Layto - Lifeline - перевод текста песни на французский

Lifeline - Laytoперевод на французский




Lifeline
Bouée de sauvetage
Someone hit the light switch
Quelqu'un a appuyé sur l'interrupteur
Ain't a good time
Ce n'est pas un bon moment
Teeter totter on the night bridge
Je titube sur le pont de la nuit
Need a lifeline
J'ai besoin d'une bouée de sauvetage
Never do the right things
Je ne fais jamais les bonnes choses
Never in time
Jamais à temps
Gotta mean bite b****
Je dois être une salope qui mord
I got a dark mind
J'ai un esprit sombre
I don't even know
Je ne sais même pas
Where I'm at
je suis
Half the time
La moitié du temps
Gotta mask on my eyes
J'ai un masque sur les yeux
Spinning spinning slow
Je tourne, je tourne lentement
It's like I'm in a nightmare dream
C'est comme si j'étais dans un cauchemar
Yeah I ain't in control
Ouais, je ne suis pas en contrôle
Little miss sunshine
Petite miss soleil
Wish you'd call me one time
J'aimerais que tu m'appelles une fois
Had a bad trip
J'ai fait un mauvais voyage
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
That's it
C'est ça
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
A lifeline
Une bouée de sauvetage
Took a big nose dive
J'ai fait un grand plongeon
Left me on my own
Tu m'as laissé seul
I had a bad trip
J'ai fait un mauvais voyage
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
That's it
C'est ça
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
A lifeline
Une bouée de sauvetage
Sledging through the mud now
Je me traîne dans la boue maintenant
I'm a little stuck yeah
Je suis un peu coincé, ouais
I'm a little messed up in the head yeah
Je suis un peu foutu dans la tête, ouais
Like I don't even care now
Comme si je ne m'en fichais plus
I don't even wanna leave my bed yeah
Je ne veux même plus quitter mon lit, ouais
Auto-drive like I'm the walking dead
Pilote automatique comme si j'étais un mort-vivant
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Lifeline Lifeline
Bouée de sauvetage, bouée de sauvetage
Throw it at the right time
Lance-la au bon moment
Reel me in quick
Ramène-moi vite
Faded like a nightlight
Délavé comme une veilleuse
Yeah
Ouais
Tell me if it's pumping
Dis-moi si ça pompe
All I ever really feel is nothing
Tout ce que je ressens vraiment, c'est le néant
Little miss sunshine
Petite miss soleil
Wish you'd call me one time
J'aimerais que tu m'appelles une fois
Had a bad trip
J'ai fait un mauvais voyage
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
That's it
C'est ça
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
A lifeline
Une bouée de sauvetage
Took a big nose dive
J'ai fait un grand plongeon
Let me on my own
Tu m'as laissé seul
I had a bad trip
J'ai fait un mauvais voyage
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
That's it
C'est ça
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
A lifeline
Une bouée de sauvetage
I go to places
Je vais dans des endroits
When I numb the pain
Quand j'endors la douleur
Tightropes and lifelines
Cordes tendues et bouées de sauvetage
They slip me away
Elles me font glisser
I go to places
Je vais dans des endroits
When I numb the pain
Quand j'endors la douleur
Tightropes and lifelines
Cordes tendues et bouées de sauvetage
They slip me away
Elles me font glisser
Little miss sunshine
Petite miss soleil
Wish you'd call me one time
J'aimerais que tu m'appelles une fois
Had a bad trip
J'ai fait un mauvais voyage
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
That's it
C'est ça
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
A lifeline
Une bouée de sauvetage
Took a big nose dive
J'ai fait un grand plongeon
Let me on my own
Tu m'as laissé seul
I had a bad trip
J'ai fait un mauvais voyage
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
That's it
C'est ça
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
A lifeline
Une bouée de sauvetage
I needed a lifeline
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
Throw me out a lifeline
Lance-moi une bouée de sauvetage
Running out of lifelines
Je suis à court de bouées de sauvetage





Авторы: Paul Catalano, Matthew Boda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.