Layto - Truth Serum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Layto - Truth Serum




Truth Serum
Sérum de vérité
I dare, you
Je te provoque,
To undress, truth
À te déshabiller, vérité.
I know it is simple to ask for right
Je sais que c'est simple à demander, c'est vrai,
But not always simple to do for you, true!
Mais pas toujours simple à faire pour toi, c'est vrai!
Hey mister! Fear!
monsieur Peur!
Here's an ode, to a year
Voici une ode, à une année.
The fight of the night o' venomous bite, chills
Le combat de la nuit de la morsure venimeuse, frissons.
Your poisonous mind has finally cleared, cheers!
Ton esprit empoisonné s'est finalement éclairci, hourra!
I'm racing on an open mind
Je cours sur un esprit ouvert.
Yeah, yeah
Ouais, ouais.
Love making on a starry night
Faire l'amour sous un ciel étoilé.
Yeah
Ouais.
I'm racing on an open mind
Je cours sur un esprit ouvert.
Yeah, yeah
Ouais, ouais.
Love making on a starry night
Faire l'amour sous un ciel étoilé.
I'm really not thinking of you
Je ne pense vraiment pas à toi.
(not thinking of you)
(Ne pense pas à toi)
I'm really not thinking of you
Je ne pense vraiment pas à toi.
That I'll never be thinking of you
Que je ne penserai jamais à toi.
Go!
Vas-y!
Ok, right
Ok, c'est bon.
Witty, tight
Spirituel, serré.
You made me so cut like a fraction, well
Tu m'as fait me sentir comme une fraction, bon.
But the demon inside my head is light, boo
Mais le démon dans ma tête est léger, boo.
I'm racing on an open mind
Je cours sur un esprit ouvert.
Yeah, yeah
Ouais, ouais.
Love making on a starry night
Faire l'amour sous un ciel étoilé.
Yeah
Ouais.
I'm racing on an open mind
Je cours sur un esprit ouvert.
Yeah, yeah
Ouais, ouais.
Love making on a starry night
Faire l'amour sous un ciel étoilé.
I'm really not thinking of you
Je ne pense vraiment pas à toi.
(not thinking of you)
(Ne pense pas à toi)
I'm really not thinking of you
Je ne pense vraiment pas à toi.
That I'll never be thinking of you
Que je ne penserai jamais à toi.
Ohh, Ohh
Ohh, Ohh.
That I'll never be thinking of you
Que je ne penserai jamais à toi.
Ohh, Ohh
Ohh, Ohh.
That I'll never be thinking of you
Que je ne penserai jamais à toi.
This switch, came dignity dawn quick
Ce changement, est venu avec la dignité de l'aube rapide.
As I ding-dong ditched, that life was a glitch
Alors que je me débarrassais, que cette vie était un bug.
Now imagine, babe
Maintenant imagine, chérie.
A year ago today
Il y a un an aujourd'hui.
Sitting on a dock, with a rock chiseled throughout my brain
Assis sur un quai, avec un rocher ciselé à travers mon cerveau.
(Lonely!)
(Seul!)
Missed my baby, thought my one and only
Je manquais à mon bébé, je pensais que c'était mon unique.
But now I know you know me, once you drove me insane
Mais maintenant je sais que tu me connais, une fois que tu m'as rendu fou.
But now I'm here to say-oh! Now I'm clear to say
Mais maintenant je suis ici pour dire - oh! Maintenant je suis clair pour dire.
That after today, not another single thought about you
Qu'après aujourd'hui, pas une seule autre pensée pour toi.
I came to be, the man you want to see
Je suis devenu, l'homme que tu veux voir.
Oh whoa, I can't believe
Oh whoa, je n'arrive pas à croire.
That I'll never be thinking of you
Que je ne penserai jamais à toi.
You're feeling blue, I'm onto someone new
Tu te sens bleue, je suis avec quelqu'un de nouveau.
Oh whoa, why can't you see?
Oh whoa, pourquoi tu ne vois pas?
That I'll never be thinking of you
Que je ne penserai jamais à toi.
I came to be, the man you want to see
Je suis devenu, l'homme que tu veux voir.
Oh whoa, I can't believe
Oh whoa, je n'arrive pas à croire.
That I'll never be thinking of you
Que je ne penserai jamais à toi.
You're feeling blue, I'm onto someone new
Tu te sens bleue, je suis avec quelqu'un de nouveau.
Oh whoa, why can't you see?
Oh whoa, pourquoi tu ne vois pas?
That I'll never be thinking of you
Que je ne penserai jamais à toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.