215 B - Laza Laca перевод на французский

215 B

Ez a lemez nem születhetne meg, ha minden rendbe' lenne
A kedvem reggelente nem magamnak rendelem be
Gondolod te, közbe' meg de, és minden rendbe' megy, mert
Rájöttem, hogy magammal kell lejátsszam egy per egyben

Köszönöm nektek, akik mellettem nevettek
Meg mellettem maradtak, mikor a pénzek elmentek
Akik támogatnak mindig, akik miatt tudom, számítok
Kikért én is kiállok, akik miatt ki a szám nyitom

A másik felének csak annyit üzennék
Hogy huzamosabb ideig üzemmeleg a tüzem még
Meleget ad, ha tiszteled, de megéget, ha szemtelenkedsz
Fogd fel: a lemásolásommal újat nem teremthetsz

Ha padlót fogok se dobhatom el az álmaimat
Tudod, nekem is a zseton nagyon kell
Őröltem magam ezen, de az ihlet megjött végre
Mikor magam eltökéltem a 215B-be

Gyere, bevezetlek (a 215B-be)
A cipőd ne vegyed le (a 215B-be)
Belekerültem a trébe (a 215B-be)
De beleszerettem végre (a 215B-be)

Gyere, bevezetlek (a 215B-be)
A cipőd ne vegyed le (a 215B-be)
Belekerültem a trébe (a 215B-be)
De beleszerettem végre (a 215B-be)

Legalább volt tető a fejem felett, máshol helyem se lett
Egészségre törekszem, cash híján az élelem selejt
Nézem a jó oldalát: kibontakoztathatom
A bennem alvó oroszlánt, viszont szóval mozgatom

A helyzetem, szal' elvagyok 15 négyzetméteren
Az album otthona lett, a földön a jegyzet végtelen
De kijöttem a depiből, mától belőlem happy dől
Korán kelek, vizet iszom, hányok már a Cappytől

Inkább teszem a dolgom, nem mindig, amit szeretnék
A 215B megtanított arra még
Hogy a sorsom az enyém, hogyha nem vagyok paragép

Éjjel a kihalt folyosón kergetem az árnyékom
De olykor még a számon is kiejtem a szándékom
Hogy figyelj a Lacára te is, hiszen ő képbe' van
Mióta beszorult a 215B-be

Gyere, bevezetlek (a 215B-be)
A cipőd ne vegyed le (a 215B-be)
Belekerültem a trébe (a 215B-be)
De beleszerettem végre (a 215B-be)

Gyere, bevezetlek (a 215B-be)
A cipőd ne vegyed le (a 215B-be)
Belekerültem a trébe (a 215B-be)
De beleszerettem végre (a 215B-be)

215 B

Ce disque ne pourrait pas exister si tout allait bien
Mon humeur le matin n'est pas pour moi-même
Tu penses que c'est le cas, mais tout va bien, parce que
J'ai réalisé que je devais jouer un jeu avec moi-même

Merci à vous tous qui avez ri avec moi
Et qui êtes restés à mes côtés quand l'argent a disparu
Ceux qui me soutiennent toujours, ceux qui me font savoir que je compte
Pour qui je me bats aussi, ceux pour qui j'ouvre ma bouche

J'enverrais juste un message à l'autre moitié
Que mon feu reste chaud pour un certain temps encore
Il donne de la chaleur si tu le respectes, mais il brûle si tu es irrespectueux
Comprends-le : tu ne peux rien créer de nouveau en me copiant

Même si je touche le fond, je ne peux pas abandonner mes rêves
Tu sais, j'ai aussi besoin de l'argent
Je me suis acharné sur ça, mais l'inspiration est finalement arrivée
Quand j'ai décidé de m'engager dans le 215B

Viens, je vais te faire visiter (le 215B)
Ne retire pas tes chaussures (le 215B)
Je suis tombé dans le piège (le 215B)
Mais j'en suis tombé amoureux finalement (le 215B)

Viens, je vais te faire visiter (le 215B)
Ne retire pas tes chaussures (le 215B)
Je suis tombé dans le piège (le 215B)
Mais j'en suis tombé amoureux finalement (le 215B)

Au moins, j'avais un toit au-dessus de ma tête, je n'avais pas d'autre place
Je cherche la santé, faute d'argent, la nourriture est de mauvaise qualité
Je vois le bon côté des choses : je peux développer
Le lion endormi en moi, mais je le fais avec des mots

Ma situation, je m'en sors sur 15 mètres carrés
L'album est devenu ma maison, des notes infinies sur le sol
Mais je suis sorti du blues, à partir d'aujourd'hui, le bonheur coule de moi
Je me lève tôt, je bois de l'eau, je déteste déjà le Cappy

Je préfère faire mon travail, pas toujours ce que je voudrais
Le 215B m'a aussi appris ça
Que mon destin est le mien, si je ne suis pas un robot

La nuit, je poursuis mon ombre dans le couloir désert
Mais parfois, je dis même mes intentions à voix haute
Que tu fasses attention à Laza toi aussi, car il est dans le coup
Depuis qu'il est coincé dans le 215B

Viens, je vais te faire visiter (le 215B)
Ne retire pas tes chaussures (le 215B)
Je suis tombé dans le piège (le 215B)
Mais j'en suis tombé amoureux finalement (le 215B)

Viens, je vais te faire visiter (le 215B)
Ne retire pas tes chaussures (le 215B)
Je suis tombé dans le piège (le 215B)
Mais j'en suis tombé amoureux finalement (le 215B)