Текст и перевод песни Layzie Bone - Lock-N-Load

Lock-N-Load

(Chorus)x3
Nigga, it′s all about the drama
Packin' pistols when we ride
Mothafuckas about to die
It′s about to be some shit!
(L-Burna)
I'm talkin' ′bout cats in the worst way
Nigga, put it on my birth ′til my hurse lay, right
Nigga, know about Illuminati and they new world order
Nigga, Mo Thug finest runnin' through the mind
And, nigga don′t pint the science behind the violence
Call me that mighty rebel makin' moves in silence
Livin′ life timeless
Nigga, I be constantly rollin' with the devil on every level
It′s a battle war ain't nothin' but a cosmic law
Competition and money to keep the shit raw
Rich stay rich and the poor take off
My nigga, it′s the ′99
Niggas is out here dyin' getttin′ down for they crime
Crime suspect on the string like a puppet, warriors on the frontline
Sometimes it'll make a real thug nigga wonder how we don′t go under
Livin' in the last days
I be killin′ tryin' to get that million
Better be lucky this mothafuckin rap pays
What'cho gonna do when it come for you?
I′ma tell you right now what my thugs gon′ do
We gon' lace our boots, and stand ready to shoot
Kill up all them mothafuckin′ boys in blue
No reguards for authorities
Try to dump a nigga up with the Thorazine
You invited to the bloody, bloody horror scene
Know what I mean see you ain't on my team
Nigga, if you sets then mark the target
Who the fuck you think they huantin′?
Make a mothafucka think dauntin'
Truely yours, America′s most wanted
(Chorus)x4
Nigga, it's all about the drama
Packin' pistols when we ride
Mothafuckas about to die
It′s about to be some shit!
(L-Burna)
Nigga, since I started this shit
Then I′ma finish this shit
Real St. Clair niggas up in this bitch
Bustin' round after round ′til I empty the clip
I do my dirty and dip, so don't trip, and I flip
Musta been the cause for the action
Reason why a mothafucka had to get checked
Nigga, when I step on the set
Then i′ll be willing to bet
It's going down in the name of threat
This isn′t a promise
I'm the bombest mothafuckin' nigga that you gotta compete with
It ain′t no secret to our freaky
Keep this raw, uncut for the streets shit
Peep this game from the nigga from Cleveland
Been around the globe
Did a few shows, and I fucked a few ho′s
Made a lotta dough, and I'm itchin′ for mo'
So, too many niggas be envious
Wanna hate on the nigga with the benjamins
Tryin′ to plot on another nigga dividends
Though the life we live gets strenuous
And we gettin' it how me and my niggas
We outrang hustlas, thug by nature
It′s all about paper, fuck these haters
Everytime a nigga makes moves, it's major
Pager blowin' up, and nigga my celly off the hinges
Mo′ money, mo′ money, mo' business
Rollin′ in Bentlys, Jags and Benzs
Nigga for the two triple zero, represent new millenium heros
And just like Bone Thug rolls
Little Lay gon' keep on kickin′ in doors
(Chorus)x4
Nigga, it's all about the drama
Packin′ pistols when we ride
Mothafuckas about to die
It's about to be some shit!
(L-Burna)
My stuff is in motion, lock and load
Nigga better tell 'em ′bout the gunline, boss
Cause nigga, you cross it, you leakin′ like a faucet
Remember we take no shorts or no losses
Play a nigga hard
Cause we're marchin′ through the darkness
Could it be the light at the end of the tunnel?
Plus we animals in this jungle
Prayin' on the victims, livin′ life gung-ho
I don't know, and Layzie don′t give a fuck
Platinum nigga, and I still'll bust
While I'm here, nigga I′m gon′ live it up
Keep puttin' this down and won′t give it up
Is it real or what?
Why you wanna judge me?
Nigga better mind his perogitives
So you gotta give, takin' hostages
Ain′t none of y'all mothafuckas gotta live
Whatever plot this is I′m playin' my role
Told you before ain't no bitch in my song
Did I mention I roll with the uzi
I bet you got instruments, just click on you ho′s
Bombin′ on you fake niggas
How much of this bullshit you willin' to take, nigga?
Say we eliminate and we erase these niggas
Weed out these niggas, and break these niggas
Y′all ready for the thug world order?
I'm ready to ride
Nigga, lets do this
For the Mo Thug, 7th Sign, Thugline
For the love of Eazy, it′s Ruthless
And the truth is nigga, we run this thang
Nigga better duck when the gun go bang
Forever i'll be thuggin′ for the love of the game
And it ain't gon' change
Nigga, lets go hang
(X2)
To all my thugs and hustlas down to ride
To all my thugs and hustlas on the line
(It′s about to be some shit!)
To all my thugs and hustlas down to ride
To all my thugs and hustlas lock n load, lock n load
(It′s about to be some shit!)

Armer et Charger

(Refrain)x3
Mec, c'est une histoire de drame
On a les flingues chargés quand on roule
Ces enfoirés vont mourir
Ça va barder, mec !
(L-Burna)
Je parle de types dans le besoin, vraiment
Mec, grave-le dans la tête, du berceau à la tombe, ok ?
Mec, tu connais les Illuminati et leur nouvel ordre mondial
Mec, le meilleur de Mo Thug traverse ton esprit
Et mec, ne me parle pas du pourquoi de la violence
Appelle-moi ce puissant rebelle qui agit en silence
Je vis une vie intemporelle
Mec, je roule constamment avec le diable à tous les niveaux
C'est une putain de guerre, rien d'autre qu'une loi cosmique
La compétition et l'argent pour que ça reste authentique
Les riches restent riches et les pauvres dégagent
Mon pote, on est en 99
Les mecs meurent ici, ils tombent pour leurs crimes
Les criminels suspectés sont manipulés comme des marionnettes, les guerriers sont en première ligne
Parfois, ça fait se demander à un vrai voyou comment on fait pour ne pas sombrer
On vit les derniers jours
Je tue pour essayer de me faire mon million
J'ai de la chance que ce putain de rap paie
Qu'est-ce que tu vas faire quand ça viendra pour toi ?
Je vais te dire tout de suite ce que mes gars vont faire
On va lacer nos bottes et se tenir prêts à tirer
On va tous les tuer, ces putains de flics
Aucun respect pour les autorités
Ils essaient de calmer un négro à la Thorazine
T'es invitée à la scène d'horreur sanglante, sanglante
Tu vois ce que je veux dire, tu n'es pas dans mon équipe
Mec, si tu es prêt, vise la cible
Qui crois-tu qu'ils traquent, putain ?
Ça fait réfléchir un mec, c'est décourageant
Sincèrement vôtre, l'homme le plus recherché d'Amérique
(Refrain)x4
Mec, c'est une histoire de drame
On a les flingues chargés quand on roule
Ces enfoirés vont mourir
Ça va barder, mec !
(L-Burna)
Mec, puisque j'ai commencé ce bordel
Alors je vais le finir, ce bordel
Les vrais mecs de St. Clair sont dans la place
On tire rafale sur rafale jusqu'à ce que le chargeur soit vide
Je fais mon sale boulot et je me tire, alors ne t'inquiète pas, je gère
C'est sûrement moi qui ai déclenché l'action
La raison pour laquelle un enfoiré a dû se faire remettre à sa place
Mec, quand je débarque sur le plateau
Je suis prêt à parier
Ça va dégénérer au nom de la menace
Ce n'est pas une promesse
Je suis le putain de négro le plus explosif contre qui tu puisses te mesurer
Ce n'est un secret pour personne, on est tarés
On garde ça brut, sans fioritures, pour la rue
Regarde ce jeu, c'est celui du mec de Cleveland
J'ai fait le tour du monde
J'ai fait quelques concerts et je me suis tapé quelques meufs
J'ai gagné beaucoup d'argent et j'en veux encore plus
Alors, trop de mecs sont envieux
Ils veulent détester le négro qui a les Benjamins
Ils essaient de comploter contre les dividendes d'un autre négro
Bien que la vie que nous menons soit difficile
On s'en sort, moi et mes gars
On est des bandits, des voyous par nature
Tout est une question d'argent, on se fout de ces rageux
Chaque fois qu'un négro fait un move, c'est énorme
Le pager explose et mon portable aussi
Plus d'argent, plus d'argent, plus d'affaires
On roule en Bentley, en Jaguar et en Mercedes
Mec, pour l'an 2000, on représente les héros du nouveau millénaire
Et comme le font les Bone Thugs
Le petit Lay va continuer à défoncer les portes
(Refrain)x4
Mec, c'est une histoire de drame
On a les flingues chargés quand on roule
Ces enfoirés vont mourir
Ça va barder, mec !
(L-Burna)
Mon équipe est en mouvement, armez-vous et chargez
Mec, dis-leur pour la ligne de tir, patron
Parce que mec, si tu la franchis, tu fuis comme un robinet qui fuit
N'oublie pas qu'on ne prend aucun raccourci et qu'on ne perd jamais
Ne cherche pas les problèmes avec un négro
Parce qu'on marche dans les ténèbres
Serait-ce la lumière au bout du tunnel ?
En plus, on est des animaux dans cette jungle
On chasse les victimes, on vit à fond
Je ne sais pas, et Layzie s'en fout
Je suis un négro plein aux as et je vais quand même tirer
Tant que je suis là, je vais en profiter à fond
Je continue à faire ça et je ne lâcherai rien
C'est réel ou pas ?
Pourquoi tu veux me juger ?
Mec, occupe-toi de tes affaires
Alors tu dois donner, prendre des otages
Aucun de vous, bande d'enfoirés, n'est obligé de vivre
Quel que soit le rôle que je joue dans ce complot
Je te l'ai déjà dit, il n'y a pas de salope dans ma chanson
Je t'ai dit que je roulais avec l'Uzi
Je parie que tu as des instruments, visez ces putes
On vous bombarde, bande de faux négros
Combien de conneries es-tu prêt à supporter, mec ?
Disons qu'on les élimine et qu'on les efface, ces négros
On les élimine et on les brise
Vous êtes prêts pour l'ordre mondial des voyous ?
Je suis prêt à y aller
Mec, allons-y
Pour les Mo Thug, 7th Sign, Thugline
Pour l'amour d'Eazy, c'est Ruthless
Et la vérité, mec, c'est qu'on gère ce truc
Mec, baisse-toi quand le flingue va tirer
Je serai toujours un voyou, par amour du jeu
Et ça ne changera pas
Mec, allons-y
(X2)
À tous mes voyous et mes bandits, prêts à rouler
À tous mes voyous et mes bandits sur la ligne
(Ça va barder !)
À tous mes voyous et mes bandits, prêts à rouler
À tous mes voyous et mes bandits, armez-vous et chargez, armez-vous et chargez
(Ça va barder !)