Текст и перевод песни Laza Laca - Gáz

Gáz

(Minden ember egy külön kis kozmosz, ezt tudjuk
Amilyen a nagyvilág, ugyanolyan a kisvilág)

Ja
Laza Laca
Figyelj!

A sok laktató ígéret csak magához lakatol
De magadtól vedd észre az otthonod, így nem lakható
Ne higgy vakon, ha előtted csak közhely oktatók
Kösz én megvagyok, de ti már összefogtatok?

Folytatom mer' nem, ha nem kéne belemennem
Akkor szólj nekem, most még elengedem
Bennem nincsen félsz, nyitva van a fél szemem
Nem érhetsz el, mer' a távolság a végtelen

Látom egy-két élettelen vezеti a csordát
Kik várják a csodát, mégis ők szenvedik a csorbát
Lecsap a korbács, kollеktív tudat barkács
A gondolatokból rács, a fafejűből forgács lesz

A körforgás tesz arról, hogy a szerkezet
Olajozva működjön berántva több ezer kezet
Magával a mélybe, ahol a hatalom megvezet
De ahogy nálad van a hatalom, te is megteszed

Gáz, hogy elhiszed bárki bármit magyaráz
Ahogy aláznak földig, szökik fel úgy a láz
Gáz! Felrázlak, de ne parázz
Játszd az életed, nem jó hogyha megállsz

Próbálták megmondani, hogy merre kéne mennem
De mára tudom már, egyik se hitt igazán bennem
Csak magamra számíthattam abban, hogy a kedvem legyen rendben
30 haragos, hetvenkedik 70

Ha megszólal a harangszó, hív az utolsó keringő
Mindenkire haragszol, ezért kiütnek a ringből
Van ingből mit magadra vehetsz, de szalad az idő
Ne legyen szarabb hangulatod, hogyha szarabb az idő

Soha nem könnyű, amíg csak kifogást keresel
A befolyás nagy, mindenki kevesell
Monoton minden nap, egykedvűen számol az óra
Az a jó, ha a gondolataidat váltod valóra

Szóra sem érdemes más, a külvilág
Csak a negativitásod katonáit küldi rád
Ma már nem remegek, csak úgy vagyok magam, ahogy egy remete ül
Magányba menekül a szív, így elvagyok remekül

Gáz, hogy elhiszed bárki bármit magyaráz
Ahogy aláznak földig, szökik fel úgy a láz
Gáz! Felrázlak, de ne parázz
Játszd az életed, nem jó hogyha megállsz

Gáz, hogy elhiszed bárki bármit magyaráz
Ahogy aláznak földig, szökik fel úgy a láz
Gáz! Felrázlak, de ne parázz
Játszd az életed, nem jó hogyha megállsz

(Mindmáig tanulok fogalmazni, hogy varázszavakat írjak
És... és nyesni, érted? Kihagyni, az a legnagyobb dolog)

Gas

(Every person is a separate small cosmos, we know
As is the great world, so is the small world)

Yo
Laza Laca
Listen!

The many fulfilling promises only lock you in
But notice your home by yourself, it's not habitable
Don't believe blindly, if only common place teachers are in front of you
Thanks, I'm fine, but have you already teamed up?

I'll continue because I wouldn't have to go into it
Then tell me, now I'll let it go
There is no fear in me, my half-eye is open
You can't reach me, because the distance is infinite

I see one or two lifeless leading the herd
Who are waiting for a miracle, yet they suffer the loss
The whip strikes, the collective consciousness tinkers
From thoughts a grid, from the blockhead there will be shavings

The circle makes sure that the structure
Is oiled and makes thousands of hands start
With itself into the abyss, where the power deceives
But as you have the power, you do it too

Gas, that you believe anyone explains anything
As they humiliate you to the ground, the fever rises
Gas! I'm shaking you up, but don't freak out
Play your life, it's not good to stop

They tried to tell me which way to go
But by now I know, none of them really believed in me
I could only count on myself to be happy
30 angry, 70 bragging

If the bell rings, the last waltz calls
You are angry with everyone, that's why they knock you out of the ring
You have a shirt you can put on yourself, but time is running out
Don't be in a worse mood if the weather is worse

It's never easy as long as you only look for excuses
The influence is great, everyone wants more
Every day is monotonous, the clock counts indifferently
It's good if you make your thoughts come true

Nothing else is worth talking about, the outside world
Only sends the soldiers of your negativity at you
I no longer tremble today, I am just myself, as a hermit sits
The heart flees into solitude, so I am doing well

Gas, that you believe anyone explains anything
As they humiliate you to the ground, the fever rises
Gas! I'm shaking you up, but don't freak out
Play your life, it's not good to stop

Gas, that you believe anyone explains anything
As they humiliate you to the ground, the fever rises
Gas! I'm shaking you up, but don't freak out
Play your life, it's not good to stop

(I'm still learning to write so that I can write magic words
And... and prune, you see? Leaving out, is the greatest thing)