Текст и перевод песни Lazarus feat. Tomboy - Andromeda

Andromeda

I remember when I was only sixteen
When I dreamt me up a future that I couldn't even believe
I had all I ever wanted
Felt like the final scene
The king had saved his people
And he finally found his queen
But then I woke up
Heart was getting choked up
Had to suck it in or I was gonna miss the school bus
Hopped into my seat and started seeing better things
More meaning than my grades that my kids will never see
It's been nearly four years
I hope that y'all good
I'm hard to reach
Because I'm working hard on what I knew I could
Always knew it was gonna take hella time
But that don't matter cause someday I'm

I'm go make it to Andromeda, Andromeda
Yeah, I'm gonna find ya, find ya
You keep popping up in my dreams
Acting like you know me
I hope you are the truth
I'm go make it to Andromeda, Andromeda
Yeah, I'm gonna find ya, find ya
I've been looking for your loving
Chasing like a comet
I'll find my way to you

And I don't mean to sound way too pretentious
But I'm thinking that our dreams are our nexus
I just passed Pisces II
Trynna get to you
I know I'm not from Earth from the way that you make me move
I'm on my space bus
Chilling with my feet up
Listening to Mariana
Wishing I could see ya
You're a Masterpiece I want All To Myself
Nobody else Beside You but me
That's how it'll be
Who else is leaving their own galaxy
Just for a dream?
As a kid, I used to wish you'd come to me
But now I see the way to you
Damn, I pray it's true
Chasing my Metropolis like Young Sinatra II

But...
That don't mean I don't got doubts
I'm afraid of what'll happen if I fall down
It's so dark out here
I might drown in my fears, yet...
I'm
More terrified of losing my light
As long as I got fire
I know Imma be fine
I can't help but want you
That's why, one day

I'm go make it to Andromeda, Andromeda
Yeah, I'm gonna find ya, find ya
You keep popping up in my dreams
Acting like you know me
I hope you are the truth
I'm go make it to Andromeda, Andromeda
Yeah, I'm gonna find ya, find ya
I've been looking for your loving
Chasing like a comet
I'll find my way to you
I'm go make it to Andromeda, Andromeda
Yeah, I'm gonna find ya, find ya
You keep popping up in my dreams
Acting like you know me
I hope you are the truth
I'm go make it to Andromeda, Andromeda
Yeah, I'm gonna find ya, find ya
I've been looking for your loving
Chasing like a comet
I'll find my way to you

Андромеда

Я помню, мне было всего шестнадцать,
Когда я мечтал о будущем, в которое сам не мог поверить.
У меня было все, чего я когда-либо хотел,
Ощущение, как в финальной сцене,
Король спас свой народ
И наконец-то нашел свою королеву.
Но потом я проснулся,
Сердце сжималось,
Пришлось взять себя в руки, иначе я бы опоздал на школьный автобус.
Плюхнулся на сиденье и начал видеть вещи лучше,
Больше смысла, чем в моих оценках, которые мои дети никогда не увидят.
Прошло почти четыре года,
Надеюсь, у вас все хорошо.
До меня трудно добраться,
Потому что я усердно работаю над тем, что, как я знал, смогу сделать.
Всегда знал, что это займет чертовски много времени,
Но это неважно, потому что однажды я...

Доберусь до Андромеды, Андромеды,
Да, я найду тебя, найду тебя.
Ты продолжаешь появляться в моих снах,
Ведешь себя так, будто знаешь меня.
Надеюсь, ты настоящая.
Доберусь до Андромеды, Андромеды,
Да, я найду тебя, найду тебя.
Я искал твоей любви,
Гнался, как комета.
Я найду к тебе путь.

И я не хочу показаться слишком претенциозным,
Но я думаю, что наши сны — это наша связь.
Я только что пролетел мимо Рыб II,
Пытаюсь добраться до тебя.
Я знаю, что я не с Земли, по тому, как ты заставляешь меня двигаться.
Я в своем космическом автобусе,
Расслабляюсь, подняв ноги,
Слушаю Марианну,
Мечтаю увидеть тебя.
Ты — шедевр, который я хочу иметь только для себя,
Никого рядом с тобой, кроме меня.
Вот как это будет.
Кто еще покидает свою собственную галактику
Только ради мечты?
В детстве я мечтал, чтобы ты пришла ко мне,
Но теперь я вижу путь к тебе.
Черт, молюсь, чтобы это было правдой.
Преследую свой Метрополис, как Молодой Синатра II.

Но...
Это не значит, что у меня нет сомнений.
Я боюсь того, что случится, если я упаду.
Здесь так темно,
Я могу утонуть в своих страхах, и все же...
Я
Больше боюсь потерять свой свет.
Пока у меня есть огонь,
Я знаю, что со мной все будет хорошо.
Я не могу не хотеть тебя.
Вот почему, однажды...

Доберусь до Андромеды, Андромеды,
Да, я найду тебя, найду тебя.
Ты продолжаешь появляться в моих снах,
Ведешь себя так, будто знаешь меня.
Надеюсь, ты настоящая.
Доберусь до Андромеды, Андромеды,
Да, я найду тебя, найду тебя.
Я искал твоей любви,
Гнался, как комета.
Я найду к тебе путь.
Доберусь до Андромеды, Андромеды,
Да, я найду тебя, найду тебя.
Ты продолжаешь появляться в моих снах,
Ведешь себя так, будто знаешь меня.
Надеюсь, ты настоящая.
Доберусь до Андромеды, Андромеды,
Да, я найду тебя, найду тебя.
Я искал твоей любви,
Гнался, как комета.
Я найду к тебе путь.