Текст песни и перевод на француский laye - dancing

dancing

Doubts seep out
When you kiss me on my forehead
My demons make their bed
Telling me you won′t stay long
I never know
If those hands all on my body
Are telling me they want me
Or if it's just for show
Is it me my own enemy
Cause I believe these fantasies
Playing out like movies
Now I see you dancing dancing
In my head with her
But it′s in my head not real
But it's in my head
Now I see you kissing kissing
On the neck of her
But it's in my head not real
But it′s in my head
I′m so obsessed I'm helpless
I′m staying stressed with doubts and
I'm been so blessed but I′ve been selfish
Cause I listen to voices telling me bullshit
Is it me my own enemy
I believe these fantasies
Playing out like movies
Now I see you dancing dancing
In my head with her
But it's in my head not real
But it′s in my head
Now I see you kissing kissing
On the neck of her
But it's in my head not real
But it's in my head
Feel like I′m insane
Cause I got low trust
Got low trust
Baby now its playin us
Maybe I′m to blame
Cause I make things up
Do I make things up
Feel like I'm insane
Cause I got low trust
Got low trust
Baby now its playin us
Maybe I′m to blame
Cause I make things up
Did I make this up
Now I see you dancing dancing
In my head with her
But it's in my head not real
But it′s in my head
Now I see you kissing kissing
On the neck of her
But it's in my head not real
But it′s in my head

en train de danser

Les doutes s'infiltrent
Quand tu m'embrasses sur le front
Mes démons se préparent un lit
Me disant que tu ne resteras pas longtemps
Je ne sais jamais
Si ces mains sur mon corps
Me disent qu'elles me veulent
Ou si c'est juste pour le spectacle
Est-ce moi mon propre ennemi
Parce que je crois à ces fantasmes
Qui se déroulent comme des films
Maintenant je te vois danser danser
Dans ma tête avec elle
Mais c'est dans ma tête, pas réel
Mais c'est dans ma tête
Maintenant je te vois embrasser embrasser
Sur le cou d'elle
Mais c'est dans ma tête, pas réel
Mais c'est dans ma tête
Je suis tellement obsédée que je suis impuissante
Je reste stressée avec des doutes et
J'ai été tellement bénie mais j'ai été égoïste
Parce que j'écoute des voix qui me racontent des conneries
Est-ce moi mon propre ennemi
Je crois à ces fantasmes
Qui se déroulent comme des films
Maintenant je te vois danser danser
Dans ma tête avec elle
Mais c'est dans ma tête, pas réel
Mais c'est dans ma tête
Maintenant je te vois embrasser embrasser
Sur le cou d'elle
Mais c'est dans ma tête, pas réel
Mais c'est dans ma tête
J'ai l'impression d'être folle
Parce que j'ai peu de confiance
Peu de confiance
Bébé maintenant ça nous joue
Peut-être que je suis à blâmer
Parce que j'invente des choses
Est-ce que j'invente des choses
J'ai l'impression d'être folle
Parce que j'ai peu de confiance
Peu de confiance
Bébé maintenant ça nous joue
Peut-être que je suis à blâmer
Parce que j'invente des choses
Est-ce que j'ai inventé ça
Maintenant je te vois danser danser
Dans ma tête avec elle
Mais c'est dans ma tête, pas réel
Mais c'est dans ma tête
Maintenant je te vois embrasser embrasser
Sur le cou d'elle
Mais c'est dans ma tête, pas réel
Mais c'est dans ma tête