Текст и перевод песни Layone - Love like a sloth

Love like a sloth

사랑 스무 고개를 했지만
Do not enter 다시 돌아가기
서먹해질 틈이 없나봐
드나들어 내 마음을 당기지

숨어보려 했지만요
둔하거든 상대는 선수인 걸
숨어보려 했지만요
둔한 나의 마음 안의 단비

이젠 저 멀리 지나가버린
빛바랜 과거를 뒤로하고
천천히 그려갈 거야
너와 나의 새로운 풍경을

시간이 얼마 없단 걸 알아 남자가 급해져도
진 줄 알았던 시간을 누나가 이겼어도
사랑은 오직 타이밍인가요
우리 과거를 두고 다시 시작해

사랑의 규칙 없다는 걸 느끼는 쳇바퀴
모순덩어리는 나야 핑계는 신박해
투박하기만 했던 문 밖에서 두 다리를 심고
담배 연기처럼 흩어져 넌 그 자리에 벙쪄

세월도 벌써 내 앞을 지나가 경적
소리와 함께 불을 지핀 사랑을 번쩍
하고 말았지 금방 새까매진 내 성냥이
그녀의 불씨를 옮겨 받기를 원하지

이젠 저 멀리 지나가버린
빛바랜 과거를 뒤로하고
천천히 그려갈 거야
너와 나의 새로운 풍경을

랄랄라 차라리 도망가주오
랄랄라 난 너한테 빠진 게 아니야
랄랄라 안 놓아준다면 잡아줘
랄랄라 남편이 되기까지

이젠 저 멀리 지나가버린
빛바랜 과거를 뒤로하고
천천히 그려갈 거야
너와 나의 새로운 풍경을

Love like a sloth

Even though I've fallen in love twenty times,
Don't re-enter, go back again.
There seems to be no time to feel bitter.
Don't come in and out and pull my heart.

I tried to hide, but
He is a slow-witted opponent.
I tried to hide, but
The rain inside my slow-witted heart.

Now, I've passed away far away.
Leaving the faded past behind,
I'll draw it slowly.
A new scenery of you and me.

Even though you know that time is running out, men are in a hurry,
Even though you thought your time had come, you won over me.
Is love just a matter of timing?
Let's start over, leaving our past behind.

The hamster wheel that makes me feel that there are no rules for love.
I'm a bundle of contradictions, and my excuses are great.
I planted my two legs outside the rustic door.
Like cigarette smoke, you scattered and stayed there, dumbfounded.

The years have already passed me by, the horn,
Together with the sound, the love that set the fire ablaze,
And now my match has turned black.
I want her to carry on her embers.

Now, I've passed away far away.
Leaving the faded past behind,
I'll draw it slowly.
A new scenery of you and me.

La la la I'd rather run away,
La la la I'm not the one who's in love with you,
La la la if you don't let go, catch me,
La la la until I become your husband.

Now, I've passed away far away.
Leaving the faded past behind,
I'll draw it slowly.
A new scenery of you and me.