Текст и перевод песни laye - milk n honey

milk n honey

You can be mean
You can be cruel
Some of the time love
Go out a while
Come back in time
And ill be fine love

Cause its you always you I adore
Oh you make oh you make me feel more
Love to fight but it ain′t worth the work
Cause I love you and you love me

So I ain't gunna trip
Not me, ill be keeping it sunny
Finding your jokes funny
Its all milk n honey
Yeah yeah
I ain′t gunna trip
Not me, ill be keeping it sunny
Finding your jokes funny
Its all milk n honey
Yeah yeah
Its all milk n honey

Saturday night
Open your eyes
What do you see love?
People like us
People in love
All got their shit love
Oh its you always you I adore
Oh you make oh you make me feel more
Love to fight but it ain't worth the work
Cause I love you and you love me

So I ain't gunna trip
Not me, ill be keeping it sunny
Finding your jokes funny
Its all milk n honey
Yeah yeah
I ain′t gunna trip
Not me, ill be keeping it sunny
Finding your jokes funny
Its all milk n honey
Yeah yeah
Its all milk n honey

Oh
Even when its not its all milk n honey
Even when were stuck its all milk n honey
Even when its tough its all milk n honey
Even when were fucked its all milk n honey

So I ain′t gunna trip
Not me, ill be keeping it sunny
Finding your jokes funny
Its all milk n honey
Yeah yeah
I ain't gunna trip
Not me, ill be keeping it sunny
Finding your jokes funny
Its all milk n honey
Yeah yeah

lait et miel

Tu peux être méchant
Tu peux être cruel
Parfois, l'amour
S'en va un moment
Revient au bon moment
Et je vais bien, mon amour

Parce que c'est toi, toujours toi que j'adore
Oh, tu me fais, oh, tu me fais sentir plus
J'aime me battre, mais ça ne vaut pas le coup
Parce que je t'aime et tu m'aimes

Alors je ne vais pas m'énerver
Pas moi, je vais rester positive
Trouver tes blagues drôles
C'est tout du lait et du miel
Ouais ouais
Je ne vais pas m'énerver
Pas moi, je vais rester positive
Trouver tes blagues drôles
C'est tout du lait et du miel
Ouais ouais
C'est tout du lait et du miel

Samedi soir
Ouvre tes yeux
Que vois-tu, mon amour ?
Des gens comme nous
Des gens amoureux
Tout le monde a ses problèmes, mon amour
Oh, c'est toi, toujours toi que j'adore
Oh, tu me fais, oh, tu me fais sentir plus
J'aime me battre, mais ça ne vaut pas le coup
Parce que je t'aime et tu m'aimes

Alors je ne vais pas m'énerver
Pas moi, je vais rester positive
Trouver tes blagues drôles
C'est tout du lait et du miel
Ouais ouais
Je ne vais pas m'énerver
Pas moi, je vais rester positive
Trouver tes blagues drôles
C'est tout du lait et du miel
Ouais ouais
C'est tout du lait et du miel

Oh
Même quand ce n'est pas le cas, c'est tout du lait et du miel
Même quand on est bloqués, c'est tout du lait et du miel
Même quand c'est dur, c'est tout du lait et du miel
Même quand on est foutus, c'est tout du lait et du miel

Alors je ne vais pas m'énerver
Pas moi, je vais rester positive
Trouver tes blagues drôles
C'est tout du lait et du miel
Ouais ouais
Je ne vais pas m'énerver
Pas moi, je vais rester positive
Trouver tes blagues drôles
C'est tout du lait et du miel
Ouais ouais