Текст и перевод песни Layna Lae - Wild

Wild

I can see it now, Hemi on growl, steady ridin′ through the town
Mind on E but my tank on full and my eyes on low, tryna build me up a pound
Tryna cop a bag, cause my life on wild and I pray I'm up top just a couple years from now
Feelin′ complete cause the fam I got now, when I get the bag yeah i'mma go wild
I can see it now, Hemi on growl, steady ridin' through the town
Mind on E but my tank on full and my eyes on low, tryna build me up a pound
I′mma go wild yeah, yeah I′mma go wild yeah

Came out the womb with a mission, everybody knew from the start I was different
I just wanna make someone proud of me, and say fuck you to those who doubted me
For the longest I was lost, moved too fast and didn't care what it cost, you can say whatever
But your mind and your grind is the shit that′ll make you a boss
Man I'd done been here, there, everywhere, moved around without a care
Once I settled, if I ever had to leave, shit I couldn′t bear it
Every moment yeah I cherish days is over being careless
They was down and I ain't treat them the fairest
Anybody that is down with you, don′t treat them reckless
If I ever learned a thing or 2, niggas deceptin', I done had it up to here, you done did your part
That's why I keep an open mind and closed off heart (Lae)

I can see it now, Hemi on growl, steady ridin′ through the town
Mind on E but my tank on full and my eyes on low, tryna build me up a pound
Tryna cop a bag, cause my life on wild and I pray I′m up top just a couple years from now
Feelin' complete cause the fam I got now, when I get the bag yeah i′mma go wild, yeah

Who you been crying to? Who you been lying to?
Who's bed are you sleeping in cause someone′s been hiding you?

I'mma go wild yeah
I′mma go wild yeah

Sauvage

Je le vois maintenant, Hemi rugit, roule tranquillement à travers la ville
L'esprit sur E mais mon réservoir est plein et mes yeux sont bas, j'essaie de me faire un kilo
J'essaie de me faire un sac, parce que ma vie est sauvage et je prie d'être au sommet dans quelques années
Je me sens complète parce que la famille que j'ai maintenant, quand j'aurai le sac, oui, je vais devenir sauvage
Je le vois maintenant, Hemi rugit, roule tranquillement à travers la ville
L'esprit sur E mais mon réservoir est plein et mes yeux sont bas, j'essaie de me faire un kilo
Je vais devenir sauvage oui, oui je vais devenir sauvage oui

Je suis sortie du ventre avec une mission, tout le monde savait dès le départ que j'étais différente
Je veux juste rendre quelqu'un fier de moi, et dire merde à ceux qui ont douté de moi
Pendant longtemps, j'étais perdue, j'ai bougé trop vite et je me suis fichue du prix, tu peux dire ce que tu veux
Mais ton esprit et ton travail acharné sont ce qui te fera devenir un patron
Mec, j'avais été ici, là, partout, je bougeais sans me soucier de rien
Une fois que je me suis installée, si jamais je devais partir, merde, je ne pourrais pas le supporter
Chaque moment oui je chéris les jours sont terminés d'être insouciante
Ils étaient en bas et je ne les ai pas traités de manière juste
Tous ceux qui sont avec toi, ne les traite pas avec négligence
Si jamais j'ai appris une ou deux choses, les mecs sont décepants, j'en ai assez, tu as fait ta part
C'est pourquoi je garde l'esprit ouvert et le cœur fermé (Lae)

Je le vois maintenant, Hemi rugit, roule tranquillement à travers la ville
L'esprit sur E mais mon réservoir est plein et mes yeux sont bas, j'essaie de me faire un kilo
J'essaie de me faire un sac, parce que ma vie est sauvage et je prie d'être au sommet dans quelques années
Je me sens complète parce que la famille que j'ai maintenant, quand j'aurai le sac, oui, je vais devenir sauvage, oui

A qui pleures-tu ? A qui mens-tu ?
Dans quel lit dors-tu, parce que quelqu'un te cache ?

Je vais devenir sauvage oui
Je vais devenir sauvage oui