Layzie Bone - How Long Will It Last - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Layzie Bone - How Long Will It Last




How Long Will It Last
Как долго это продлится?
()x8
()x8
How long, how long will it last?
Как долго, как долго это продлится, милая?
I know I'm lost, how long will it last?
Я знаю, я потерян, как долго это продлится?
(L-Burna)
(L-Burna)
It's on and crackin' right about now
Сейчас всё начинает трещать по швам,
Cause I'm on my own two feet
Потому что я стою на своих двоих,
Moved outta my mama's house for good
Навсегда съехал из дома моей матушки
And now I'm addicted to the streets
И теперь я зависим от улиц.
It's fast livin', that's what I was bread for
Быстрая жизнь, вот для чего я был рожден,
Reason my niggas keep fallin' down
Вот почему мои niggas продолжают падать,
Livin' locked up in the jail cell
Живут взаперти в тюремной камере,
But oh well, 'cause it's 3-C callin' out
Но да ладно, ведь 3-C зовет.
Nigga, wild as a juvinile
Nigga, дикий, как малолетка,
Big ballin' to feed my destiny
Зажигаю, чтобы прокормить свою судьбу.
Had to get up, get out, and get somethin'
Должен был подняться, выйти и что-то получить,
Nigga, 'cause ain't nobody helpin' me
Nigga, потому что никто мне не поможет.
Nigga was fourteen in '89
Мне было четырнадцать в '89,
Shoulda seen little Layzie grind
Надо было видеть, как маленький Layzie впахивал.
If a nigga came short, he gave me mine
Если у nigga не хватало, он отдавал мне свое.
It was all about the scrilla, nigga
Все дело было в бабле, nigga.
Real niggas like you know
Настоящие niggas, такие как ты, знают,
My big nigga here know
Мой большой nigga здесь знает,
We was on the block sellin' chop chops with Wally and Lorenzo
Мы были на районе, толкали дурь с Уолли и Лоренцо.
It was a school of real livin'
Это была школа настоящей жизни,
And that's where a nigga learned to survive
Именно там я, nigga, научился выживать,
Learned my tactics to stay alive before I was old enough to drive
Изучил свою тактику, чтобы остаться в живых, еще до того, как стал достаточно взрослым, чтобы водить.
Comin' from a family of thieves
Происходя из семьи воров,
Nigga tried to live the Scarface dream
Nigga, пытался жить мечтой Лица со Шрамом,
But I guess everything ain't what it seems
Но, думаю, все не так, как кажется.
Idolize them niggas on TV screens
Боготворил этих niggas на экранах телевизоров.
But I had to have it, after mathmatics
Но я должен был это получить, после математики
I continued smashin'
Я продолжал крушить.
More niggas zipped up in plastic
Все больше niggas зашито в пластик.
Nigga, how long will it last?
Nigga, как долго это продлится?
()x8
()x8
How long, how long will it last?
Как долго, как долго это продлится, милая?
I know I'm lost, how long will it last?
Я знаю, я потерян, как долго это продлится?
(L-Burna)
(L-Burna)
And it wasn't long before a nigga got cuffed up
И не прошло много времени, как меня, nigga, повязали,
Cuffed up, roughed up by the po po
Скрутили, избили эти мусора,
And them pussy ass cops that took me down
И эти копы-п**оры, которые меня скрутили,
I guess they was after my mojo
Полагаю, они охотились за моим волшебством.
I kept my mouth closed and eyes open
Я держал рот на замке, а глаза открытыми,
Waitin' for the day they release me
Ждал дня, когда они меня отпустят.
With this game still runnin' thru my veins
С этой игрой, все еще текущей по моим венам,
Nigga, my love for the streets ran deeply thru the blood
Nigga, моя любовь к улицам текла глубоко в крови.
Mental thug
П**дец какой бандит.
Nigga, this shit didn't come from no rappin'
Nigga, это дерьмо пришло не от рэпа,
It came from minglin' in the hood
Оно пришло от тусовки в гетто,
Straight up to no good, fightin' and scrappin'
Прямо к ничему хорошему, дракам и разборкам.
Back on the scene, where I belong
Вернулся на сцену, где мое место.
Damn near everything goin' wrong
Черт возьми, почти все идет не так.
My lyrics for life is to be my song
Мои тексты о жизни должны стать моей песней.
Nigga took a hot one to the dome
Nigga, схватил пулю в голову,
But I made it thru and got heated heavy
Но я прошел через это и разозлился не на шутку,
Packin' pistols to protect my corner
Упаковал пистолеты, чтобы защитить свой угол.
On the foul nigga, you's a goner
На х**вого nigga, ты труп.
Mothaf**ka better peep my persona
Ублюдку лучше бы присмотреться к моей персоне.
That's when the hood broke into sections
Вот тогда район разделился на секции.
Jackin' these niggas for what it's worth
Грабил этих niggas на всю стоимость.
No nigga, your terf is my terf
Нет, nigga, твоя территория - моя территория,
As long as I run this earth
Пока я живу на этой земле.
And it's about that murder
И это про убийство,
Nigga, and gun play from monday nigga 'til sunday
Nigga, и стрельбу с понедельника, nigga, до воскресенья.
If you want me
Если ты хочешь меня,
Nigga, come get me
Nigga, приходи и возьми меня.
Lettin' off rounds, comin' up from one way
Выпускаю пули, иду в одну сторону.
My lady said baby chill nigga, you movin' too fast
Моя девушка сказала, детка, остынь, nigga, ты слишком быстро двигаешься.
And I told the girl, I gotta get this cash
И я сказал девушке, я должен получить эту наличку.
I don't know how long it's gon' last
Я не знаю, как долго это продлится.
()x8
()x8
How long, how long will it last?
Как долго, как долго это продлится, милая?
I know I'm lost, how long will it last?
Я знаю, я потерян, как долго это продлится?
(L-Burna)
(L-Burna)
I guess it don't stop up in this bitch
Полагаю, это не прекратится в этой суке,
Cause nigga, the plot keep gettin' thicker
Потому что, nigga, сюжет становится все гуще.
All it is it's about these figgas
Все дело в этих деньгах.
Nigga, just f**k with your little nigga
Nigga, просто трахайся со своей маленькой сучкой.
I made a few moves to get out the ghetto
Я сделал несколько шагов, чтобы выбраться из гетто,
Advance to a whole new other level
Перейти на совершенно новый уровень.
Now we Mo Thug mighty rebels
Теперь мы Mo Thug могучие мятежники,
Nigga, we toatin' deadly metals
Nigga, мы носим смертоносный металл.
Puttin' the pedal to the floor
Жмем педаль в пол,
Mashin' 'til 3 thousand and fo'
Давим до 3 тысяч и 4-го.
If it ain't about no money what the f**k you in this fo'
Если дело не в деньгах, какого хрена ты здесь делаешь?
Better pack your shit and be ready to roll
Лучше собери свои вещи и будь готов катиться,
Or get rolled over
Или тебя переедут.
Told ya Lightnin' will learn ya
Говорил тебе, Молния научит тебя.
Either duckin' to L Burna
Либо прячься от L Burna.
Better mind your business if it don't concern ya
Лучше занимайся своими делами, если это тебя не касается.
Multi platinum Mo Thug
Мультиплатиновый Mo Thug,
Nigga, we a raw ass dynasty
Nigga, мы настоящая династия.
I'ma show you how Cleveland's finest be
Я покажу тебе, каковы лучшие из Кливленда.
Y'all punk mothaf**kas keep eyein' me, despisin' me
Вы, ублюдки-панков, продолжаете смотреть на меня, презирать меня,
Wanna ride with me get high with me, but won't die for me
Хотите кататься со мной, кайфовать со мной, но не умрете за меня.
Y'all punk mothaf**kas can't roll
Вы, ублюдки-панков, не можете катиться.
This on some real shit
Это на полном серьезе.
()repeat til fade
()repeat til fade
How long, how long will it last?
Как долго, как долго это продлится, милая?
I know I'm lost, how long will it last?
Я знаю, я потерян, как долго это продлится?





Авторы: Steven Howse, Lenton Hutton L.t.hutton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.