Текст и перевод песни Layzie Bone - As The Rain

As The Rain

(Chorus)

(Verse 1)
You ask me how we do this the way it′s supposed to be done
I'm out here tracing my steps
For the people that gave me a place to sleep
And food to eat before faces of death
Thanks for the help and all the support lend me a g when I was in need
My pops was unsure and I was in court
Somebody out there had to believe
They gave me the go ahead to keep movin′ on
Keepin' with faith wasn't easy at all
Dealin′ with the haters dodging these laws
Who would of ever thought Easy would fall
Now what′s left to do got to chase this paper by any means at necessary
It's a hell of a load we got to carry
Man this struggling shit is temporary
Every year got to bury one more nigga in a cemetery
This life be wicked and scary
So I bust this shell in yuh yearly
Yeah you rest in peace Carrie, Wally, Easy, Terry and Vu,
Baby Boy, Uncle Charles, Biggie and 2pac remember I′m with you
Got shit to do so you blowin' through top drop bumpin′ the dub
Y'all my niggas y′all my fallen angels and you livin' now what

(Chorus)

(Verse 2)
Let me check the time on my rollie like it's moving far from slowly
And if you don′t know me by now I guess I′ll be marching by my lonely
Nigga got shit to do got shit to face from place to place
And it ain't no way in the world go

That say you might tis well stack your plate
If you get down how you live then you alright with me
But if you fake and tellin′ lies nigga you ain't tight with me
Only hungry niggas eat they don′t ride with steel
And only phony niggas cheat ain't got no time to real
Cause when you real in the field oh you a man cause you kill
But nigga you′ll squeal on your partner cause you can't please be still
If my gas tank empty I'ma fill the bitch up
And if my 45 full guess what I′ma drink the bitch up
I′m in the cut with some niggas that ain't scared of shit
And since are struggle all the same we taken care of some shit
We thugs and playas and shit
All men claim realage you′ll niggas don't know show business
Y′all niggas better get some business

(Chorus)

(Verse 3)
And as the rain drops keep fallen' on my window pain
I just keep blazin′ up my endo remain the same
Nigga that's established
And I'm out her to get this cat got′s to have it
Nigga been chasin′ the mathematics how to stack it
In a position where he's facing so much time
Did he want to commit that crime
I really don′t think so but it's only time
And I′ma be here when you get home
Put that on the bone
Whatever ever it was whatever it be I'ma always stay strong for yuh
I′ma always stay strong soldier

(Chorus to Fade)

Comme la pluie

(Chorus)

(Verse 1)
Tu me demandes comment on fait ça comme il faut
Je suis là à retracer mes pas
Pour les gens qui m'ont donné un endroit pour dormir
Et de la nourriture à manger avant les visages de la mort
Merci pour l'aide et tout le soutien, prête-moi un g quand j'étais dans le besoin
Mon père était incertain et j'étais au tribunal
Quelqu'un là-bas devait croire
Ils m'ont donné le feu vert pour continuer
Garder la foi n'était pas facile du tout
Gérer les haineux en esquivant ces lois
Qui aurait jamais pensé qu'Easy tomberait
Maintenant, il ne reste plus qu'à poursuivre ce papier par tous les moyens nécessaires
C'est une sacré charge qu'on doit porter
Mec, cette merde de galère est temporaire
Chaque année, il faut enterrer un autre négro dans un cimetière
Cette vie est méchante et effrayante
Alors je fais exploser cette coquille en toi chaque année
Ouais, repose en paix Carrie, Wally, Easy, Terry et Vu,
Baby Boy, Oncle Charles, Biggie et 2Pac, souviens-toi, je suis avec toi
J'ai des choses à faire, alors tu traverses le haut, tu baisses le son, tu bumpes le dub
Vous êtes mes négros, vous êtes mes anges déchus et vous vivez maintenant quoi

(Chorus)

(Verse 2)
Laisse-moi vérifier l'heure sur mon rollie comme s'il bougeait loin de lentement
Et si tu ne me connais pas maintenant, je suppose que je marcherai tout seul
Négro a des choses à faire, a des choses à affronter d'un endroit à l'autre
Et il n'y a aucun moyen dans le monde de

Qui dit que tu ferais bien de remplir ton assiette
Si tu descends comment tu vis, alors tu vas bien avec moi
Mais si tu fais semblant et que tu mens, négro, tu n'es pas serré avec moi
Seuls les négros affamés mangent, ils ne roulent pas avec de l'acier
Et seuls les négros faux trichent, n'ont pas le temps d'être réels
Parce que quand tu es réel sur le terrain, oh tu es un homme parce que tu tues
Mais négro, tu vas chanter sur ton partenaire parce que tu ne peux pas rester tranquille
Si mon réservoir d'essence est vide, je vais le remplir
Et si mon 45 est plein, devinez quoi, je vais le boire
Je suis dans la coupe avec des négros qui n'ont peur de rien
Et comme notre lutte est la même, on s'occupe de certaines choses
On est des voyous et des joueurs et de la merde
Tous les hommes revendiquent le vrai âge, vous, les négros, ne connaissez pas le show business
Vous, les négros, feriez mieux d'avoir des affaires

(Chorus)

(Verse 3)
Et comme les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma vitre de douleur
Je continue juste à enflammer mon endo, reste le même
Négro, c'est établi
Et je suis là pour attraper ce chat, il faut l'avoir
Négro a poursuivi les mathématiques comment le empiler
Dans une position où il est confronté à tant de temps
Voulait-il commettre ce crime
Je ne pense vraiment pas, mais c'est juste le temps
Et je serai là quand tu rentreras à la maison
Mets ça sur l'os
Quel que soit ce qu'il était, quel que soit ce qu'il soit, je resterai toujours fort pour toi
Je resterai toujours fort, soldat

(Chorus to Fade)