Текст и перевод песни Layzie Bone - Real Niggas

Real Niggas

I only ride with real niggaz, only ride with real niggaz
Only ride, only ride, only ride with real niggaz
I only ride with real niggaz, only ride with real niggaz
Cause real niggaz do real thangs

Do you really wanna ride (ride)
With a nigga from the East 9-9 (9)
Where the cities and streets are mine (mine)
And the hustlers stay on the grind (grind) all the time
It′s designed, for warriors and rebels to win
Them pussies and fakes don't get in
This life is a gamble
How much can you handle? It′s redrum
On the race against the clock, why not?
Benz dropped, lil' nigga from the Glock
Done went and turned general, here we go, shit can get critical
Aimin at your mental when I'm lettin off shots
I′m the crook that wrote the book
Taught niggaz how to clean, taught niggaz how to cook
Jumped outta the kitchen and then started twitchin
By the way did I mention Lil′ E, good look - yeah!
Real niggaz do real thangs, it don't stop
Real niggaz play no games on my block
Real nigga shit, this is real as it get
Since ′93 we been killin it - they feelin it
Some niggaz come and then some niggaz go
But the real stay around cause they know we get down
And most of these niggaz is studio

I'm a put in my work on this planet, I mean it goddamn it
I keep it so thuggish they can′t understand it
I live it, I breathe it, don't take it for granted
The powers that be can′t do nothin but panic
Yeah I got 'em shook like 'Pac said, look
+All Eyez on Me+ when I′m celebratin
They still got a beef against the Thug Nation
They never had love so fuck what they hatin
Been labeled a menace and put it in Guinness
You better go check my manuscript
Killa fo′ realer, drug dealer my nigga
Just kick it and bail through the 'Land with my clique (shit)
Better peep what the wind blew in
Cause y′all better move, I'm finna get started
Lil′ L-Burna from the +Land of Tha Heartless+
Strapped with a nine, don't make me spark it
Roll or get rolled over partner
Number One, nigga that′s my name
Winnin, scorin, stayin on point
Better gimme the ball, cause that's my thang
No disrespect, better run with the best of the best
From the North to the South
From the North to the South to the East to the West, oh yes
Real niggaz do real thangs (I'm a do my thang, I′m a do my thang mayne)
So I′m gonna do my thang (I'm a do my thang, I′m a do the damn thang)
Real niggaz do real thangs (I'm a do my thang, I′m a do my thang)
So I'm gonna do my thang (I′m a do my thang, I'm a do my damn thang)

Nigga feel that beat in your chest when you're leanin and swervin
Bass in ya back, you feel it, you heard it
Hand on the wheel, no need to be nervous
Ride with a G, everything′ll be perfect
(Yeah, that′s right) Put it all on the surface
Dirty as we ride, it'll all be worth it
′Til the wheels fall off, nigga that's the purpose
Nothin but the best cause we deserve it
They know when I′m comin
Cause niggaz can hear me before they can see me
And they can't believe it cause I′m bumpin Eazy-E
They just seen me on TV
Navigate through the streets dawg
Keep it real to the beat, that ain't no secret
Jump outta the Jeep car
Run up in the liquor sto', hit the freezer
Grab a Olde Gold, like my four-oh
My flow′s so cold I gotta have some
Turn the music back up to the maximum
Them niggaz hatin on us but I laugh at ′em
I got a 9-millimeter that'll get me to the trunk
If I make it to the trunk I′m a pop that trunk
Y'all already know comin outta the trunk
Is a A.K. who, and a 12-guage what?

Настоящие ниггеры

Я катаюсь только с настоящими ниггерами, только с настоящими ниггерами
Только катаюсь, только катаюсь, только катаюсь с настоящими ниггерами
Я катаюсь только с настоящими ниггерами, только с настоящими ниггерами
Потому что настоящие ниггеры делают настоящие дела

Ты действительно хочешь прокатиться (прокатиться)
С ниггером с Востока 9-9 (9)
Где города и улицы мои (мои)
И хастлеры все время в деле (в деле)
Это предназначено для воинов и бунтарей, чтобы побеждать
Эти киски и подделки не пройдут
Эта жизнь - азартная игра
Сколько ты выдержишь? Это редрум
В гонке со временем, почему бы и нет?
Бенз упал, маленький ниггер с Глоком
Стал генералом, вот и мы, дерьмо может стать критическим
Цельюсь в твой разум, когда стреляю
Я мошенник, который написал книгу
Научил ниггеров, как чистить, научил ниггеров, как готовить
Выпрыгнул из кухни и начал дергаться
Кстати, я упоминал Лил Е, удачи - да!
Настоящие ниггеры делают настоящие дела, это не останавливается
Настоящие ниггеры не играют в игры на моем районе
Настоящее ниггерское дерьмо, это настолько реально, насколько это возможно
С 93-го мы убиваем это - они чувствуют это
Некоторые ниггеры приходят, а некоторые уходят
Но настоящие остаются, потому что они знают, что мы в деле
И большинство этих ниггеров студийные

Я вложу свою работу в эту планету, черт возьми, я серьезно
Я держу это так по-бандитски, что они не могут этого понять
Я живу этим, я дышу этим, не воспринимай это как должное
Власти ничего не могут сделать, кроме как паниковать
Да, я их потряс, как сказал Пак, смотри
+Все Взгляды на Меня+, когда я праздную
У них все еще есть претензии к Нации Бандитов
У них никогда не было любви, так что к черту их ненависть
Был назван угрозой и занесен в Книгу рекордов Гиннеса
Лучше проверь мою рукопись
Убийца по-настоящему, наркоторговец, мой ниггер
Просто расслабься и уезжай из Кливленда со своей кликой (дерьмо)
Лучше посмотри, что принес ветер
Потому что вам лучше двигаться, я собираюсь начать
Маленький L-Burna из +Земли Безжалостных+
С девятимиллиметровым, не заставляй меня зажигать его
Катись или будешь перекатан, партнер
Номер Один, ниггер, это мое имя
Выигрываю, забиваю, остаюсь на высоте
Лучше дай мне мяч, потому что это мое дело
Без неуважения, лучше беги с лучшими из лучших
С Севера на Юг
С Севера на Юг, с Востока на Запад, о да
Настоящие ниггеры делают настоящие дела (я сделаю свое дело, я сделаю свое дело, чувак)
Так что я сделаю свое дело (я сделаю свое дело, я сделаю свое чертово дело)
Настоящие ниггеры делают настоящие дела (я сделаю свое дело, я сделаю свое дело)
Так что я сделаю свое дело (я сделаю свое дело, я сделаю свое чертово дело)

Ниггер, почувствуй этот бит в своей груди, когда ты наклоняешься и виляешь
Бас в твоей спине, ты чувствуешь это, ты слышал это
Рука на руле, не нужно нервничать
Катайся с гангстером, все будет идеально
(Да, все верно) Выложи все на поверхность
Грязно, как мы едем, все это будет стоить того
Пока колеса не отвалятся, ниггер, вот в чем смысл
Ничего, кроме лучшего, потому что мы этого заслуживаем
Они знают, когда я иду
Потому что ниггеры могут слышать меня прежде, чем увидеть меня
И они не могут поверить в это, потому что у меня играет Eazy-E
Они только что видели меня по телевизору
Перемещаюсь по улицам, чувак
Держусь реально в ритме, это не секрет
Выпрыгиваю из джипа
Врываюсь в магазин спиртного, иду к морозилке
Беру Olde Gold, как мой сороковой калибр
Мой флоу такой холодный, что мне нужно немного
Включаю музыку обратно на максимум
Эти ниггеры ненавидят нас, но я смеюсь над ними
У меня есть 9-миллиметровый, который доставит меня к багажнику
Если я доберусь до багажника, я открою этот багажник
Вы уже знаете, что выходит из багажника
Это АК, кто, и 12-калиберный, что?