Valentine - Layna Lae перевод на немецкий

Valentine

The stars shine so bright, everything feels so right, I just want to call you mine
Can you be my valentine, can you be? Can you be my valentine? Can you be

Don't have the luxury of everybody being true, the one you do
They should mean everything to you
Time spent if It's with them is never time lost
Don't take them for granted you can lose it just as fast you got it,
Your smile is my reward, that's all I ever look forward to, there's no end
I'll forever be yours, your all I need, theirs nobody that I'll ever look for
If you don't like it fine you can hate on their own accord
Don't have to do it on your own I'll always be your support
When you call promise I'll always be right at your door
We all each other need, no one before us and that's a fact
There's no doubt about it I'll be the one that will have your back

The stars shine so bright, everything feels so right, I just want to call you mine
Can you be my valentine, can you be? Can you be my valentine? Can you be

You like the air in my lungs all I need
First time in my life I feel free, bout to sing to the sky
To the choir I preach, like the life was put back in me
Best believe it, I will never overlook it
Man you accepted my flaws, hand was out and you took it
Try to stop us they wouldn't
Ain't surprised that they would try
Promise you that you can never do no wrong in my eyes
Yeah that's a fact, pretty, smart yeah you all of that
Got my heart in your hands and I don't want it back
No backtracking we just movin' forward, we been through it all
When your world is coming down
Can I be the one you call? (Lae)

The stars shine so bright, everything feels so right, I just want to call you mine
Can you be my valentine, can you be? Can you be my valentine? Can you be

Can I be your, Can I be your, Can I be your, Can you be mine
My valentine

Valentinstag

Die Sterne leuchten so hell, alles fühlt sich so richtig an, ich will dich einfach meinen nennen
Kannst du mein Valentinstag sein, kannst du? Kannst du mein Valentinstag sein? Kannst du?

Ich hab' nicht den Luxus, dass jeder ehrlich ist, nur der eine, den du liebst
Er soll dir alles bedeuten
Zeit mit ihm ist niemals verschwendet
Nimm ihn nicht als selbstverständlich, du kannst ihn so schnell verlieren, wie du ihn bekommen hast
Dein Lächeln ist mein Lohn, darauf freu' ich mich immer, kein Ende
Ich werde für immer dein sein, du bist alles, was ich brauche, ich suche niemanden sonst
Wenn es dir nicht passt, kannst du hassen, wie du willst
Musst es nicht alleine schaffen, ich bin immer deine Stütze
Wenn du rufst, bin ich sofort vor deiner Tür
Wir brauchen nur uns, kein anderer zählt, das ist Fakt
Kein Zweifel, ich bin diejenige, die dich beschützt

Die Sterne leuchten so hell, alles fühlt sich so richtig an, ich will dich einfach meinen nennen
Kannst du mein Valentinstag sein, kannst du? Kannst du mein Valentinstag sein? Kannst du?

Du bist wie die Luft in meinen Lungen, alles, was ich brauche
Zum ersten Mal fühl' ich mich frei, sing' es dem Himmel entgegen
Der Chor hört mir zu, als wäre mir neues Leben eingehaucht
Glaub mir, ich werde es nie übersehen
Du nahmst meine Fehler an, reichtest deine Hand und ich griff zu
Die Welt kann uns nicht aufhalten
Kein Wunder, dass sie es versuchen
Bei mir kannst du nichts falsch machen, das versprech' ich dir
Ja, das ist Fakt, schön, klug, ja, das bist du
Mein Herz liegt in deinen Händen und ich will's nicht zurück
Kein Rückwärts, nur vorwärts, wir haben alles durchlebt
Wenn deine Welt zusammenbricht
Darf ich die sein, die du rufst? (Lae)

Die Sterne leuchten so hell, alles fühlt sich so richtig an, ich will dich einfach meinen nennen
Kannst du mein Valentinstag sein, kannst du? Kannst du mein Valentinstag sein? Kannst du?

Darf ich dein, darf ich dein, darf ich dein, kannst du mein sein?
Mein Valentinstag