Lazaro Rumbaut - Mala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lazaro Rumbaut - Mala




Mala
Mala
Ay Mami
Oh, Maman
Y todo comenzó cuando te vi
Tout a commencé quand je t'ai vue
Te vi te vi
Je t'ai vue, je t'ai vue
Mi corazón se aceleró cuando viniste hacia mi
Mon cœur s'est emballé quand tu es venue vers moi
Y todo comenzó cuando mis labios probaron tu boca aaayyy
Et tout a commencé quand mes lèvres ont goûté à ta bouche aaayyy
Me imagine que estábamos en la cama tu y yo sin ropa
J'ai imaginé que nous étions au lit, toi et moi, sans vêtements
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Elle me connaît et je ne sais pas comment elle s'appelle, elle dit
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Qu'elle m'adore et qu'elle m'a vu à la télévision
Quiere estar conmigo y que todo el
Elle veut être avec moi et que tout le
Mundo se huella pero que mala pero que mala
Monde se souvienne, mais quelle méchante, mais quelle méchante
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Elle me connaît et je ne sais pas comment elle s'appelle, elle dit
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Qu'elle m'adore et qu'elle m'a vu à la télévision
Quiere estar conmigo y que todo el mundo se huella pero que mala
Elle veut être avec moi et que tout le monde se souvienne, mais quelle méchante
Ella me conoce así me dijo que quería esta noche irse conmigo
Elle me connaît, elle m'a dit qu'elle voulait partir avec moi ce soir
Pero que dilema tremendo lío me tocara aceptar la propuesta que dijo
Mais quel dilemme, quel terrible dilemme, j'ai accepter sa proposition, ce qu'elle a dit
Dice que es soltera y que vive con el tío
Elle dit qu'elle est célibataire et qu'elle vit avec son oncle
Pero esa respuesta me mantiene confundido
Mais cette réponse me laisse perplexe
Creo que me miente y que juega conmigo
Je pense qu'elle me ment et qu'elle joue avec moi
Pero vamos hacer las cosas a lo escondido
Mais nous allons faire les choses en cachette
Y será que le creo o no creo, si me voy con ella y le sigo el juego
Et je vais lui croire ou pas, si je pars avec elle et que je continue le jeu
Quizás ganas de mi esta sintiendo y me maquineo con lo que no entiendo
Peut-être qu'elle ressent quelque chose pour moi et que je suis en train de machiner avec ce que je ne comprends pas
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Elle me connaît et je ne sais pas comment elle s'appelle, elle dit
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Qu'elle m'adore et qu'elle m'a vu à la télévision
Quiere estar conmigo y que todo el
Elle veut être avec moi et que tout le
Mundo se huella pero que mala pero que mala
Monde se souvienne, mais quelle méchante, mais quelle méchante
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Elle me connaît et je ne sais pas comment elle s'appelle, elle dit
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Qu'elle m'adore et qu'elle m'a vu à la télévision
Quiere estar conmigo y que todo el mundo se huella pero que mala
Elle veut être avec moi et que tout le monde se souvienne, mais quelle méchante
Ella con su bla bla bla me mata me pone a
Elle avec son bla bla bla me tue, me fait
Temblar tiene cara de no hacer nada ella una malcria
Trembler, elle a l'air de ne rien faire, elle est une petite gâtée
Y si la dejo que siga con su cuento chino me
Et si je la laisse continuer son conte chinois, elle va
Va a enrredar con todas las cositas que dijo
M'embourber avec toutes les bêtises qu'elle a dites
Ella me disimula que esta sola y que
Elle me dissimule qu'elle est seule et qu'elle
Quiere conmigo pero me esconde que tiene marido
Veut être avec moi, mais elle me cache qu'elle a un mari
Ella con su bla bla bla me mata me pone a
Elle avec son bla bla bla me tue, me fait
Temblar tiene cara de no hacer nada ella una malcria
Trembler, elle a l'air de ne rien faire, elle est une petite gâtée
Y si la dejo que siga con su cuento chino me
Et si je la laisse continuer son conte chinois, elle va
Va a enrredar con todas las cositas que dijo
M'embourber avec toutes les bêtises qu'elle a dites
Ella me disimula que esta sola y que
Elle me dissimule qu'elle est seule et qu'elle
Quiere conmigo pero me esconde que tiene marido
Veut être avec moi, mais elle me cache qu'elle a un mari
Y todo comenzó cuando te vi te vi te vi mi
Et tout a commencé quand je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue, mon
Corazón se aceleró cuando viniste hacia mi
Cœur s'est emballé quand tu es venue vers moi
Y todo comenzó cuando mis labios probaron tu boca aaayyy
Et tout a commencé quand mes lèvres ont goûté à ta bouche aaayyy
Me imagine que estábamos en la cama tu y yo sin ropa
J'ai imaginé que nous étions au lit, toi et moi, sans vêtements
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Elle me connaît et je ne sais pas comment elle s'appelle, elle dit
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Qu'elle m'adore et qu'elle m'a vu à la télévision
Quiere estar conmigo y que todo el
Elle veut être avec moi et que tout le
Mundo se huella pero que mala pero que mala
Monde se souvienne, mais quelle méchante, mais quelle méchante
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Elle me connaît et je ne sais pas comment elle s'appelle, elle dit
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Qu'elle m'adore et qu'elle m'a vu à la télévision
Quiere estar conmigo y que todo el mundo se huella pero que mala
Elle veut être avec moi et que tout le monde se souvienne, mais quelle méchante





Авторы: D Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.