Текст и перевод песни Layna Lae - As I Am

As I Am

I ain′t perfect it's a lot that I don′t know
But I ain't afraid to learn I still can grow
Still the same girl with the same heart
Though my thoughts be in the dark
But you gon' have to take me as I am
You gon′ have to take me
As I am
Said you gone have to take me
As I am
As I am

That′s who I am and even for me to accept
Know I try to do it solo but deep down I love the help
Get to see into the minds of other folks is really somethin'
Got you thinkin′ it's a possibility that you′re insane
Get to see into their brains and their ways start to explain
When you close it's like they the ones to understand your pain
They your backbone they′d answer the trap phone
Ever get into some shit my baby got her act on
I'll always lover and she been like that
I can bet that me and her will always win like that
Cause together we a problem and they won't like that
But if we ever goin′ through it Imma be right back
Bet you never seen nobody have yo back like that
And if I ask to keep it real she′ll hit me with straight facts, that's all facts
Somebody got a problem I bet they gon′ back up
I ain't no City Girl but for her I′ll act up

I ain't perfect it′s a lot that I don't know
But I ain't afraid to learn I still can grow
Still the same girl with the same heart
Though my thoughts be in the dark
But you gon′ have to take me as I am
You gon′ have to take me
As I am
Said you gone have to take me
As I am
As I am

She gon' ride she gon′ slide she gon' die for me
Always down even when she can not vibe with me
Ain′t met nobody with that loyalty gave me everything I need
Yeah she love to spoil me let me piss her off though and I bet she'll start ignoring me
I also bet that if we split their ain′t no getting over me it's all good
Calm down take a breather roll a jay up it's a creeper
Hit that shit and calm your nerves while Alina in these speakers
A bit of a hard-to-reacher but I still relate
Make me feel a lot but I know it won′t be hate got a lot to say
But don′t see them in my face haters got a lot to say but don't see them roll this way
Ain′t no fake I just wanna put a pillow all up in your face
Cause some ears is near I'm diving deep up in your lake
Got you gripping hard don′t know how much you can take
So what you say

I ain't perfect it′s a lot that I don't know
But I ain't afraid to learn I still can grow
Still the same girl with the same heart
Though my thoughts be in the dark
But you gon′ have to take me as I am
You gon′ have to take me
As I am
Said you gone have to take me
As I am
As I am

Comme je suis

Je ne suis pas parfaite, il y a beaucoup de choses que je ne sais pas
Mais je n'ai pas peur d'apprendre, je peux encore grandir
Toujours la même fille avec le même cœur
Même si mes pensées sont dans l'obscurité
Mais tu vas devoir me prendre comme je suis
Tu vas devoir me prendre
Comme je suis
Tu vas devoir me prendre
Comme je suis
Comme je suis

C'est qui je suis, et même pour moi de l'accepter
Je sais que j'essaie de le faire seule, mais au fond, j'aime l'aide
Voir dans l'esprit des autres, c'est vraiment quelque chose
Te faire penser que c'est possible que tu sois folle
Voir dans leurs cerveaux et leurs façons commencent à expliquer
Quand tu le fermes, c'est comme si eux seuls pouvaient comprendre ta douleur
Ils sont ton soutien, ils répondraient au téléphone piège
Si tu te retrouves dans une merde, mon bébé a pris ses marques
Je l'aimerai toujours, et elle a toujours été comme ça
Je peux parier que moi et elle, nous allons toujours gagner comme ça
Parce qu'ensemble, nous sommes un problème et ils ne vont pas aimer ça
Mais si nous traversons quelque chose, je serai de retour
Je parie que tu n'as jamais vu personne te soutenir comme ça
Et si je lui demande de rester réelle, elle me donnera des faits bruts, ce sont des faits
Quelqu'un a un problème, je parie qu'il va reculer
Je ne suis pas une City Girl, mais pour elle, je vais m'emballer

Je ne suis pas parfaite, il y a beaucoup de choses que je ne sais pas
Mais je n'ai pas peur d'apprendre, je peux encore grandir
Toujours la même fille avec le même cœur
Même si mes pensées sont dans l'obscurité
Mais tu vas devoir me prendre comme je suis
Tu vas devoir me prendre
Comme je suis
Tu vas devoir me prendre
Comme je suis
Comme je suis

Elle va rouler, elle va glisser, elle va mourir pour moi
Toujours là, même quand elle ne peut pas vibrer avec moi
Je n'ai rencontré personne avec cette loyauté, elle m'a donné tout ce dont j'ai besoin
Ouais, elle adore me gâter, mais laisse-moi la faire chier, et je parie qu'elle va commencer à m'ignorer
Je parie aussi que si nous nous séparons, il n'y a pas moyen de me surmonter, tout va bien
Calme-toi, respire, roule un jay, c'est un creeper
Frappe ça et calme tes nerfs pendant qu'Alina est dans ces enceintes
Un peu difficile à atteindre, mais je peux toujours me rapporter
Je me sens beaucoup, mais je sais que ce ne sera pas de la haine, j'ai beaucoup à dire
Mais je ne les vois pas dans mon visage, les ennemis ont beaucoup à dire, mais je ne les vois pas rouler dans ce sens
Je ne suis pas un faux, j'ai juste envie de mettre un oreiller dans ta face
Parce que certaines oreilles sont proches, je plonge profondément dans ton lac
Tu t'accroches fort, je ne sais pas combien tu peux supporter
Alors, qu'est-ce que tu dis ?

Je ne suis pas parfaite, il y a beaucoup de choses que je ne sais pas
Mais je n'ai pas peur d'apprendre, je peux encore grandir
Toujours la même fille avec le même cœur
Même si mes pensées sont dans l'obscurité
Mais tu vas devoir me prendre comme je suis
Tu vas devoir me prendre
Comme je suis
Tu vas devoir me prendre
Comme je suis
Comme je suis