Angel - Layover перевод на немецкий

Angel

Oh lord send me an angel
To sing away all my fears
The fire that awaits
Must be better than this
And the evening will come
When something will fall my way
Maybe then will a better man
Call her name

Mmmmmmmm

As the church tower chimes
I drink a bit to dull my state
Begging time to run the clock again
Believing it would change my fate
So lord send me an angel
To sing away all my pain
For tonight I fear
A better man calls her name

Mmmmmmmm

Sometimes a better man
Will reap the dreams another sews
'Cos they're just a dime a dozen
And more to take wherever they grow
Please lord send me an angel
Send her down to take my soul
For tonight I know there's a better man

She calls her own

Mmmmmmmm

You can lay it on the line
I'll pull my heart out every time
You're my Angel, Angel
You can lay it on the line
Pull my heart out every time
You're my Angel

Engel

Oh Herr, sende mir einen Engel,
Der all meine Ängste wegsingt.
Das Feuer, das mich erwartet,
Muss besser sein als dies.
Und der Abend wird kommen,
Wenn mir etwas in den Weg fällt.
Vielleicht wird dann ein besserer Mann
Ihren Namen rufen.

Mmmmmmmm

Während die Kirchturmuhr läutet,
Trinke ich ein wenig, um meinen Zustand zu betäuben.
Bettle die Zeit an, die Uhr wieder laufen zu lassen,
Im Glauben, es würde mein Schicksal ändern.
Also Herr, sende mir einen Engel,
Der all meinen Schmerz wegsingt.
Denn heute Abend fürchte ich,
Ein besserer Mann ruft ihren Namen.

Mmmmmmmm

Manchmal wird ein besserer Mann
Die Träume ernten, die ein anderer sät.
Denn sie sind nur ein Dutzendware,
Und mehr zu nehmen, wo immer sie wachsen.
Bitte Herr, sende mir einen Engel,
Sende sie herab, um meine Seele zu holen.
Denn heute Abend weiß ich, es gibt einen besseren Mann,

Den sie ihr Eigen nennt.

Mmmmmmmm

Du kannst es aufs Spiel setzen,
Ich werde jedes Mal mein Herz herausreißen.
Du bist mein Engel, Engel.
Du kannst es aufs Spiel setzen,
Reiß mir jedes Mal mein Herz heraus.
Du bist mein Engel.