Lazard - I Am Alive (The Hitmen Radio Edit) - перевод текста песни на немецкий

I Am Alive (The Hitmen Radio Edit) - Lazardперевод на немецкий




I Am Alive (The Hitmen Radio Edit)
Ich bin am Leben (The Hitmen Radio Edit)
Abba
Abba
Miscellaneous
Verschiedenes
I Am An A
Ich bin ein A
Frida:
Frida:
I'm Frida, Hello
Ich bin Frida, Hallo
I'm the star of the show
Ich bin der Star der Show
Well that's what she thinks anyway
Nun, das denkt sie jedenfalls
And I like to perform
Und ich trete gerne auf
Benny says I am warm
Benny sagt, ich bin warmherzig
Benny:
Benny:
Well hot is the least you can say
Nun, heiß ist das Mindeste, was du sagen kannst
Frida:
Frida:
Independent and free
Unabhängig und frei
And ambitious that's me
Und ehrgeizig, das bin ich
Fighting for fame and success
Kämpfe für Ruhm und Erfolg
And I'm tough to you see
Und ich bin zäh, siehst du
Benny:
Benny:
No she's not, just ask me
Nein, ist sie nicht, frag mich nur
Frida:
Frida:
Well singing and dancing
Nun, Singen und Tanzen
Is what I like best
Ist, was ich am liebsten mag
Agnetha/Bjorn/Benny/Frida:
Agnetha/Bjorn/Benny/Frida:
I'am an A
Ich bin ein A
I'm a B
Ich bin ein B
He is okay
Er ist okay
So is she
Sie auch
Singing together
Singen zusammen
In harmony
In Harmonie
He is a B
Er ist ein B
She's a bird
Sie ist toll
Fiddle de de
Fiddle de de
Yes you heard
Ja, du hast gehört
We are a simple four letter word
Wir sind ein einfaches Wort mit vier Buchstaben
A.B.B.A
A.B.B.A
Bjorn:
Bjorn:
I'm Bjorn-I'm the guy
Ich bin Björn - Ich bin der Typ
Who is careful and shy
Der vorsichtig und schüchtern ist
Don't like to spend every dime
Gebe nicht gern jeden Groschen aus
But I love my guitar
Aber ich liebe meine Gitarre
And to drive in my car
Und in meinem Auto zu fahren
Agnetha:
Agnetha:
Scares me to death every time
Macht mir jedes Mal Todesangst
Björn:
Björn:
And I don't like to shave
Und ich rasiere mich nicht gern
Agnetha:
Agnetha:
You should live to cave
Du solltest in einer Höhle leben
Bjorn:
Bjorn:
No I feel more at home on the stage
Nein, ich fühle mich auf der Bühne wohler
When I sing and I play
Wenn ich singe und spiele
With my group it's okay
Mit meiner Gruppe ist es okay
Agnetha/Benny/Frida:
Agnetha/Benny/Frida:
What-Your group!
Was - Deine Gruppe!
You're kidding
Du machst wohl Witze
Or is it your age
Oder liegt es an deinem Alter
Agnetha/Bjorn/Benny/Frida:
Agnetha/Bjorn/Benny/Frida:
I'am an A
Ich bin ein A
I'm a B
Ich bin ein B
He is okay So is she
Er ist okay, sie auch
Singing together
Singen zusammen
In harmony
In Harmonie
He is a B
Er ist ein B
She's a bird
Sie ist toll
Fiddle de de
Fiddle de de
Yes you heard
Ja, du hast gehört
We are a simple
Wir sind ein einfaches
Four letter word
Wort mit vier Buchstaben
A.B.B.A
A.B.B.A
Agnetha/Bjorn/Benny/Frida:
Agnetha/Bjorn/Benny/Frida:
Two and two together
Zwei und zwei zusammen
Make four
Ergibt vier
Every song opens a door
Jedes Lied öffnet eine Tür
I am an A
Ich bin ein A
I am a B
Ich bin ein B
I am a B
Ich bin ein B
I am an A
Ich bin ein A
Agnetha:
Agnetha:
I'm Agnetha, Hello!
Ich bin Agnetha, Hallo!
I'm the young one you know
Ich bin die Junge, weißt du
Frida:
Frida:
And she never lets me forget
Und sie lässt es mich nie vergessen
Agnetha:
Agnetha:
I am gentle and mild
Ich bin sanft und mild
Undemeath it I'm wild
Darunter bin ich wild
Bjorn:
Bjorn:
Craziest woman I've met
Die verrückteste Frau, die ich je getroffen habe
Agnetha:
Agnetha:
I'm romantic they say
Ich bin romantisch, sagen sie
But it's not quite that way I'm down to earth yes in deed
Aber es ist nicht ganz so, ich bin bodenständig, ja in der Tat
And I like early nights
Und ich gehe gern früh schlafen
So I turn off the lights
Also mache ich das Licht aus
Bjorn:
Bjorn:
And I never get any chances to read
Und ich komme nie dazu zu lesen
Agnetha/Bjorn/Benny/Frida:
Agnetha/Bjorn/Benny/Frida:
I'am an A
Ich bin ein A
I'm a B
Ich bin ein B
He is okay
Er ist okay
So is she
Sie auch
Singing together
Singen zusammen
In harmony
In Harmonie
He is a B
Er ist ein B
Fiddle de de
Fiddle de de
Yes you heard
Ja, du hast gehört
We are a simple
Wir sind ein einfaches
Four letter word
Wort mit vier Buchstaben
A.B.B.A
A.B.B.A
Benny:
Benny:
I'm Benny-at last
Ich bin Benny - endlich
And I'm living quite fast
Und ich lebe ziemlich schnell
I like to travel and see
Ich reise gern und sehe viel
I can play day and night
Ich kann Tag und Nacht spielen
If the feeling's all right
Wenn das Gefühl stimmt
Frida:
Frida:
And it's some times a problem for me
Und manchmal ist das ein Problem für mich
Benny:
Benny:
I can play "In The Mood"
Ich kann "In The Mood" spielen
I like wine, i like food
Ich mag Wein, ich mag Essen
Bjorn:
Bjorn:
Now that's something
Nun, das ist etwas
He just can't deny
Das er einfach nicht leugnen kann
Benny:
Benny:
Well I'm the talent one
Nun, ich bin der Talentierte
With a place in the sun
Mit einem Platz an der Sonne
Right?
Richtig?
Agnetha/Bjorn/Frida:
Agnetha/Bjorn/Frida:
When he's not bragging
Wenn er nicht prahlt
He's guite a nice guy!
Ist er ein ziemlich netter Kerl!
Agnetha/Bjorn/Benny/Frida:
Agnetha/Bjorn/Benny/Frida:
I'am an A
Ich bin ein A
I'm a B
Ich bin ein B
He is okay
Er ist okay
So is she
Sie auch
Singing together
Singen zusammen
In harmony
In Harmonie
I am an A
Ich bin ein A
I'm a B
Ich bin ein B
He is okay
Er ist okay
So is she
Sie auch
Singing together
Singen zusammen
In harmony
In Harmonie
He is a B
Er ist ein B
She's a bird
Sie ist toll
Fiddle de de
Fiddle de de
Yes you heard
Ja, du hast gehört
We are a simple
Wir sind ein einfaches
Four letter word
Wort mit vier Buchstaben
A.B.B.A
A.B.B.A





Авторы: Andreas Carlsson, Kristian Lundin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.