Bring it on - Layone перевод на русский

Bring it on

뜻대로 되지만은 않을 인생
생각지 못한 곳에 일이 일어나
갑자기 헛딛으며 휘청일 때
날 붙잡아 넌 다 알고 있잖아요

I feel alone that 하필 어려운
그 관계는 외면을 키워줘
엎친 데 덮친 좋은 기억력은
힘이 될 누군가를 필요로 해

전부 예상할 수는 없을까
파도 같은 아픔도 다
너의 힘이 될 수는 없을까
버텨봐도 이제는 겁 나
다시 설 수는 없을까
바라봤어 행복했던 옛날
다시 볼 수는 없을까
그리웠었던 아이

아무도 나에게 강요할 수는 없어
이렇게 위로하지 마
지금 내 눈앞에 펼쳐진 위기와
모든 게 쓰러질 것 같아
워 어어 눈을 떠봐 (언젠가 다시 일어나)
워 어어 생각해 봐 (환하게 웃을 것 같아)

숨 막히게 달리기만 해 버겁네
홀로 외로운 섬 박힌 깃발
친구야 don't go away
설마 했던 설마 했던
위기를 마주해도 편견은 깨
시험 봐 저 성벽처럼
부서져도 견고하게

뜻대로 된다면 태풍의 눈을 떠올려 밤은
공포를 빛으로 like diamond
다시 벗어버려 가면
절대로 급함과 대부분 출발은 (ey)
조바심의 결단
그냥 이 노래처럼 질러 고함을

전부 예상할 수는 없을까
파도 같은 아픔도 다
너의 힘이 될 수는 없을까
버텨봐도 이제는 겁 나
다시 설 수는 없을까
바라봤어 행복했던 옛날
다시 볼 수는 없을까
그리웠었던 아이

아무도 나에게 강요할 수는 없어
이렇게 위로하지 마
지금 내 눈앞에 펼쳐진 위기와
모든 게 쓰러질 것 같아
워 어어 눈을 떠봐 (언젠가 다시 일어나)
워 어어 생각해 봐 (환하게 웃을 것 같아)

아무도 나에게 강요할 수는 없어
이렇게 위로하지 마
지금 내 눈앞에 펼쳐진 위기와
모든 게 쓰러질 것 같아
워 어어 눈을 떠봐 (언젠가 다시 일어나)
워 어어 생각해 봐 (환하게 웃을 것 같아)

Давай же

Жизнь, которая не всегда идет по плану
События случаются там, где совсем не ждешь
Когда я вдруг оступаюсь и теряю равновесие
Держи меня, ведь ты же всё знаешь

Я чувствую себя одиноко в этих трудных
Отношениях, что заставляют меня отворачиваться
Моя хорошая память, усугубляющая всё,
Требует кого-то, кто станет моей опорой

Неужели нельзя всё предугадать?
Даже всю эту боль, похожую на волны
Разве я не могу стать твоей силой?
Даже если я держусь, теперь мне страшно
Разве я не могу снова встать на ноги?
Я смотрел на счастливое прошлое
Разве я не могу увидеть его снова?
Ребенок, по которому я так скучал

Никто не может меня заставить
Не утешай меня так
Кризис, что разворачивается перед моими глазами,
Кажется, будто всё вот-вот рухнет
Во-о-о, открой глаза (когда-нибудь я снова поднимусь)
Во-о-о, подумай об этом (кажется, я буду ярко улыбаться)

Тяжело бежать вот так, задыхаясь
Флаг, водруженный на одиноком острове
Друг мой, don't go away
То, чего я так сильно боялся,
Даже лицом к лицу с кризисом разрушай предрассудки
Пройди испытание, словно крепостная стена,
Будь прочным, даже если начнешь рушиться

Если всё пойдет по плану, вспомни глаз бури, а ночь...
Превратит страх в свет, как алмаз
Сбрось эту маску снова
Безусловно, спешка и большинство стартов (эй)
Это лишь решения, принятые в нетерпении
Просто кричи во весь голос, прямо как в этой песне

Неужели нельзя всё предугадать?
Даже всю эту боль, похожую на волны
Разве я не могу стать твоей силой?
Даже если я держусь, теперь мне страшно
Разве я не могу снова встать на ноги?
Я смотрел на счастливое прошлое
Разве я не могу увидеть его снова?
Ребенок, по которому я так скучал

Никто не может меня заставить
Не утешай меня так
Кризис, что разворачивается перед моими глазами,
Кажется, будто всё вот-вот рухнет
Во-о-о, открой глаза (когда-нибудь я снова поднимусь)
Во-о-о, подумай об этом (кажется, я буду ярко улыбаться)

Никто не может меня заставить
Не утешай меня так
Кризис, что разворачивается перед моими глазами,
Кажется, будто всё вот-вот рухнет
Во-о-о, открой глаза (когда-нибудь я снова поднимусь)
Во-о-о, подумай об этом (кажется, я буду ярко улыбаться)