Tattoo - Layto перевод на немецкий

Tattoo

Yeah, yeah
I got a blank space, baby
Draw my blood
No Fugazi
(No Fugazi)
All real ink go crazy
Cover me up (up)

Just erase me, say
I got a new addiction
Baby, you were my affliction
Lately I been searchin', missin'
For that edgy chick who listened

Got that edgy fuckin' music
Got that edgy fuckin' music
Got that edgy fuckin' music
Got that edgy fuckin' taste
Rock that pitch black get up
Drink your booze without a chase

Run it, baby, run it
Why you leave without a trace?
Yeah, you stuck me with a dagger
Now it's tattooed on my face

Down time, tat time, nothin' but time
Nothin' but the memories, ink on my mind
I got traditional pictures that fuckin' paint a feel good
Subliminal flicker of where the memory stood
Ever, ever lasting, I'mma etch you in an image
Sittin' stuck in the mud, make a permanent decision
Yeah, let's get a tattoo where the knife went through
Look at me now, I could be your brand-new boo

Yeah
I just wanna cover
All the pain, all the time, all the way
I just needa cover
All the pain, all the time, every day

I got a blank space, baby
Draw my blood (blood)
(Draw my blood) yeah
All real ink go crazy
Cover me up (up)
(Cover me, cover me)

Say, I got a new addiction
Baby, you were my affliction
Lately I been searchin', missin'
For that edgy chick who listened

Got that edgy fuckin' music
Got that edgy fuckin' taste
Rock that pitch black get up
Drink your booze without a chase

Run it, baby, runnin'
Why you leave without a trace?
Yeah, you stuck me with a dagger
Now it's tattooed on my face

(I got a, I got a blank space, baby)
(Draw my, draw my)
(No Fugazi, yeah, yeah)
(All real ink go c—)
(Draw my blood, draw my blood)
(Erase me)

(I got a, I got a blank space, baby)
(Draw my, draw my)
(No Fugazi, yeah, yeah)
All real ink, go crazy
(Blood, draw my blood)
(Go crazy)

Tattoo

Yeah, yeah
Ich hab 'nen leeren Platz, Baby
Zapf mein Blut an
Kein Fugazi
(Kein Fugazi)
Nur echte Tinte dreht durch
Deck mich zu (zu)

Lösch mich einfach aus, sag
Ich hab 'ne neue Sucht
Baby, du warst mein Leiden
In letzter Zeit hab ich gesucht, vermisst
Nach dem edgy Chick, das zugehört hat

Hat diese edgy verdammte Musik
Hat diese edgy verdammte Musik
Hat diese edgy verdammte Musik
Hat diesen edgy verdammten Geschmack
Trägt dieses pechschwarze Outfit
Trinkt ihren Suff ohne Mischer

Lauf, Baby, lauf
Warum gehst du ohne eine Spur?
Yeah, du hast mir einen Dolch reingerammt
Jetzt ist es auf mein Gesicht tätowiert

Auszeit, Tattoo-Zeit, nichts als Zeit
Nichts als die Erinnerungen, Tinte in meinem Kopf
Ich hab traditionelle Bilder, die verdammt nochmal ein gutes Gefühl malen
Unterschwelliges Flackern davon, wo die Erinnerung stand
Ewig, ewig während, ich werd' dich in ein Bild ritzen
Sitz' im Schlamm fest, treff' eine dauerhafte Entscheidung
Yeah, lass uns ein Tattoo stechen, wo das Messer durchging
Schau mich jetzt an, ich könnte dein brandneuer Schatz sein

Yeah
Ich will nur zudecken
All den Schmerz, die ganze Zeit, komplett
Ich muss nur zudecken
All den Schmerz, die ganze Zeit, jeden Tag

Ich hab 'nen leeren Platz, Baby
Zapf mein Blut an (Blut)
(Zapf mein Blut an) yeah
Nur echte Tinte dreht durch
Deck mich zu (zu)
(Deck mich zu, deck mich zu)

Sag, ich hab 'ne neue Sucht
Baby, du warst mein Leiden
In letzter Zeit hab ich gesucht, vermisst
Nach dem edgy Chick, das zugehört hat

Hat diese edgy verdammte Musik
Hat diesen edgy verdammten Geschmack
Trägt dieses pechschwarze Outfit
Trinkt ihren Suff ohne Mischer

Lauf, Baby, renn
Warum gehst du ohne eine Spur?
Yeah, du hast mir einen Dolch reingerammt
Jetzt ist es auf mein Gesicht tätowiert

(Ich hab 'nen, ich hab 'nen leeren Platz, Baby)
(Zapf mein, zapf mein)
(Kein Fugazi, yeah, yeah)
(Nur echte Tinte dreht d—)
(Zapf mein Blut an, zapf mein Blut an)
(Lösch mich aus)

(Ich hab 'nen, ich hab 'nen leeren Platz, Baby)
(Zapf mein, zapf mein)
(Kein Fugazi, yeah, yeah)
Nur echte Tinte, dreh durch
(Blut, zapf mein Blut an)
(Dreh durch)