ARRIVED - Layto перевод на немецкий

ARRIVED

Way back when seems like yesterday
All torn up, I threw my life away
Oh, tough times, my thing pain
Gas on E but I know I can accelerate, no

Nobody's gonna help me, whoa
Everybody doubts me, yeah, yeah
Nah, I know it ain't easy or healthy
And I see you when you're thinking all about me
Whoa, now you're thinking all about me

I've arrived
I've been waiting for this moment
No surprise, I've always known it
Nobody's gonna slow me down
Thought I would die in my hometown
I've arrived
Oh, I see it, I can-
Oh, I see it, I can hold it
I've arrived

No cold feet, press me heavily
Soaked in bleach, got brand new enemies
Woah, rough ride won't leave my brain
Cut my teeth but I know I got the rеmedy, woah

Nobody's gonna break me, woah
Nothing's gonna phase me, yeah, yeah
Nah, I know it's not easy, God help me
But I see you when you're thinking all about me
Woah, now you're thinking all about me

I've arrived
I've been waiting for this moment
No surprise, I've always known it, yeah
Nobody's gonna slow me down
Thought I would die in my home town
I've arrived
Oh, I see it, I can-
Oh, I see it, I can hold it
I've arrived

Nobody take it from me, I'm here
Carving in with blood and tears
Billion lives took me years and years and years, ayy
Pain in my body, I'm aching
All of a sudden I'm taking
Funny I'm flirting with fate, you knew I was coming, ayy

I've arrived
I've been waiting for this moment
No surprise, I've always known it, yeah
Nobody's gonna slow me down
Thought I would die in my home down
I've arrived
Oh, I see it, I can-
Oh, I see it, I can hold it
I've arrived

ANGEKOMMEN

Weit zurück, es scheint wie gestern
Völlig fertig, ich warf mein Leben weg
Oh, harte Zeiten, mein Ding Schmerz
Tank auf E, aber ich weiß, ich kann beschleunigen, nein

Niemand wird mir helfen, whoa
Jeder zweifelt an mir, yeah, yeah
Nein, ich weiß, es ist nicht einfach oder gesund
Und ich sehe dich, wenn du an mich denkst
Whoa, jetzt denkst du nur an mich

Ich bin angekommen
Ich habe auf diesen Moment gewartet
Keine Überraschung, ich wusste es schon immer
Niemand wird mich bremsen
Dachte, ich würde in meiner Heimatstadt sterben
Ich bin angekommen
Oh, ich sehe es, ich kann-
Oh, ich sehe es, ich kann es halten
Ich bin angekommen

Keine kalten Füße, bedränge mich heftig
In Bleiche getränkt, habe brandneue Feinde
Woah, raue Fahrt wird mein Gehirn nicht verlassen
Habe mir die Zähne ausgebissen, aber ich weiß, ich habe das Heilmittel, woah

Niemand wird mich brechen, woah
Nichts wird mich aus der Fassung bringen, yeah, yeah
Nein, ich weiß, es ist nicht einfach, Gott hilf mir
Aber ich sehe dich, wenn du an mich denkst
Woah, jetzt denkst du nur an mich

Ich bin angekommen
Ich habe auf diesen Moment gewartet
Keine Überraschung, ich wusste es schon immer, yeah
Niemand wird mich bremsen
Dachte, ich würde in meiner Heimatstadt sterben
Ich bin angekommen
Oh, ich sehe es, ich kann-
Oh, ich sehe es, ich kann es halten
Ich bin angekommen

Niemand nimmt es mir weg, ich bin hier
Habe mich mit Blut und Tränen eingegraben
Eine Milliarde Leben hat mich Jahre und Jahre und Jahre gekostet, ayy
Schmerz in meinem Körper, ich schmerze
Plötzlich nehme ich
Lustig, ich flirte mit dem Schicksal, du wusstest, dass ich komme, ayy

Ich bin angekommen
Ich habe auf diesen Moment gewartet
Keine Überraschung, ich wusste es schon immer, yeah
Niemand wird mich bremsen
Dachte, ich würde in meiner Heimatstadt sterben
Ich bin angekommen
Oh, ich sehe es, ich kann-
Oh, ich sehe es, ich kann es halten
Ich bin angekommen