Layto - Tattoo - перевод текста песни на русский

Tattoo - Laytoперевод на русский




Tattoo
Татуировка
Yeah, yeah
Да, да
I got a blank space, baby
У меня пустое место, детка,
Draw my blood
Нарисуй мою кровь.
No Fugazi
Без подделки.
(No Fugazi)
(Без подделки.)
All real ink go crazy
Все настоящие чернила сводят с ума.
Cover me up (up)
Закрась меня (меня).
Just erase me, say
Просто сотри меня, скажи.
I got a new addiction
У меня новая зависимость.
Baby, you were my affliction
Детка, ты была моей одержимостью.
Lately I been searchin', missin'
В последнее время я искал, скучал
For that edgy chick who listened
По той острой девчонке, которая слушала.
Got that edgy fuckin' music
У меня эта чертовски острая музыка.
Got that edgy fuckin' music
У меня эта чертовски острая музыка.
Got that edgy fuckin' music
У меня эта чертовски острая музыка.
Got that edgy fuckin' taste
У меня этот чертовски острый вкус.
Rock that pitch black get up
Закачай этот чертовски черный наряд.
Drink your booze without a chase
Пей свое бухло без закуски.
Run it, baby, run it
Давай, детка, давай.
Why you leave without a trace?
Почему ты ушла без следа?
Yeah, you stuck me with a dagger
Да, ты ударила меня кинжалом.
Now it's tattooed on my face
Теперь это вытатуировано у меня на лице.
Down time, tat time, nothin' but time
Время простоя, время татуировок, ничего, кроме времени.
Nothin' but the memories, ink on my mind
Ничего, кроме воспоминаний, чернил в моей голове.
I got traditional pictures that fuckin' paint a feel good
У меня есть традиционные картинки, которые, черт возьми, рисуют хорошее ощущение.
Subliminal flicker of where the memory stood
Подсознательное мерцание того, где стояло воспоминание.
Ever, ever lasting, I'mma etch you in an image
Вечно, вечно длящийся, я запечатлею тебя в образе.
Sittin' stuck in the mud, make a permanent decision
Сижу, погрязнув в грязи, прими постоянное решение.
Yeah, let's get a tattoo where the knife went through
Да, давай сделаем татуировку там, где прошел нож.
Look at me now, I could be your brand-new boo
Посмотри на меня теперь, я мог бы быть твоим новым парнем.
Yeah
Да.
I just wanna cover
Я просто хочу прикрыть
All the pain, all the time, all the way
Всю боль, все время, до конца.
I just needa cover
Мне просто нужно прикрыть
All the pain, all the time, every day
Всю боль, все время, каждый день.
I got a blank space, baby
У меня пустое место, детка,
Draw my blood (blood)
Нарисуй мою кровь (кровь).
(Draw my blood) yeah
(Нарисуй мою кровь), да.
All real ink go crazy
Все настоящие чернила сводят с ума.
Cover me up (up)
Закрась меня (меня).
(Cover me, cover me)
(Закрась меня, закрась меня).
Say, I got a new addiction
Скажи, у меня новая зависимость.
Baby, you were my affliction
Детка, ты была моей одержимостью.
Lately I been searchin', missin'
В последнее время я искал, скучал.
For that edgy chick who listened
По той острой девчонке, которая слушала.
Got that edgy fuckin' music
У меня эта чертовски острая музыка.
Got that edgy fuckin' taste
У меня этот чертовски острый вкус.
Rock that pitch black get up
Закачай этот чертовски черный наряд.
Drink your booze without a chase
Пей свое бухло без закуски.
Run it, baby, runnin'
Давай, детка, давай.
Why you leave without a trace?
Почему ты ушла без следа?
Yeah, you stuck me with a dagger
Да, ты ударила меня кинжалом.
Now it's tattooed on my face
Теперь это вытатуировано у меня на лице.
(I got a, I got a blank space, baby)
меня, у меня пустое место, детка.)
(Draw my, draw my)
(Нарисуй мою, нарисуй мою.)
(No Fugazi, yeah, yeah)
(Без подделки, да, да.)
(All real ink go c—)
(Все настоящие чернила св—)
(Draw my blood, draw my blood)
(Нарисуй мою кровь, нарисуй мою кровь.)
(Erase me)
(Сотри меня.)
(I got a, I got a blank space, baby)
меня, у меня пустое место, детка.)
(Draw my, draw my)
(Нарисуй мою, нарисуй мою.)
(No Fugazi, yeah, yeah)
(Без подделки, да, да.)
All real ink, go crazy
Все настоящие чернила сводят с ума.
(Blood, draw my blood)
(Кровь, нарисуй мою кровь.)
(Go crazy)
(Сводят с ума.)





Авторы: Dylan Sheffield Bauld, Paul Catalano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.