придумаем, как изменить этот мир.
Сделать немножечко лучше, чтобы было много любви!
Сердце вырви наружу.

Оставь меня в прошлом, сотри меня с памяти,
Но я с тобой, всё так накалено пламенем,
Это ли правильно; любовь без правил?
И ответь на вопрос...

Зачем ты придумала, дура?
То, что тебя не люблю я? Так глупо...
Дай свою руку ты хотя б на минуту,
Я покажу тебе яркое утро.

Но ты видимо немного перепутала,
Я невидимый, да, только моё сердце для тебя!
Виноваты оба мы с тобою, вот ты и я,
Ну давай, не будем мы хоть ссориться.

Любовь - это кайф или слёзы,
А мы, улетаем всё к звёздам,
Поверь, я серьёзно, -
Семья и ребёнок, вот где мой космос!

Нету границ, но мы вечно боимся,, оль причинить,
И не надо учить меня знаю то,
Xто все проблемы без сомнений времены,
Надо нам с тобой поверь немного времени

Чтобы мы дорогу в жизнь нашли и шли уверено,
И моя любовь, ты станешь от меня беременна.
Я подарю тебе твой самый любимый чёрный "Мерен", да!
Чтобы в детский садик ты возила наших деток;

А я, обещаю стать для вас примером, ты доверься!
Не познаете измены, поборю я бесов!
С помощью Всевышнего Отца, конечно.
Боже, дай нам сил пройти весь путь
И не сломиться между!

Дай нам веру и надежду, времени мало, но я верю,
Если бы знала она, наверно, как любовь моя безмерна,
В Доминакану б её мгновенно я увёз, надел колечко,
Как уникальна хоть и стерва, с ней готов прожить я вечно!

Любовь - это кайф или слёзы,
А мы, улетаем всё к звёздам,
Поверь, я серьёзно, -
Семья и ребёнок, вот где мой космос!

Mon cosmos

Imaginons ensemble comment changer ce monde.
Le rendre un peu meilleur, afin qu'il y ait beaucoup d'amour !
Arrache ton cœur de ta poitrine.

Laisse-moi dans le passé, efface-moi de ta mémoire,
Mais je suis avec toi, tout est si brûlant de flammes,
Est-ce bien ; l'amour sans règles ?
Et réponds à la question…

Pourquoi as-tu inventé, idiote ?
Que je ne t'aime pas ? C'est tellement stupide…
Donne-moi ta main ne serait-ce qu'une minute,
Je te montrerai un matin radieux.

Mais tu as visiblement un peu mélangé,
Je suis invisible, oui, mais mon cœur est pour toi !
Nous sommes tous les deux coupables, toi et moi,
Allez, ne nous disputons pas au moins.

L'amour, c'est du plaisir ou des larmes,
Et nous, nous nous envolons vers les étoiles,
Crois-moi, je suis sérieux, -
La famille et l'enfant, voilà où se trouve mon cosmos !

Il n'y a pas de frontières, mais nous avons toujours peur de faire mal,
Et il ne faut pas m'apprendre, je sais cela,
Qui sont tous les problèmes sans aucun doute de temps,
Il nous faut, crois-moi, un peu de temps

Pour trouver notre chemin dans la vie et marcher avec assurance,
Et mon amour, tu seras enceinte de moi.
Je te donnerai ta "Mercen" noire préférée, oui !
Pour que tu emmènes nos enfants à la garderie ;

Et moi, je promets de devenir un exemple pour vous, fais-moi confiance !
Vous ne connaîtrez pas la trahison, je vaincrai les démons !
Avec l'aide du Père Tout-Puissant, bien sûr.
Dieu, donne-nous la force de parcourir tout le chemin
Et de ne pas nous briser entre !

Donne-nous la foi et l'espoir, le temps est compté, mais j'y crois,
Si elle savait, elle comprendrait à quel point mon amour est immense,
Je l'emmènerais instantanément en République dominicaine, je lui mettrais une bague,
Quelle est son caractère unique, même si elle est une garce, je suis prêt à vivre éternellement avec elle !

L'amour, c'est du plaisir ou des larmes,
Et nous, nous nous envolons vers les étoiles,
Crois-moi, je suis sérieux, -
La famille et l'enfant, voilà où se trouve mon cosmos !