Текст и перевод песни Layzie Bone - Armed And Dangerous

Armed And Dangerous

[Intro/Hook: Layzie Bone - repeat 2X]
I got a message for them (playa haters)
Them Bone Thug niggaz (armed and we dangerous)
I got a message for them (playa, haters)
Them Bone Thug niggaz (we armed and we dangerous)

[Chorus 2X: Layzie Bone]
Why they keep smilin all up in my face when I′m here
Stabbin me in the back when I'm gone, when I′m gone
(Playa haters) When I'm gone, when I'm gone, gone
And they only come around when they need some money
Can you tell me why they want it from Bone, from Bone
(Armed and we dangerous) From Bone, from Bone, Bone

[Layzie Bone]
Got my mind on my money and my money a monopoly
Number one hits and it ain′t no stoppin me
Make a couple mil′, put it all in property
Strut my swag and get cocky
Fuckin get sloppy drunk and callin all y'all punks
We can take it to the streets, we can pop the trunk
I don′t give a fuck, I'ma give ′em what they want
Serve a nigga like a fiend on the first of the month
'Member my motto is "No shorts, no losses"
I′ma go get it no matter what the cost is
That's how we rep cause we Cleveland bosses
Bet on the wood and nigga y'all just talkin
In the coffin if you can′t get with it
From my point of view niggaz don′t stick with it
A nigga like me woulda been done did it
The answer is yeah if you wanna get money

[Chorus]

[Layzie Bone]
I'm from a place really ain′t safe, Cleveland the birthplace
Midwest niggaz, yeah we stay thirsty
Timb's in the winter with the J′s in the summer
All four seasons, we stay workin
Ride with a G, come and slide with a G
With the trues on the 'Llac come and ride with the beat
Light it up and let it burn when you vibin with me
Gotta keep it real to survive in the streets
Come and see it for yourself how live we can be
Milwaukee to the Chi back down to the D
Michigan, Illinois, sho′ nuff killa boys
Standin on the corner at ten degrees
We got pimps, dope pushers and petty thieves
Crooked cops won't let me breathe
But my love for the city won't let me leave
What they expect from me, now why they testin me?

[Chorus]

[Hook]

Armé et Dangereux

[Intro/Hook: Layzie Bone - répéter 2X]
J'ai un message pour eux (les haters)
Ces mecs de Bone Thug (armés et dangereux)
J'ai un message pour eux (les haters)
Ces mecs de Bone Thug (nous sommes armés et nous sommes dangereux)

[Chorus 2X: Layzie Bone]
Pourquoi ils continuent à sourire dans mon visage quand je suis là
Me poignarder dans le dos quand je suis parti, quand je suis parti
(Les haters) Quand je suis parti, quand je suis parti, parti
Et ils ne se présentent que lorsqu'ils ont besoin d'argent
Peux-tu me dire pourquoi ils le veulent de Bone, de Bone
(Armés et nous sommes dangereux) De Bone, de Bone, Bone

[Layzie Bone]
J'ai mon esprit sur mon argent et mon argent est un monopole
Numéro un des hits et il n'y a pas moyen de m'arrêter
Faire quelques millions, tout mettre en propriété
Affirmer mon swag et devenir arrogant
Baiser et devenir complètement ivre et appeler tous vos punks
On peut l'emmener dans la rue, on peut ouvrir le coffre
Je m'en fous, je vais leur donner ce qu'ils veulent
Servir un mec comme un drogué le premier du mois
Rappelle-toi que ma devise est "Pas de shorts, pas de pertes"
Je vais l'avoir, quoi qu'il en coûte
C'est comme ça qu'on représente parce qu'on est des patrons de Cleveland
Miser sur le bois et mec vous parlez juste
Dans le cercueil si tu ne peux pas suivre
De mon point de vue, les mecs ne suivent pas
Un mec comme moi aurait déjà fini
La réponse est oui si tu veux gagner de l'argent

[Chorus]

[Layzie Bone]
Je viens d'un endroit qui n'est vraiment pas sûr, Cleveland le lieu de naissance
Des mecs du Midwest, ouais on reste assoiffé
Des Timberland en hiver avec des Jordan en été
Toute l'année, on continue de travailler
Rouler avec un G, viens glisser avec un G
Avec les vrais sur la Cadillac, viens rouler avec le rythme
Allume-le et laisse-le brûler quand tu vibes avec moi
Il faut rester réel pour survivre dans la rue
Viens le voir par toi-même, à quel point on peut être vivant
Milwaukee à Chicago, de retour à Detroit
Michigan, Illinois, des tueurs de sang-froid
Debout au coin de la rue à dix degrés
On a des proxénètes, des dealers et des petits voleurs
Les flics corrompus ne me laisseront pas respirer
Mais mon amour pour la ville ne me laissera pas partir
Qu'est-ce qu'ils attendent de moi, pourquoi ils me testent ?

[Chorus]

[Hook]