Текст и перевод песни Layzie Bone - Up Against The Wall

Up Against The Wall

(Chorus 2X)
They got me feelin′ like I'm trapped up against the wall
And I′m feelin' to start blastin', blastin′
They got me feelin′ like i'm searchin′
And huntin', huntin′, lookin' for satisfaction
(L-Burna)
I′m comin' out swangin
Nuts hangin' still claimin′ my devil eye status
Niggas is wishin′ they never had us
Mad at us, but I flex my tactics
What's gon′ happen is, nigga gon' mind they biz
And better leave mine alone
You askin′ me what's been wrong
Nigga, it′s you better go find your zone
For each it's on I'ma keep it strong
Nigga, I′m never gon′ buckle every man for they hustle
Nigga, don't make me show you my muscle, and throw these knuckles
It′s a must that I bust any mic or gun that you handed me
And I plan to be that rich little nigga
That's reppin′ that Mo Thug family
Can you stand heat?
If you can't, get your ass outta the kitchen
I′ma blast up out my mission, nigga can't stand all of this trippin'
Time is tickin′, it ain′t waitin' on none of us (not me)
My niggas complainin′ i'm doin′ my thang
And i'm on a bus i′m still movin'
With all of these odds against me
And the evil tempt me
I'ma tell you like this so simply
I′ma buck my nina ′til it's empty
Peep the game, fuck the fame
Ain′t nothin' changed but the weather
Whatever you wanna do we can do
Nobody can do it better, fool
(Chorus 2X)
They got me feelin′ like I'm trapped up against the wall
And I′m feelin' to start blastin', blastin′
They got me feelin′ like i'm searchin′
And huntin', huntin′, lookin' for satisfaction
(L-Burna)
Now nigga, what′s wrong
Nigga, with the way I do it?
I hurt some nigga that said I was stupid
Cause he'll buck with Ruthless
I love Eazy
I'm still in the streets, but I been off the block this bitch
I slang music Doin′ my platinum
With my platinum status for years
Cause bitch, i′m used to it on some sassy shit
So, none of y'all fake niggas better not ask me shit
Tryin′ to comment on my flashy shit
Hate 'cause i′m on some classy shit
I'm still down to earth whatever it′s worth
I keeps it realer, than any mothafucka you know
I'm ready to roll 'til I meet my killer
If you feel a nigga buck yo′ gun
And if you see this thug in the hood
Nigga, fuck with one
I′m L-Burna, representin' only real niggas
Real bitches, with real figgas
Hustlas slash go-getters
Your thuggish ruggish Bone nigga, go on nigga
Put it down on the darkside, where we dwell
Where the thieves, convicts and the gangtas sell whatever to get they mail
And can′t you tell, we fightin' and livin′ in this hell
Up against the beats, runnin' and duckin′ the police
And I just can't get no peace
(Chorus 2X)
They got me feelin' like I′m trapped up against the wall
And I′m feelin' to start blastin′, blastin'
They got me feelin′ like i'm searchin′
And huntin', huntin', lookin′ for satisfaction
(L-Burna)
Nigga, I gets down how I live
Ain′t about no pullin' no punches
Nigga, we mob rollin′ the grungest
Even on the solo nigga can't touch us, playa
Lets face the facts we live in a man′s world
Real niggas that's hustlin′ makin' that money
And ready to die before my plans spoil, but stayin' loyal
Undefeated in the game called life
Niggas that′s out here keepin′ that paper tight
Ain't worried about seein′ the day they die
Lil' Lay won′t lie
I'ma tell the truth, even though the truth can hurt ya
If it don′t concern ya better mind your business
It can end in murder
In the crossfire, another nigga gone
He at the crossroads, his time expired
Ain't nobody knows why he ran with lost souls
It was bad news
I guess that nigga was walkin' in bad shoes
If cash rules everything around you
Nigga, you′s a fool
I′ma stay in the Lord's light
And outta you busta niggas way
Got sick, got gauges in the cage
Ready to spray this ain′t no tour fight
In the last days
Where time has elapsed and the world is collapsin'
I′ma continue to smash and steadily blastin' for my satisfaction
(Chorus 2X)
They got me feelin′ like I'm trapped up against the wall
And I'm feelin′ to start blastin′, blastin'
They got me feelin′ like I'm searchin′
And huntin', huntin′, lookin' for satisfaction

Dos au mur

(Refrain 2X)
Ils me donnent l’impression d’être pris au piège contre le mur
Et j’ai envie de commencer à tirer, tirer
Ils me donnent l’impression de chercher
Et chasser, chasser, à la recherche de satisfaction
(L-Burna)
J’arrive en balançant
Les couilles qui pendent, je revendique toujours mon statut d’œil du diable
Les négros regrettent de nous avoir eus
En colère contre nous, mais je plie mes tactiques
Ce qui va se passer, c’est que le négro va s’occuper de ses affaires
Et tu ferais mieux de laisser les miennes tranquilles
Tu me demandes ce qui ne va pas
Négro, c’est toi, tu ferais mieux d’aller trouver ta zone
Pour chacun, c’est activé, je vais rester fort
Négro, je ne vais jamais boucler chaque homme pour son agitation
Négro, ne me fais pas te montrer mes muscles et jeter ces articulations
C’est un must que je casse n’importe quel micro ou pistolet que tu m’as donné
Et j’ai l’intention d’être ce petit négro riche
Qui représente cette famille Mo Thug
Tu supportes la chaleur ?
Si tu ne peux pas, sors ton cul de la cuisine
Je vais faire exploser ma mission, négro ne supporte pas tous ces voyages
Le temps presse, il n’attend aucun de nous (pas moi)
Mes négros se plaignent que je fais mon truc
Et je suis dans un bus, je bouge encore
Avec toutes ces chances contre moi
Et le mal me tente
Je vais te le dire comme ça simplement
Je vais défoncer ma Nina jusqu’à ce qu’elle soit vide
Jette un coup d’œil au jeu, on s’en fout de la gloire
Rien n’a changé à part le temps
Tout ce que tu veux faire, on peut le faire
Personne ne peut faire mieux, imbécile
(Refrain 2X)
Ils me donnent l’impression d’être pris au piège contre le mur
Et j’ai envie de commencer à tirer, tirer
Ils me donnent l’impression de chercher
Et chasser, chasser, à la recherche de satisfaction
(L-Burna)
Maintenant négro, qu’est-ce qui ne va pas
Négro, avec la façon dont je le fais ?
J’ai fait du mal à un négro qui a dit que j’étais stupide
Parce qu’il va se battre avec Ruthless
J’aime Eazy
Je suis toujours dans la rue, mais j’ai quitté ce bloc, cette salope
Je vends de la musique Faisant mon platine
Avec mon statut de platine pendant des années
Parce que salope, j’ai l’habitude de le faire sur une merde impertinente
Alors, aucun de vous, faux négros, ne ferait mieux de ne rien me demander
Essayer de commenter ma merde flashy
La haine parce que je suis sur une merde chic
Je suis toujours terre à terre quoi qu’il en coûte
Je le garde plus réel, que n’importe quel enfoiré que tu connais
Je suis prêt à rouler jusqu’à ce que je rencontre mon tueur
Si tu sens un négro défoncer ton flingue
Et si tu vois ce voyou dans le quartier
Négro, baise avec un
Je suis L-Burna, représentant uniquement de vrais négros
De vraies salopes, avec de vrais chiffres
Hustlas slash fonceurs
Ton négro osseux rugueux de voyou, vas-y négro
Déposez-le du côté obscur, où nous habitons
Où les voleurs, les condamnés et les gangsters vendent n’importe quoi pour se faire livrer leur courrier
Et tu ne peux pas dire, on se bat et on vit dans cet enfer
Contre les battements, courir et esquiver la police
Et je n’arrive pas à avoir la paix
(Refrain 2X)
Ils me donnent l’impression d’être pris au piège contre le mur
Et j’ai envie de commencer à tirer, tirer
Ils me donnent l’impression de chercher
Et chasser, chasser, à la recherche de satisfaction
(L-Burna)
Négro, je descends comme je vis
Il ne s’agit pas de tirer de coups de poing
Négro, on roule la foule le plus grung
Même en solo, négro ne peut pas nous toucher, joueur
Regardons les choses en face, nous vivons dans un monde d’hommes
De vrais négros qui trafiquent et qui gagnent cet argent
Et prêt à mourir avant que mes plans ne se gâtent, mais en restant fidèle
Invaincu dans le jeu appelé la vie
Les négros qui sont ici gardent ce papier serré
Je ne suis pas inquiet de voir le jour de leur mort
Lil’ Lay ne mentira pas
Je vais dire la vérité, même si la vérité peut te faire mal
Si cela ne te concerne pas, tu ferais mieux de te mêler de tes affaires
Cela peut finir par un meurtre
Dans les tirs croisés, un autre négro est parti
Il est à la croisée des chemins, son temps est écoulé
Personne ne sait pourquoi il a couru avec des âmes perdues
C’était une mauvaise nouvelle
Je suppose que ce négro marchait dans de mauvaises chaussures
Si l’argent liquide règne sur tout autour de toi
Négro, tu es un imbécile
Je vais rester dans la lumière du Seigneur
Et hors de toi, négro busta
Tombé malade, j’ai des jauges dans la cage
Prêt à pulvériser ce n’est pas un combat de tournée
Dans les derniers jours
Où le temps s’est écoulé et le monde s’effondre
Je vais continuer à m’écraser et à exploser régulièrement pour ma satisfaction
(Refrain 2X)
Ils me donnent l’impression d’être pris au piège contre le mur
Et j’ai envie de commencer à tirer, tirer
Ils me donnent l’impression de chercher
Et chasser, chasser, à la recherche de satisfaction