Layzie Bone - Still The Greatest featuring Flesh-n-Bone & Big Chan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Layzie Bone - Still The Greatest featuring Flesh-n-Bone & Big Chan




Still The Greatest featuring Flesh-n-Bone & Big Chan
Toujours le meilleur avec Flesh-n-Bone et Big Chan
Hook x3
Refrain x3
(Big Chan)
(Big Chan)
I′m still the greatest
Je suis toujours le meilleur
I'm pretty
Je suis beau
I′m still the greatest
Je suis toujours le meilleur
(Layzie Bone)
(Layzie Bone)
And i'ma bad man
Et je suis un homme mauvais
(Big Chan)
(Big Chan)
Hot child in the city
Enfant sexy de la ville
Walkin' round lookin′ pretty
Je me balade, l'air joli
Playas call m Sidity
Les joueurs m'appellent Sidity
F**k pitty
Que dalle de pitié
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang
It′s a Westside thang
C'est un truc du Westside
Bitches get banged on
On se tape des salopes
And stole on
Et on les vole
In the city where the grass is green
Dans la ville l'herbe est verte
And the palm trees lean
Et les palmiers penchent
Been ballin'
Je roule sur l'or
Shot callin′ since 83
J'appelle les coups de feu depuis 83
I know the mothaphukin' industry
Je connais cette putain d'industrie
Ain′t ready for me
Elle n'est pas prête pour moi
Or these ghetto fab queens
Ni pour ces reines du ghetto fabuleuses
Already platlum in the streets
Déjà disque de platine dans la rue
I even got them jail house niggas
J'ai même ces négros de prison
Sendin' they cheese to me
Qui m'envoient leur fric
Big Chan in japan
Big Chan au Japon
Bitch I′m over seas
Salope, je suis à l'étranger
I'm pimpin' this gat
Je m'occupe de ce flingue
Watch me hidy flice these hoes
Regarde-moi faire fuir ces putes
Leave em short changed
Les laisser sans le sou
Take they fame and roll
Prendre leur gloire et rouler
Wacth em all fall to tha flo′
Les regarder tous tomber par terre
It′s a t-k-o
C'est un k-o technique
All you heard was Big Chan
Tout ce que tu as entendu, c'est Big Chan
Don't hit me no mo′
Ne me frappe plus
Shit this ain't a game
Merde, ce n'est pas un jeu
Street niggas know the m-o
Les négros de la rue connaissent le m-o
I kill em with words
Je les tue avec des mots
Serve em like them dealas
Les sers comme ces dealers
Do them birds
Fais ces oiseaux
Ya heard me
Tu m'as entendu
Can′t a mothafuka serve me
Un enfoiré ne peut pas me servir
I still hold the title
J'ai toujours le titre
Reposessed it from some of my
Je l'ai repris à certaines de mes
Greatest idols
Plus grandes idoles
You punk ass bitches is hollow
Vous, les petites salopes, vous êtes creuses
I cave yo whole f**kin' chest in
Je te casse toute la poitrine
My nigga young Lay
Mon négro Young Lay
Hold it down
Tiens bon
It′s goin' down
Ça va chauffer
Like Holyfield and Tyson
Comme Holyfield et Tyson
This is for them bitc ass hatas
C'est pour ces enfoirés de balances
I'm signin′ off
Je me casse
I′m kickin' ass and takin′ names
Je botte des culs et je prends des noms
Late late late
Tard tard tard
Hook x4
Refrain x4
(Layzie Bone)
(Layzie Bone)
She pulled the curtain
Elle a tiré le rideau
Fo' certain
C'est certain
We go′n leave these mothaf**kas hurtin'
On va faire mal à ces enfoirés
Niggas never no bluffin′
Les négros ne bluffent jamais
No perv'in
Pas de pervers
Lil Lay the great
Lil Lay le grand
Runnin' this earth
Je dirige cette terre
I′m ready to serve ya right
Je suis prêt à te servir comme il faut
Nigga done paid my dues
Négro a payé ses dettes
And took my loses
Et j'ai encaissé mes pertes
It′s all about murder right
C'est une histoire de meurtre
F**kin' with these Cleveland bosses
On se fout de ces patrons de Cleveland
We flossin′
On brille
Ya get paranoid
Tu deviens paranoïaque
'Cause me and my boys
Parce que moi et mes gars
Makin′ noise
On fait du bruit
Shuttin' shit down
On ferme tout
Heard the buzz around town
J'ai entendu la rumeur en ville
These niggas wanna f**k with me now
Ces négros veulent me chercher des noises maintenant
Well step in my arena
Alors entre dans mon arène
You ain′t never seen a
Tu n'as jamais vu un
Lilttle nigga meaner then Lay
Petit négro plus méchant que Lay
Nigga back in the day
Négro à l'époque
When a nigga had to play with the a-k
Quand un négro devait jouer avec l'a-k
Boys had em all blown away
Les gars les ont tous fait exploser
Nigga don't play
Négro ne joue pas
I be flippin' my lid
Je pète les plombs
Sippin′ my gin
Je sirote mon gin
Makin′ mine
Je fais le mien
'Cause in 99
Parce qu'en 99
I ain′t wastin' no time
Je ne perds pas de temps
Makin′ that money
Je fais de l'argent
While I'm pushin′ my line
Pendant que je pousse ma ligne
Design to prime nigga
Conçu pour amorcer négro
Nigga with the automatic status
Négro au statut automatique
Daily on the trigga
Quotidiennement sur la gâchette
Hatin' on me
Me déteste
'Cause I′m an original thug
Parce que je suis un voyou original
Jealous of a nigga
Jalousie d'un négro
′Cause I got these figures
Parce que j'ai ces chiffres
Money don't mean
L'argent ne signifie
A gotdamn thing
Rien du tout
We can go toe to toe
On peut aller au coude à coude
Blow for blow
Coup pour coup
Slug for slug
Limace pour limace
A thug′s a thug
Un voyou est un voyou
Kickin' this here
J'en parle ici
Just to let you know
Juste pour que tu saches
Ain′t a damn thang changed
Rien n'a changé
Doin' these everyday thangs
Faire ces choses de tous les jours
And it consist of
Et ça consiste en
Bank bud the brew and the bitches
De l'herbe, de la bière et des salopes
And the bustas never could hang nigga
Et les balances n'ont jamais pu suivre négro
Hook x4
Refrain x4
(Flesh~N~Bone)
(Flesh~N~Bone)
Now he better lay down
Maintenant, il ferait mieux de se calmer
Test me boy
Teste-moi, mon garçon
I trust my dawgs
Je fais confiance à mes chiens
In the name of the Lord
Au nom du Seigneur
T-H-U-G
T-H-U-G
Were not raised in hell
On n'a pas été élevés en enfer
Just spray
Juste pulvériser
With the G-A-G-E
Avec le G-A-G-E
Smack em with the buck shot
Frappe-le avec le fusil à pompe
Guard your face
Protège ton visage
Next mornin′
Le lendemain matin
I read on the front page news
J'ai lu les nouvelles à la une
And o-bit-uary
Et la rubrique nécrologique
You stup(id mothaf**ka
Espèce d'imbécile
Shoulda known not to step to Flesh
Tu aurais savoir qu'il ne fallait pas chercher Flesh
None the less
Néanmoins
He is one less bitch
C'est une salope de moins
For me to worry about
Dont je dois me soucier
For the people in time
Pour les gens à temps
I sex my wine
Je couche avec mon vin
Hit em up two times
Je les frappe deux fois
With a three peice nine
Avec un neuf millimètres trois pièces
Then dumps the body and
Puis je jette le corps et
He's the one got the gun
C'est moi qui ai le flingue
With the most of niggas
Avec la plupart des négros
Realease the beast
Libérez la bête
Nevertheless
Néanmoins
They sleep in silence
Ils dorment en silence
It ain't over for you snitches
Ce n'est pas fini pour vous, les poucaves
Can′t handle the truth
Je ne supporte pas la vérité
It hurts punk
Ça fait mal, mon pote
And the next shot
Et le prochain coup
Off the floor
Du sol
Inside his stomach
Dans son estomac
Bitch now put em in the mud
Salope, maintenant mets-le dans la boue
Slowly slowly
Lentement lentement
See it inside you
Tu le vois à l'intérieur de toi
Open your mind
Ouvre ton esprit
Deep in your mental
Au fond de ton mental
Flesh′ll get your best
Flesh obtiendra ton meilleur
Shoulda made you realize
J'aurais te faire réaliser
I stay thirsty by the flesh
Je reste assoiffé par la chair
It'll be test to try me
Ce sera un test de me tenter
Little bit on the front
Un peu sur le devant
In the aftermath
Au lendemain
When the long gone home
Quand les disparus rentrent chez eux
It ain′t shit
Ce n'est rien
Thought you knew me
Je pensais que tu me connaissais
Til I made it known
Jusqu'à ce que je le fasse savoir
Nothin' to pick up the gage
Rien pour relever le défi
Explotion blow
L'explosion souffle
Contest not the Fith Dawg
Ne défiez pas le Cinquième Chien
Never they know
Ils ne sauront jamais
Check out my future
Découvrez mon avenir
From the second league
De la deuxième ligue
They take out the streets
Ils sortent dans la rue
Where this thugsta dwell
vit ce voyou
All up in St. Clair
Tout en haut de St. Clair
Hit em up S-C-T
Frappez-le S-C-T
Where them hang
ils traînent
Niggas trippin′
Les négros déconnent
Sippin' the fifth of rose
En sirotant la cinquième de rosé
Everybody buzzed
Tout le monde est bourré
Steady remenissin′
Toujours en train de ressasser
On back and to think how they roll
Sur le dos et à penser à leur façon de rouler
Unloaded fo-fo's
Des fo-fo déchargés
Niiga makin' my money daily double
Négro qui se fait son beurre tous les jours
It′s the reason they call me stack
C'est la raison pour laquelle ils m'appellent stack
That nigga to peel back
Ce négro qui va te peler
Your mothaf**kin cap
Ta putain de casquette
Hook x4
Refrain x4





Авторы: S. House, C. Gaines, Stanley House


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.