Текст и перевод песни Laza Morgan feat. Jayden - All She Wants (Gone Tomorrow)

All She Wants (Gone Tomorrow)

She come from a small town
That little girl all grown up now
She dream of a better day
So she run away, run away
Her mama said
Slow down, keep ya head, don't be a fool now
But she wait 'till it get late
Just to run away, run away
She think about makin' that money
No stoppin' her
Na nana nana na
She just wanna be somebody
Can't blame a girl
Na nana nana na
And I...
I wish I could change her life...
But all she really wants is
All that she wants, the money and the fame yeah
She's gone tomorrow, Said
All that she wants, the money and the fame yeah
All that he wants, the money and the fame yeah
He's gone tomorrow, Said
All that he wants, the money and the fame yeah
He search for success and attention
But he got no job, no education
And for him this is life
Tryin' to survive
Baby on the way, tryin' hard to provide
He thinkin' about makin' that money
No stoppin' him
Na nana nana na
He just wanna be somebody
Can't blame a boy
Na nana nana na
And I...
I wish I could change his life...
But all he really wants is
All that he wants, the money and the fame yeah
He's gone tomorrow, Said
All that he wants, the money and the fame yeah
All that she wants, the money and the fame yeah
She's gone tomorrow, Said
All that she wants, the money and the fame yeah
Doin' what me got to do for the dollar, dollar, dollar, dollar, yeah
Gotta stay on the grind for the dollar, dollar, dollar, dollar, yeah
Everyday I'm on the grind for the dollar, dollar, dollar, dollar, yeah
Doin' what me have to do for the dollar, dollar, dollar, dollar, yeah
All that she wants, the money and the fame yeah
She's gone tomorrow, Said
All that she wants, the money and the fame yeah
All that he wants, the money and the fame yeah
He's gone tomorrow, Said
All that he wants, the money and the fame yeah

Tout ce qu'elle veut (Disparue demain)

Elle vient d'une petite ville
Cette petite fille, maintenant grande
Elle rêve d'un jour meilleur
Alors elle s'enfuit, elle s'enfuit
Sa mère disait
Ralentis, garde la tête haute, ne sois pas une folle maintenant
Mais elle attend que la nuit tombe
Juste pour s'enfuir, s'enfuir
Elle pense à gagner de l'argent
Rien ne l'arrête
Na nana nana na
Elle veut juste être quelqu'un
On ne peut pas lui en vouloir
Na nana nana na
Et moi...
J'aimerais pouvoir changer sa vie...
Mais tout ce qu'elle veut vraiment, c'est
Tout ce qu'elle veut, l'argent et la célébrité, ouais
Elle est partie demain, a dit
Tout ce qu'elle veut, l'argent et la célébrité, ouais
Tout ce qu'il veut, l'argent et la célébrité, ouais
Il est parti demain, a dit
Tout ce qu'il veut, l'argent et la célébrité, ouais
Il recherche le succès et l'attention
Mais il n'a pas de travail, pas d'éducation
Et pour lui, c'est la vie
Essayer de survivre
Un bébé en route, il essaie de subvenir aux besoins
Il pense à gagner de l'argent
Rien ne l'arrête
Na nana nana na
Il veut juste être quelqu'un
On ne peut pas lui en vouloir
Na nana nana na
Et moi...
J'aimerais pouvoir changer sa vie...
Mais tout ce qu'il veut vraiment, c'est
Tout ce qu'il veut, l'argent et la célébrité, ouais
Il est parti demain, a dit
Tout ce qu'il veut, l'argent et la célébrité, ouais
Tout ce qu'elle veut, l'argent et la célébrité, ouais
Elle est partie demain, a dit
Tout ce qu'elle veut, l'argent et la célébrité, ouais
Faire ce que je dois pour le dollar, dollar, dollar, dollar, ouais
Je dois rester sur le grind pour le dollar, dollar, dollar, dollar, ouais
Chaque jour, je suis sur le grind pour le dollar, dollar, dollar, dollar, ouais
Faire ce que je dois pour le dollar, dollar, dollar, dollar, ouais
Tout ce qu'elle veut, l'argent et la célébrité, ouais
Elle est partie demain, a dit
Tout ce qu'elle veut, l'argent et la célébrité, ouais
Tout ce qu'il veut, l'argent et la célébrité, ouais
Il est parti demain, a dit
Tout ce qu'il veut, l'argent et la célébrité, ouais