Текст и перевод песни Layzie Bone - How Long Will It Last

How Long Will It Last

()x8
How long, how long will it last?
I know I'm lost, how long will it last?

(L-Burna)
It's on and crackin' right about now
Cause I'm on my own two feet
Moved outta my mama's house for good
And now I'm addicted to the streets
It's fast livin', that's what I was bread for
Reason my niggas keep fallin' down
Livin' locked up in the jail cell
But oh well, 'cause it's 3-C callin' out
Nigga, wild as a juvinile
Big ballin' to feed my destiny
Had to get up, get out, and get somethin'
Nigga, 'cause ain't nobody helpin' me
Nigga was fourteen in '89
Shoulda seen little Layzie grind
If a nigga came short, he gave me mine
It was all about the scrilla, nigga
Real niggas like you know
My big nigga here know
We was on the block sellin' chop chops with Wally and Lorenzo
It was a school of real livin'
And that's where a nigga learned to survive
Learned my tactics to stay alive before I was old enough to drive
Comin' from a family of thieves
Nigga tried to live the Scarface dream
But I guess everything ain't what it seems
Idolize them niggas on TV screens
But I had to have it, after mathmatics
I continued smashin'
More niggas zipped up in plastic
Nigga, how long will it last?

()x8
How long, how long will it last?
I know I'm lost, how long will it last?

(L-Burna)
And it wasn't long before a nigga got cuffed up
Cuffed up, roughed up by the po po
And them pussy ass cops that took me down
I guess they was after my mojo
I kept my mouth closed and eyes open
Waitin' for the day they release me
With this game still runnin' thru my veins
Nigga, my love for the streets ran deeply thru the blood
Mental thug
Nigga, this shit didn't come from no rappin'
It came from minglin' in the hood
Straight up to no good, fightin' and scrappin'

Back on the scene, where I belong
Damn near everything goin' wrong
My lyrics for life is to be my song
Nigga took a hot one to the dome
But I made it thru and got heated heavy
Packin' pistols to protect my corner
On the foul nigga, you's a goner
Mothaf**ka better peep my persona
That's when the hood broke into sections
Jackin' these niggas for what it's worth
No nigga, your terf is my terf
As long as I run this earth
And it's about that murder
Nigga, and gun play from monday nigga 'til sunday
If you want me
Nigga, come get me
Lettin' off rounds, comin' up from one way
My lady said baby chill nigga, you movin' too fast
And I told the girl, I gotta get this cash
I don't know how long it's gon' last

()x8
How long, how long will it last?
I know I'm lost, how long will it last?

(L-Burna)
I guess it don't stop up in this bitch
Cause nigga, the plot keep gettin' thicker
All it is it's about these figgas
Nigga, just f**k with your little nigga
I made a few moves to get out the ghetto
Advance to a whole new other level
Now we Mo Thug mighty rebels
Nigga, we toatin' deadly metals
Puttin' the pedal to the floor
Mashin' 'til 3 thousand and fo'
If it ain't about no money what the f**k you in this fo'
Better pack your shit and be ready to roll
Or get rolled over
Told ya Lightnin' will learn ya
Either duckin' to L Burna
Better mind your business if it don't concern ya
Multi platinum Mo Thug
Nigga, we a raw ass dynasty
I'ma show you how Cleveland's finest be
Y'all punk mothaf**kas keep eyein' me, despisin' me
Wanna ride with me get high with me, but won't die for me
Y'all punk mothaf**kas can't roll
This on some real shit

()repeat til fade
How long, how long will it last?
I know I'm lost, how long will it last?

Combien de temps ça va durer

()x8
Combien de temps, combien de temps ça va durer?
Je sais que je suis perdu, combien de temps ça va durer?

(L-Burna)
C'est parti et ça craque maintenant
Parce que je suis sur mes deux pieds
J'ai quitté la maison de ma mère pour de bon
Et maintenant je suis accro à la rue
C'est la vie rapide, c'est pour ça que j'ai été fait
La raison pour laquelle mes négros continuent de tomber
Vivre enfermé dans une cellule de prison
Mais bon, parce que c'est 3-C qui appelle
Mec, sauvage comme un mineur
Grosse balle pour nourrir mon destin
J'ai dû me lever, sortir et trouver quelque chose
Mec, parce que personne ne m'aide
Mec avait quatorze ans en 89
Tu aurais dû voir le petit Layzie moudre
Si un négro était à court, il m'a donné le mien
C'était une question de fric, négro
De vrais négros comme toi savent
Mon grand négro ici sait
On était sur le pâté de maisons en train de vendre des côtelettes avec Wally et Lorenzo
C'était une école de la vraie vie
Et c'est là qu'un négro a appris à survivre
J'ai appris mes tactiques pour rester en vie avant d'être assez vieux pour conduire
Venant d'une famille de voleurs
Mec a essayé de vivre le rêve de Scarface
Mais je suppose que tout n'est pas ce qu'il paraît
J'idolâtre ces négros sur les écrans de télé
Mais je devais l'avoir, après les mathématiques
J'ai continué à casser
Plus de négros enfermés dans du plastique
Mec, combien de temps ça va durer?

()x8
Combien de temps, combien de temps ça va durer?
Je sais que je suis perdu, combien de temps ça va durer?

(L-Burna)
Et il n'a pas fallu longtemps avant qu'un négro ne se fasse menotter
Menotté, malmené par les flics
Et ces putains de flics qui m'ont fait tomber
Je suppose qu'ils en avaient après mon mojo
J'ai gardé la bouche fermée et les yeux ouverts
J'attends le jour où ils me libéreront
Avec ce jeu qui coule encore dans mes veines
Mec, mon amour pour la rue coulait profondément dans mon sang
Bandit mental
Mec, cette merde ne vient pas du rap
Ça vient du fait de traîner dans le quartier
Tout droit vers le néant, se battre et se bagarrer

De retour sur la scène, là où je dois être
Presque tout va mal
Mes paroles pour la vie doivent être ma chanson
Mec a pris une balle dans la tête
Mais je m'en suis sorti et je me suis chauffé à fond
Emballer des pistolets pour protéger mon coin
Sur le sale négro, tu es un homme mort
Connard ferait mieux de mater mon personnage
C'est alors que le quartier s'est divisé en sections
Jackant ces négros pour ce qu'ils valent
Non négro, ton territoire est mon territoire
Tant que je dirige cette terre
Et il s'agit de ce meurtre
Mec, et les coups de feu du lundi négro jusqu'au dimanche
Si tu me veux
Mec, viens me chercher
Lâcher des balles, arriver d'un seul coup
Ma copine m'a dit de me calmer négro, tu vas trop vite
Et j'ai dit à la fille, je dois avoir cet argent
Je ne sais pas combien de temps ça va durer

()x8
Combien de temps, combien de temps ça va durer?
Je sais que je suis perdu, combien de temps ça va durer?

(L-Burna)
Je suppose que ça ne s'arrête pas dans cette salope
Parce que négro, l'intrigue ne cesse de s'épaissir
Tout ce que c'est, c'est à propos de ces chiffres
Mec, contente-toi de baiser avec ton petit négro
J'ai fait quelques démarches pour sortir du ghetto
Passer à un tout autre niveau
Maintenant, nous sommes les rebelles Mo Thug
Mec, on est en train de porter des métaux mortels
Mettre la pédale au plancher
Écraser jusqu'à 3 000 et quelques
Si ce n'est pas pour l'argent, c'est quoi ce bordel
Tu ferais mieux de faire tes valises et d'être prêt à partir
Ou se faire rouler dessus
Je te l'ai dit, Lightnin' va t'apprendre
Soit en train de se baisser à L Burna
Mêle-toi de tes affaires si ça ne te regarde pas
Multi platine Mo Thug
Mec, on est une sacrée dynastie
Je vais te montrer comment sont les meilleurs de Cleveland
Vous, les connards, continuez à me regarder, à me mépriser
Vous voulez rouler avec moi, planer avec moi, mais vous ne mourrez pas pour moi
Vous, les connards, vous ne pouvez pas rouler
C'est du vrai ça

()repeat til fade
Combien de temps, combien de temps ça va durer?
Je sais que je suis perdu, combien de temps ça va durer?