Lifeline - Layto перевод на немецкий

Lifeline

Someone hit the light switch
Ain't a good time
Teeter totter on the night bridge
Need a lifeline
Never do the right things
Never in time
Gotta mean bite b****
I got a dark mind
I don't even know
Where I'm at
Half the time
Gotta mask on my eyes
Spinning spinning slow
It's like I'm in a nightmare dream
Yeah I ain't in control
Little miss sunshine
Wish you'd call me one time
Had a bad trip
I needed a lifeline
That's it
I needed a lifeline
A lifeline
Took a big nose dive
Left me on my own
I had a bad trip
I needed a lifeline
That's it
I needed a lifeline
A lifeline
Sledging through the mud now
I'm a little stuck yeah
I'm a little messed up in the head yeah
Like I don't even care now
I don't even wanna leave my bed yeah
Auto-drive like I'm the walking dead
Yeah yeah yeah
Lifeline Lifeline
Throw it at the right time
Reel me in quick
Faded like a nightlight
Yeah
Tell me if it's pumping
All I ever really feel is nothing
Little miss sunshine
Wish you'd call me one time
Had a bad trip
I needed a lifeline
That's it
I needed a lifeline
A lifeline
Took a big nose dive
Let me on my own
I had a bad trip
I needed a lifeline
That's it
I needed a lifeline
A lifeline
I go to places
When I numb the pain
Tightropes and lifelines
They slip me away
I go to places
When I numb the pain
Tightropes and lifelines
They slip me away
Little miss sunshine
Wish you'd call me one time
Had a bad trip
I needed a lifeline
That's it
I needed a lifeline
A lifeline
Took a big nose dive
Let me on my own
I had a bad trip
I needed a lifeline
That's it
I needed a lifeline
A lifeline
I needed a lifeline
Throw me out a lifeline
Running out of lifelines

Rettungsleine

Jemand hat den Lichtschalter umgelegt
Ist keine gute Zeit
Schwanke auf der Nachtbrücke
Brauche eine Rettungsleine
Tue nie das Richtige
Nie rechtzeitig
Hab' 'nen bösen Biss, Schlampe
Ich hab' einen dunklen Geist
Ich weiß nicht einmal
Wo ich bin
Die halbe Zeit
Hab' 'ne Maske auf den Augen
Drehe mich, drehe mich langsam
Es ist, als wär' ich in einem Albtraum
Ja, ich hab' keine Kontrolle
Kleine Miss Sonnenschein
Wünschte, du würdest mich einmal anrufen
Hatte einen schlechten Trip
Ich brauchte eine Rettungsleine
Genau das
Ich brauchte eine Rettungsleine
Eine Rettungsleine
Hab' 'nen großen Sturzflug gemacht
Ließ mich allein
Ich hatte einen schlechten Trip
Ich brauchte eine Rettungsleine
Genau das
Ich brauchte eine Rettungsleine
Eine Rettungsleine
Schleife mich jetzt durch den Schlamm
Ich stecke ein wenig fest, ja
Ich bin ein wenig durcheinander im Kopf, ja
Als ob es mir jetzt egal wäre
Ich will nicht mal mein Bett verlassen, ja
Autopilot, als wär' ich ein wandelnder Toter
Ja, ja, ja
Rettungsleine, Rettungsleine
Wirf sie zur richtigen Zeit
Zieh mich schnell rein
Verblasst wie ein Nachtlicht
Ja
Sag mir, ob es pumpt
Alles, was ich wirklich fühle, ist nichts
Kleine Miss Sonnenschein
Wünschte, du würdest mich einmal anrufen
Hatte einen schlechten Trip
Ich brauchte eine Rettungsleine
Genau das
Ich brauchte eine Rettungsleine
Eine Rettungsleine
Hab' 'nen großen Sturzflug gemacht
Ließ mich allein
Ich hatte einen schlechten Trip
Ich brauchte eine Rettungsleine
Genau das
Ich brauchte eine Rettungsleine
Eine Rettungsleine
Ich gehe an Orte
Wenn ich den Schmerz betäube
Drahtseile und Rettungsleinen
Sie lassen mich entgleiten
Ich gehe an Orte
Wenn ich den Schmerz betäube
Drahtseile und Rettungsleinen
Sie lassen mich entgleiten
Kleine Miss Sonnenschein
Wünschte, du würdest mich einmal anrufen
Hatte einen schlechten Trip
Ich brauchte eine Rettungsleine
Genau das
Ich brauchte eine Rettungsleine
Eine Rettungsleine
Hab' 'nen großen Sturzflug gemacht
Ließ mich allein
Ich hatte einen schlechten Trip
Ich brauchte eine Rettungsleine
Genau das
Ich brauchte eine Rettungsleine
Eine Rettungsleine
Ich brauchte eine Rettungsleine
Wirf mir eine Rettungsleine zu
Mir gehen die Rettungsleinen aus