Tesám - Laza Laca перевод на немецкий

Tesám

(Aha
2020
L-A-Z-A
L-A-C-A
Tesám, figyelj! Ja)

Mindig feljebb vezet az út, ha nehéz
Lehet, többre mész, tesám, ha letérsz
Asszed, többet érsz, ezért tré az egész
Mondom a trét: melózol, megélsz?

Meg a faszt! Beszopod a megafaszt
Leakaszt a boss, rá van szorulva a paraszt
Tré, hogy nem tudom, hogy hol a jó
Csendben úszik el a hajó, aha, jó (csá)

Tartasz attól, hogy nem tudod, hogy hogy oldódj fel
Ha a bankó fogy el, tegyed a dolgod, mer'
Jó, ha van mindig egy hóbort, ami tereli a kóbort
Ha a sors veled tahó volt

De zakózott eleget, te csak tátod a szád
Meg adod a lazát, én meg adom az A-t
Ismered a tesámat? Mind az, aki lesápad
Ha befárad a körünkbe, az száz, hogy itt le se áll majd

Mert végtelen az út, amin a tesáimmal túlhaladunk
Alattunk az alagútban dúl a sok kúl
Hogy ki a trébb, ettől vonulunk mi arrébb
Nem érdekel a múlt, se az, hogy mi a vég

Minek a sok tesám, ha nem hallanak meg engem?
Nem tudják, mi a bajom, elfordultak tőlem
Idegen lettem, és ez nem az én hibám
Számomra már hideg lett ez a világ

(Figyelj!)

Egyek vagyunk, megyünk-jövünk, előadunk
Erőt adunk, mert nekünk ez a verő adunk
Magunk adjuk, a többit hagyjuk
Úgy halad a rappjük, ahogy szalad a vadtyúk

Vagy jobban, szóljatok, ha a fáklyát gyújthatjuk
Ég a fáklya, ég, és csak a Holdat ugatjuk
A nagyjuk nem érti, az agyukon van lyuk
Tékozló hattyúk, keresik az anyjuk

Az annyi, az ifjúságom vadsága visz
A napsárga nyárba, mer' a nagyságba' hisz
Az annyi, az ifjúságom vadsága visz
A napsárga nyárba, mer' a nagyságba hisz

Nem létezik időt álló földi jó
Ameddig a földgolyó nem fogja föl, mi jó
Fölborul a rend, és az idő nem tud közbelépni
Téged is összetép, mi engem is, na, gyere baby

A sok agyban nagy baj van, ennek a fele se vicc
Csak te tudod, halljam, hogy mit keresek itt
Ha te megvagy, meg megvagyok, ketten egyben, mint a meggymagok
Nem egy vagy, nem egy vagyok, egy tesámként érted meghalok

Minek a sok tesám, ha nem hallanak meg engem?
Nem tudják, mi a bajom, elfordultak tőlem
Idegen lettem, és ez nem az én hibám
Számomra már hideg lett ez a világ

Minek a sok tesám, ha nem hallanak meg engem?
Nem tudják, mi a bajom, elfordultak tőlem
Idegen lettem, és ez nem az én hibám
Számomra már hideg lett ez a nagy világ

Mein Schatz

(Aha
2020
L-A-Z-A
L-A-C-A
Mein Schatz, pass auf! Ja)

Der Weg führt immer höher, auch wenn es schwer ist
Vielleicht kommst du weiter, mein Schatz, wenn du abbiegst
Du denkst, du bist mehr wert, deshalb ist alles scheiße
Ich sag dir was: Du schuftest, und lebst du überhaupt?

Von wegen! Du lutschst den Megaschwanz
Der Boss hängt dich ab, der Kerl ist drauf angewiesen
Scheiße, dass ich nicht weiß, wo das Gute ist
Das Schiff fährt leise davon, aha, gut (ciao)

Du hast Angst, nicht zu wissen, wie du dich entspannen sollst
Wenn das Geld ausgeht, mach dein Ding, denn
Es ist gut, immer eine Macke zu haben, die den Streuner lenkt
Wenn das Schicksal gemein zu dir war

Aber er hat genug eingesteckt, du machst nur den Mund auf
Und gibst den Lässigen, ich geb das A
Kennst du meinen Kumpel? Alle, die blass werden
Wenn sie in unseren Kreis kommen, die werden hundertprozentig nicht aufhören

Denn der Weg ist endlos, auf dem wir mit meinen Kumpels vorankommen
Unter uns im Tunnel tobt die Menge der Coolen
Wer am beschissensten ist, deshalb ziehen wir weiter
Die Vergangenheit interessiert mich nicht, und auch nicht, was das Ende ist

Wozu die ganzen Freunde, wenn sie mich nicht hören?
Sie wissen nicht, was mein Problem ist, haben sich von mir abgewandt
Ich bin fremd geworden, und das ist nicht meine Schuld
Für mich ist diese Welt kalt geworden

(Pass auf!)

Wir sind eins, wir kommen und gehen, wir treten auf
Wir geben Kraft, denn für uns ist das der treibende Beat
Wir geben uns selbst, den Rest lassen wir
Ihr Rap bewegt sich so, wie das Wildhuhn rennt

Oder besser, sagt Bescheid, wenn wir die Fackel anzünden können
Die Fackel brennt, und wir bellen nur den Mond an
Die Großen verstehen es nicht, sie haben ein Loch im Kopf
Verlorene Schwäne, sie suchen ihre Mutter

Das ist es, die Wildheit meiner Jugend treibt mich
In den sonnengelben Sommer, weil sie an die Größe glaubt
Das ist es, die Wildheit meiner Jugend treibt mich
In den sonnengelben Sommer, weil sie an die Größe glaubt

Es gibt kein zeitloses irdisches Gut
Solange der Erdball nicht begreift, was gut ist
Die Ordnung kippt, und die Zeit kann nicht eingreifen
Sie zerreißt dich auch, wie sie mich zerreißt, komm schon, Baby

In vielen Köpfen ist großes Chaos, das ist nicht mal zur Hälfte ein Witz
Nur du weißt es, sag mir, was ich hier suche
Wenn du da bist, und ich da bin, zwei in einem, wie die Kirschkerne
Du bist nicht eins, ich bin nicht eins, als mein Schatz sterbe ich für dich

Wozu die ganzen Freunde, wenn sie mich nicht hören?
Sie wissen nicht, was mein Problem ist, haben sich von mir abgewandt
Ich bin fremd geworden, und das ist nicht meine Schuld
Für mich ist diese Welt kalt geworden

Wozu die ganzen Freunde, wenn sie mich nicht hören?
Sie wissen nicht, was mein Problem ist, haben sich von mir abgewandt
Ich bin fremd geworden, und das ist nicht meine Schuld
Für mich ist diese große Welt kalt geworden