Signal - Layne Lyre перевод на французский

Signal

Gotta get through
Gotta get through to you

Uncertainty
Has taken control of me
But what can I do?
If only you knew

I'll tune to you, You'll tune to me
Broadcasting with sincerity
But the signal is getting weak
Can you hear me?
I'll tune to you, You'll tune to me
Broadcasting for eternity
But the signals never reached
Can you hear me?

Gotta get through
Gotta get through to you

I'd do anything for you
I'd sell my soul if you asked me to
But somehow I didn't get through
So what do I gotta do?

I'll tune to you, You'll tune to me
Broadcasting with sincerity
But the signal is getting weak
Can you hear me?
I'll tune to you, You'll tune to me
Broadcasting for eternity
But the signals never reached
Can you hear me?

Signal

Je dois te joindre
Je dois absolument te parler

L'incertitude
A pris le contrôle de moi
Mais que puis-je faire ?
Si seulement tu savais

Je me branche sur toi, tu te branches sur moi
Diffusant avec sincérité
Mais le signal faiblit
M'entends-tu ?
Je me branche sur toi, tu te branches sur moi
Diffusant pour l'éternité
Mais les signaux n'arrivent jamais
M'entends-tu ?

Je dois te joindre
Je dois absolument te parler

Je ferais n'importe quoi pour toi
Je vendrais mon âme si tu me le demandais
Mais d'une manière ou d'une autre, je n'ai pas réussi à te joindre
Alors, que dois-je faire ?

Je me branche sur toi, tu te branches sur moi
Diffusant avec sincérité
Mais le signal faiblit
M'entends-tu ?
Je me branche sur toi, tu te branches sur moi
Diffusant pour l'éternité
Mais les signaux n'arrivent jamais
M'entends-tu ?