Текст и перевод песни Lazard - Living on Video (Verano RMX Edit)

Living on Video (Verano RMX Edit)

Midva, ko srečno v zvezi sva
Se res drugim zdiva tako zaljubljena
Ta svet navidezni
V slepi ulici
Sii ostal in zdaj te ni, tebe ni, tebe ni a še kdaj sploh iščeš me reci vsaj nasvidenje
Da zvečer ne čakam te, čakam te, čakam te...
A si sanjal me v sobi kjer je druga grela te?
A si zgubil moj naslov daj povej mi da ne najdeš več domov?
Daleč od luči in vse bolj daleč do srca lahko bi skupaj bila
Zame besed premalo je
A kdaj misloš name
A ti vseeno je
Ta svet navidezni
Tam v slepi ulici
Si ostal in zdaj te ni tebe ni tebe ni
A še kdaj sploh iščeš me
Reci vsaj nasvidenje
Da zvečer ne čakam te, čakam te, čakam te, čakam te, čakam te
A si sanjal me,
Vsobi kjer je druga grela te?
A si zgubil moj naslov daj povej mi a ne najdeš več domov?
Daleč od luči in vse bolj daleč od srca
A sploh veš kako mi je
Eeeeeee...
A si zgubil moj naslov
Saj povej mi a ne najdeš več domov?
Daleč od luči in vse bolj daleč od srca,
Lahko bi skupaj bilaaa...
The end

Vivre sur la vidéo (Verano RMX Edit)

Mon chéri, nous sommes si heureux ensemble
Est-ce que nous semblons vraiment si amoureux aux autres?
Ce monde virtuel
Dans une impasse
Tu es resté et maintenant tu n'es plus là, tu n'es plus là, tu n'es plus là, mais me cherches-tu encore? Dis au moins au revoir
Pour que je ne t'attende pas le soir, je t'attende, je t'attende...
As-tu rêvé de moi dans la chambre où une autre te réchauffait?
As-tu perdu mon adresse? Dis-le moi pour que tu ne trouves plus ton chemin?
Loin des lumières et de plus en plus loin du cœur, nous pourrions être ensemble
Il y a trop peu de mots pour moi
Penses-tu à moi parfois?
Est-ce que ça t'est égal?
Ce monde virtuel
Là, dans l'impasse
Tu es resté et maintenant tu n'es plus là, tu n'es plus là, tu n'es plus là
Mais me cherches-tu encore?
Dis au moins au revoir
Pour que je ne t'attende pas le soir, je t'attende, je t'attende, je t'attende, je t'attende, je t'attende
As-tu rêvé de moi,
Dans la chambre où une autre te réchauffait?
As-tu perdu mon adresse? Dis-le moi, tu ne trouves plus ton chemin?
Loin des lumières et de plus en plus loin du cœur
Sais-tu même comment je me sens?
Eeeeeee...
As-tu perdu mon adresse?
Dis-le moi, tu ne trouves plus ton chemin?
Loin des lumières et de plus en plus loin du cœur,
Nous pourrions être ensemble...
La fin