Текст и перевод песни Layna - Wohin sonst

Wohin sonst

Herr, wohin sonst
Sollten wir gehen?
Wo auf der Welt fänden wir Glück?
Niemand, kein Mensch
Kann und soviel geben wie du
Du führst uns zum Leben zurück
Nur du
Nur du schenkst uns Lebensglück
Aus deinem Mund höre ich das schönste Liebeslied
An deinem Ohr darf ich sagen, was die Seele fühlt
An deiner Hand kann ich fallen, und du hälst mich fest
An deinem Tisch wird mein Hunger gestillt
Herr, wohin sonst
Sollten wir gehen
Wo auf der Welt fänden wir Glück?
Niemand, kein Mensch
Kann uns so viel geben wie du
Du führst uns zum Leben zurück
Nur du
Nur du schenkst uns Lebensglück

Où aller ailleurs

Mon amour, où aller ailleurs
Devrions-nous aller ?
Où dans le monde trouverions-nous le bonheur ?
Personne, aucun homme
Ne peut nous donner autant que toi
Tu nous ramènes à la vie
Seul toi
Seul toi nous offres le bonheur de vivre
De ta bouche j'entends la plus belle chanson d'amour
A ton oreille je peux dire ce que l'âme ressent
Dans ta main je peux tomber, et tu me retiens
A ta table ma faim sera apaisée
Mon amour, où aller ailleurs
Devrions-nous aller ?
Où dans le monde trouverions-nous le bonheur ?
Personne, aucun homme
Ne peut nous donner autant que toi
Tu nous ramènes à la vie
Seul toi
Seul toi nous offres le bonheur de vivre