Текст и перевод песни Layn feat. Zandra Ernebro - Guide Me

Guide Me

Left the window open, if you'd come home at night
You've been gone so long and it sends shivers down my spine
This life of never knowing what to feel, no its not for me
It's a fight every time you want to leave, don't you care for me?
Oh guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do when this fight is over, is to take a rest
Oh guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do is give it all to you, before it's all too late
Too late, too late
Too late, too late
I know that you got the message, I opened up to you
You've been talking about it but I, couldn't bear to hear it
This song that never seems to end, no its not for me
Our time may have come so let it be, don't you care for me?
Oh guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do when this fight is over, is to take a rest
Oh guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do is give it all to you, before it's all too late
Too late, too late
Too late, too late
Ah, ah-ow, ooh, ah, ah-ow
Ah, ah-ow, ooh, ah, ah-ow
I hope, you will give us, all the time it takes for us to heal
Oh we could make it, if only you, if only you could
Guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do when this fight is over, is to take a rest
Oh guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do is give it all to you, before it's all too late
Too late, too late
Too late, too late
Oh too late, too late
Oh too late, too late

Guide-moi

J'ai laissé la fenêtre ouverte, au cas où tu rentrerais à la maison la nuit
Tu es partie depuis si longtemps et ça me donne des frissons dans le dos
Cette vie où je ne sais jamais quoi ressentir, non, ce n'est pas pour moi
C'est un combat à chaque fois que tu veux partir, tu ne te soucies pas de moi ?
Oh, guide-moi vers un endroit où je trouverai, un endroit sans chagrin d'amour
Tout ce que je veux faire quand ce combat sera terminé, c'est me reposer
Oh, guide-moi vers un endroit où je trouverai, un endroit sans chagrin d'amour
Tout ce que je veux faire, c'est te donner tout, avant qu'il ne soit trop tard
Trop tard, trop tard
Trop tard, trop tard
Je sais que tu as reçu le message, je me suis ouverte à toi
Tu en parlais mais moi, je ne pouvais pas supporter de l'entendre
Cette chanson qui ne semble jamais se terminer, non, ce n'est pas pour moi
Notre temps est peut-être venu, alors que ce soit, tu ne te soucies pas de moi ?
Oh, guide-moi vers un endroit où je trouverai, un endroit sans chagrin d'amour
Tout ce que je veux faire quand ce combat sera terminé, c'est me reposer
Oh, guide-moi vers un endroit où je trouverai, un endroit sans chagrin d'amour
Tout ce que je veux faire, c'est te donner tout, avant qu'il ne soit trop tard
Trop tard, trop tard
Trop tard, trop tard
Ah, ah-ow, ooh, ah, ah-ow
Ah, ah-ow, ooh, ah, ah-ow
J'espère que tu nous donneras, tout le temps qu'il faut pour que nous guérissons
Oh, on pourrait y arriver, si seulement tu, si seulement tu pouvais
Guide-moi vers un endroit où je trouverai, un endroit sans chagrin d'amour
Tout ce que je veux faire quand ce combat sera terminé, c'est me reposer
Oh, guide-moi vers un endroit où je trouverai, un endroit sans chagrin d'amour
Tout ce que je veux faire, c'est te donner tout, avant qu'il ne soit trop tard
Trop tard, trop tard
Trop tard, trop tard
Oh, trop tard, trop tard
Oh, trop tard, trop tard