Текст и перевод песни Layton Greene - Kool Kid

Kool Kid

I get tired of this
I get tired of that (I get tired of that)
So much bullshit flying around
Man I ain't got time for that (ain't got time for that)
Who you fooling
Nah we just cooling
Come chill with a Kool Kid
I show you how to do it (I show you how to do it baby)
Cause if it ain't about dollars, then it don't make sense
I ain't 'bout to trip
Nah I ain't 'bout to flip
Niggas on my line still wanna book trip
Swear I'm fine don't need your chips
Fuck, who you fooling?
Nah we just cooling
I show you how to it
Come chill with a Kool Kid (come chill with a Kool Kid baby)
1]
I must admit I might be colder than your bitch
No disrespect but she be out with the shits
I'm just a youngin' out here trying to get rich
That's why you fuck with me, falling in love with me
Don't need to do all that you ain't even my type
I'm on a different level can't fuck up my vibe
I'm on a mission, swear I'm tryna get it right
Don't get too close to me
No feeling involved with me
Baby just roll up
Go ahead and smoke a little blunt
Let's just get faded baby
I know you waiting baby
I can't give you all of me
But I can give you what you need
Satisfaction guaranteed yeah
I get tired of this
I get tired of that (I get tired of that)
So much bullshit flying around
Man I ain't got time for that (ain't got time for that)
Who you fooling
Nah we just cooling
Come chill with a Kool Kid
I show you how to do it (I show you how to do it baby)
'Cause if it ain't about dollars, then it don't make sense
I ain't 'bout to trip
Nah I ain't 'bout to flip
Niggas on my line still wanna book trip
Swear I'm fine don't need your chips
Fuck, who you fooling?
Nah we just cooling
I show you how to it
Come chill with a Kool Kid (come chill with a Kool Kid baby)
2]
I don't want to feel anything
I don't want to be caught in this emotional game
You ain't even got the juice like that
You always want me baby, please fall back
I know I'm looking exotic
You think you're that motherfucker
But nah, we ain't even cool like that
I ain't your girlfriend so what we doing
Yeah we just chilling
Don't try to love me, that shit can get fatal
I'm doing me I don't do well with labels
And plain black and white man it's so interracial
It ain't got to work like somebody disabled it
Look, that girlfriend boyfriend shit ain't gon' work for me
You tryna climb me like some property
Man, tryna kick you like a soccer team
You just tryna hit it like a lottery
Tryna find my heart is like hide and seek
And one of these days you might find the key
In the friendzone you better find a sear
'Cause everybody else always the tea
So boy no
You ain't got the juice like that
Nah you ain't got the juice like that
I'ma hit you with that run around
You gon' end up in the loop like that
Yeah I'ma put you in the loop like that
I get tired of this
I get tired of that (I get tired of that)
So much bullshit flying around
Man I ain't got time for that (ain't got time for that)
Who you fooling
Nah we just cooling
Come chill with a Kool Kid
I show you how to do it (just let me show you baby)
'Cause if it ain't about dollars, then it don't make sense
I ain't 'bout to trip
Nah I ain't 'bout to flip
Niggas on my line still wanna book trip
Swear I'm fine don't need your chips
Fuck, who you fooling?
Nah we just cooling
I show you how to it
Come chill with a Kool Kid (come chill with a Kool Kid baby)
Come chill with a Kool Kid baby
Come chill with a Kool Kid baby
Come chill with a Kool Kid baby
Come chill with a Kool Kid baby

Fille cool

J'en ai marre de ça
J'en ai marre de ça (j'en ai marre de ça)
Tellement de conneries qui volent partout
Mec, j'ai pas de temps pour ça (j'ai pas de temps pour ça)
Tu crois que tu es qui pour me duper ?
Non, on se détend, c'est tout
Viens te détendre avec une fille cool
Je vais te montrer comment faire (je vais te montrer comment faire bébé)
Parce que si ce n'est pas une question d'argent, alors ça n'a aucun sens
Je ne vais pas péter un câble
Non, je ne vais pas péter les plombs
Des mecs sur mon téléphone veulent toujours réserver un voyage
Je te jure que je vais bien, je n'ai pas besoin de ton fric
Putain, qui essaies-tu de duper ?
Non, on se détend, c'est tout
Je vais te montrer comment faire
Viens te détendre avec une fille cool (viens te détendre avec une fille cool bébé)
1]
Je dois admettre que je suis peut-être plus cool que ta meuf
Sans vouloir te manquer de respect, mais elle traîne avec des merdes
Je suis juste une jeune qui essaie de devenir riche
C'est pour ça que tu craques pour moi, que tu tombes amoureux de moi
Pas besoin d'en faire des tonnes, tu n'es même pas mon genre
Je suis à un autre niveau, tu ne peux pas gâcher mon vibe
Je suis en mission, je te jure que j'essaie de faire les choses bien
Ne t'approche pas trop de moi
Pas de sentiments impliqués avec moi
Bébé, roule-toi juste un joint
Vas-y, fume un petit blunt
On va juste se défoncer bébé
Je sais que tu attends bébé
Je ne peux pas tout te donner de moi
Mais je peux te donner ce dont tu as besoin
Satisfaction garantie ouais
J'en ai marre de ça
J'en ai marre de ça (j'en ai marre de ça)
Tellement de conneries qui volent partout
Mec, j'ai pas de temps pour ça (j'ai pas de temps pour ça)
Tu crois que tu es qui pour me duper ?
Non, on se détend, c'est tout
Viens te détendre avec une fille cool
Je vais te montrer comment faire (je vais te montrer comment faire bébé)
Parce que si ce n'est pas une question d'argent, alors ça n'a aucun sens
Je ne vais pas péter un câble
Non, je ne vais pas péter les plombs
Des mecs sur mon téléphone veulent toujours réserver un voyage
Je te jure que je vais bien, je n'ai pas besoin de ton fric
Putain, qui essaies-tu de duper ?
Non, on se détend, c'est tout
Je vais te montrer comment faire
Viens te détendre avec une fille cool (viens te détendre avec une fille cool bébé)
2]
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux pas être prise dans ce jeu émotionnel
Tu n'as même pas le mojo comme ça
Tu me veux tout le temps bébé, s'il te plaît recule
Je sais que j'ai l'air exotique
Tu penses que tu es ce mec
Mais non, on n'est même pas cool comme ça
Je ne suis pas ta petite amie alors qu'est-ce qu'on fait ?
Ouais on se détend, c'est tout
N'essaie pas de tomber amoureux de moi, ça peut mal tourner
Je fais mon truc, je ne suis pas douée avec les étiquettes
Et en noir et blanc mec, c'est tellement interracial
Ça ne doit pas marcher comme si quelqu'un l'avait désactivé
Écoute, cette merde de petit ami et petite amie ne marchera pas pour moi
Tu essaies de me grimper dessus comme une propriété
Mec, j'essaie de te virer comme une équipe de foot
Tu essaies juste de la mettre comme à la loterie
Essayer de trouver mon cœur, c'est comme jouer à cache-cache
Et un de ces jours, tu trouveras peut-être la clé
Dans la friendzone, tu ferais mieux de trouver un siège
Parce que tous les autres sont toujours le thé
Alors mec non
Tu n'as pas le mojo comme ça
Non, tu n'as pas le mojo comme ça
Je vais te faire tourner en rond
Tu vas finir dans la boucle comme ça
Ouais, je vais te mettre dans la boucle comme ça
J'en ai marre de ça
J'en ai marre de ça (j'en ai marre de ça)
Tellement de conneries qui volent partout
Mec, j'ai pas de temps pour ça (j'ai pas de temps pour ça)
Tu crois que tu es qui pour me duper ?
Non, on se détend, c'est tout
Viens te détendre avec une fille cool
Je vais te montrer comment faire (laisse-moi te montrer bébé)
Parce que si ce n'est pas une question d'argent, alors ça n'a aucun sens
Je ne vais pas péter un câble
Non, je ne vais pas péter les plombs
Des mecs sur mon téléphone veulent toujours réserver un voyage
Je te jure que je vais bien, je n'ai pas besoin de ton fric
Putain, qui essaies-tu de duper ?
Non, on se détend, c'est tout
Je vais te montrer comment faire
Viens te détendre avec une fille cool (viens te détendre avec une fille cool bébé)
Viens te détendre avec une fille cool bébé
Viens te détendre avec une fille cool bébé
Viens te détendre avec une fille cool bébé
Viens te détendre avec une fille cool bébé